Menambahkan bahasa atau mengatur preferensi bahasa di Office

Menambahkan bahasa atau mengatur preferensi bahasa di Office

Anda dapat menggunakan opsi bahasa Office untuk menambahkan bahasa atau untuk memilih bahasa yang ditampilkan di Bantuan dan TipsLayar.

Di Office 2016, Office 2013, dan Office 2010, opsi bahasa berada dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office. Bahasa bantuan dan tampilan dapat diatur secara terpisah. Misalnya, Anda dapat menyamakan semuanya dengan bahasa sistem operasi, atau menggunakan bahasa yang berbeda untuk sistem operasi, pengeditan, tampilan, dan Bantuan.

Preferensi Bahasa di Word 2013

Bahasa yang tersedia tergantung pada versi bahasa Office dan setiap paket bahasa tambahan, paket antarmuka bahasa, atau bahasa TipsLayar yang diinstal di komputer Anda. Jika bahasa alat pemeriksaan, tampilan, atau Bantuan yang diinginkan tidak tersedia, Anda mungkin harus mendapatkan dan menginstal paket bahasa atau paket antarmuka bahasa. Untuk informasi selengkapnya, lihat Apakah saya memerlukan paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Anda dapat menambahkan bahasa ke program Office dengan menambahkan bahasa pengeditan. Bahasa pengeditan terdiri dari tata letak keyboard dan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut. Alat pemeriksaan menyertakan fitur bahasa spesifik, seperti kamus untuk pemeriksaan ejaan dan tata bahasa, atau tombol arah paragraf. (Bahasa pengeditan default muncul di bagian atas daftar dalam huruf tebal. Jika diperlukan, hal ini dapat diubah dengan memilih bahasa yang Anda inginkan dan mengklik Atur sebagai Default.)

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih Bahasa Pengeditan, pilih bahasa pengeditan yang ingin Anda tambahkan dari daftar Tambahkan bahasa pengeditan tambahan, lalu klik Tambahkan.

    Bahasa yang ditambahkan muncul dalam daftar bahasa pengeditan.

Jika Tidak diaktifkan muncul di kolom Tata Letak Keyboard, lakukan hal berikut:

  1. Klik tautan Tidak diaktifkan.

  2. Dalam kotak dialog Tambahkan Bahasa, klik Tambahkan bahasa, pilih bahasa Anda dalam daftar, lalu klik Tambahkan.

  3. Tutup kotak dialog Tambahkan Bahasa. Bahasa Anda akan ditampilkan sebagai Diaktifkan di bawah Tata Letak Keyboard dalam bagian Pilih Bahasa Pengeditan.

Jika Tidak terinstal muncul di kolom Pemeriksaan, mungkin diperlukan paket bahasa atau paket antarmuka bahasa untuk mendapatkan alat pemeriksaan untuk bahasa Anda.

  • Untuk bekerja secara online dan mendapatkan paket bahasa yang Anda perlukan, klik tautan Tidak terinstal.

Bahasa tampilan dan Bantuan adalah bahasa yang digunakan di Office untuk elemen tampilan, seperti item menu, perintah, dan tab, selain bahasa tampilan file Bantuan.

Bahasa default muncul dalam huruf tebal di bagian atas daftar. Urutan bahasa dalam daftar tampilan dan Bantuan merupakan urutan penggunaan bahasa tersebut oleh Office. Contohnya, jika urutan bahasa tampilan Anda adalah bahasa Spanyol <default>, Jerman, dan Jepang, lalu alat bahasa Spanyol dihapus dari komputer, Bahasa Jerman menjadi bahasa tampilan default.

Untuk mengatur bahasa default:

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih Bahasa Tampilan dan Bantuan, pilih bahasa yang ingin Anda gunakan, lalu klik Atur sebagai Default.

Bahasa tampilan apa yang digunakan oleh masing-masing program Office?

Jika menggunakan beberapa bahasa dan memiliki Office yang dikustomisasi agar sesuai dengan cara kerja yang diinginkan, Anda dapat meninjau semua program Office untuk melihat bahasa apa yang digunakan sebagai bahasa tampilan default untuk masing-masing program.

  • Dalam kotak dialog Tetapkan Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih bahasa tampilan dan Bantuan, klik Tampilkan bahasa tampilan yang terinstal pada tiap program Microsoft Office.

Catatan: Fitur ini hanya tersedia untuk program Office berikut ini: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio, dan Word. Fitur ini tidak tersedia untuk program Office 2016.

TipLayar adalah jendela pop-up kecil yang menyediakan bantuan singkat dan peka konteks saat Anda meletakkan penunjuk pada elemen tampilan, seperti tombol, tab, kontrol kotak dialog, atau menu. Pengaturan bahasa TipLayar di satu program Office menyetel untuk semua program Office yang terinstal di komputer Anda.

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Di kotak dialog Setel Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih Bahasa Tips Layar, pilih bahasa Tips Layar Anda.

    Catatan: 

    • Fitur ini tidak tersedia di Office 2016.

    • Jika bahasa yang diinginkan tidak terdaftar, Anda mungkin perlu menambahkan layanan bahasa lain. Klik Bagaimana cara mendapatkan bahasa lainnya untuk TipsLayar dari Office.com?, lalu ikuti instruksi pengunduhan dan penginstalan.

    • Setelah Anda menginstal bahasa Tip Layar baru, bahasa ini menjadi bahasa Tip Layar default Anda.

Untuk informasi selengkapnya tentang TipsLayar, lihat Memperlihatkan atau menyembunyikan TipsLayar.

Pengaturan Bahasa Microsoft Office 2007 aktifkan opsi khusus bahasa, seperti yang tersedia untuk bahasa tertentu di Pita dan kotak dialog. Misalnya, ketika Anda mengaktifkan opsi bahasa untuk bahasa Jepang, opsi bahasa Panduan Fonetik dan Karakter kurung akan diaktifkan.

Jika menginstal Paket Bahasa Microsoft Office 2007, Anda dapat mengubah bahasa Pita, menu, kotak dialog, dan Bantuan ke bahasa dalam Paket Bahasa tersebut. Selain itu, Anda dapat menggunakan alat pemeriksaan, seperti pemeriksa ejaan atau tata bahasa dalam bahasa lain. Untuk informasi selengkapnya tentang fitur Paket Bahasa, lihat Unduhan Paket Antarmuka Bahasa (LIP) Office.

Di Office 2007, opsi bahasa berada dalam kotak dialog Pengaturan Bahasa Microsoft Office 2007.

Pengaturan bahasa di Office 2007

Untuk menambahkan bahasa dalam program Office 2007, pastikan terlebih dahulu bahwa bahasa yang ingin digunakan telah terinstal di komputer Anda. Jika memerlukan Paket Bahasa tertentu, lihat Unduhan Paket Antarmuka Bahasa (LIP) Office. Lalu, aktifkan bahasa yang ingin digunakan. Opsi khusus bahasa yang akan diaktifkan tergantung pada bahasa yang diaktifkan dan program yang digunakan.

  1. Klik Mulai > Semua Program > Microsoft Office > Alat Microsoft Office > Pengaturan Bahasa Microsoft Office 2007.

  2. Klik tab Bahasa Pengeditan.

  3. Pilih bahasa yang ingin diaktifkan dalam daftar Bahasa pengeditan yang tersedia, lalu klik Tambahkan.

    Bahasa kemudian ditambahkan ke daftar Bahasa pengeditan yang diaktifkan dan semua opsi khusus bahasa yang tersedia dalam program Rilis Office 2007 akan diaktifkan.

Bahasa pengeditan default muncul di bagian bawah tab Bahasa Pengeditan. Jika perlu, bahasa ini dapat diubah dengan memilih bahasa yang diinginkan dalam daftar Bahasa pengeditan utama

Saat Anda mengubah bahasa pengeditan utama, templat Normal.dotm di Word akan otomatis diganti. Kami menyarankan agar Anda menyimpan salinan Normal.dotm dan mengganti namanya sesuai bahasanya, misalnya, Normal_Inggris.dotm, sebelum mengubah bahasa pengeditan utama. Templat Normal.dotm biasanya disimpan ke C:\Users\namapengguna\AppData\Roaming\Microsoft\Templates, dengan "nama pengguna" merupakan nama orang yang masuk ke komputer.

Catatan: Anda tidak dapat menghapus bahasa dari daftar Bahasa pengeditan yang diaktifkan jika bahasa tersebut diatur sebagai bahasa pengeditan utama. Untuk menghapus bahasa dari daftar Bahasa pengeditan yang diaktifkan, Anda harus memilih bahasa lain terlebih dahulu dalam daftar Bahasa pengeditan utama, lalu menghapus bahasa dari daftar Bahasa pengeditan yang diaktifkan.

Penting: Paket Bahasa mungkin diperlukan untuk mengubah bahasa tampilan dan Bantuan. Jika belum menginstal Paket Bahasa untuk bahasa yang ingin digunakan, lihat Unduhan Paket Antarmuka Bahasa (LIP) Office.

  1. Klik Mulai > Semua Program > Microsoft Office > Alat Microsoft Office > Pengaturan Bahasa Microsoft Office 2007.

  2. Klik tab Bahasa Tampilan.

    Catatan: Tab Bahasa Tampilan hanya terlihat setelah Anda menginstal Paket Bahasa. Untuk menginstal paket bahasa, lihat Unduhan Paket Antarmuka Bahasa (LIP) Office.

  3. Pilih bahasa yang ingin digunakan untuk Pita, menu, dan kotak dialog dari daftar Tampilkan menu Microsoft Office dan kotak dialog dalam.

  4. Pilih bahasa yang ingin digunakan untuk Bantuan dari daftar Tampilkan Bantuan dalam.

  5. Jika Anda menginstal tiga bahasa atau lebih, daftar Urutan prioritas bahasa tampilan akan ditampilkan. Untuk mengubah prioritas bahasa, pilih bahasa dalam daftar, lalu klik Atas atau Bawah.

Jika Anda melihat (dukungan terbatas) setelah suatu bahasa dalam daftar Bahasa pengeditan yang diaktifkan, artinya opsi bahasa untuk bahasa tersebut diaktifkan, tetapi tata letak keyboard untuk bahasa tersebut belum diinstal di sistem operasi Windows.

Bahasa pengeditan dengan dukungan terbatas

Jika ingin menggunakan tata letak keyboard yang sama untuk semua bahasa yang diaktifkan, Anda dapat mengabaikan pesan (dukungan terbatas) untuk bahasa Anda. Jika ingin menggunakan tata letak keyboard untuk bahasa yang memiliki dukungan terbatas, Anda harus mengaktifkan tata letak keyboard untuk bahasa tersebut.

Jika ingin mengetik dalam bahasa berbasis non-Latin, seperti bahasa Arab atau Tionghoa, atau ingin menggunakan tata letak keyboard bahasa asli ketika mengetik dalam bahasa berbasis Latin lainnya, aktifkan tata letak keyboard untuk bahasa tersebut, lalu Anda dapat beralih antar bahasa menggunakan bilah Bahasa.

Mengaktifkan tata letak keyboard Office 2007 di Windows 10, Windows 8.1 dan Windows 8

  1. Tekan tombol logo Windows + X, lalu klik Panel Kontrol.

    Daftar opsi dan perintah, lihat setelah menekan tombol logo Windows + X

  2. Di bawah Jam, Bahasa, dan Kawasan, klik Ubah metode input.

  3. Untuk bahasa yang ingin Anda tambahkan, klik Opsi.

    Menambahkan metode input dalam Panel Kontrol di Windows 8

  4. Pada Metode input, klik Tambahkan metode input. Anda bahkan bisa mengklik Pratinjau untuk melihat seperti apa perangkat input tersebut.

    Menambahkan metode input di Windows 8

  5. Klik metode input yang Anda inginkan, lalu klik Tambahkan.

    Menambahkan metode input di Windows 8

Mengaktifkan tata letak keyboard Office 2007 di Windows 7 dan Windows Vista

  1. Klik Mulai > Panel Kontrol.

  2. Di bawah Jam, Bahasa, dan Kawasan, di bawah Kawasan dan Bahasa, klik Ubah keyboard atau metode input lainnya.

    Catatan: Dalam Tampilan Klasik, klik ganda Opsi Kawasan dan Bahasa, lalu klik tab Keyboard dan Bahasa.

  3. Dalam kotak dialog Wilayah dan Bahasa, pada tab Keyboard dan Bahasa, klik Ubah keyboard. Mengubah tombol keyboard

  4. Dalam kotak dialog Layanan Teks dan Bahasa Input, di bawah Bahasa input default, klik bahasa yang ingin Anda gunakan sebagai bahasa default.

    Jika bahasa yang ingin Anda gunakan sebagai bahasa input default tidak terdaftar, selesaikan langkah 5 sampai 8.

  5. Pada Layanan terinstal, klik Tambahkan.

  6. Perluas bahasa yang ingin Anda gunakan sebagai bahasa input default, lalu perluas Keyboard.

  7. Pilih kotak centang untuk keyboard atau Editor Metode Input (IME, Input Methode Editor) yang ingin Anda gunakan, lalu klik OK. Bahasa ditambahkan ke daftar Bahasa input default.

Di Windows XP (untuk Office 2010 dan 2007)

  1. Klik Mulai, arahkan ke Pengaturan, lalu klik Panel Kontrol.

  2. Klik Opsi Tanggal, Waktu, Bahasa, dan Wilayah, lalu klik Opsi Kawasan dan Bahasa.

    Catatan: Dalam Tampilan Klasik, klik ganda Opsi Wilayah dan Bahasa.

  3. Dalam kotak dialog Opsi Kawasan dan Bahasa, klik tab Bahasa, lalu di bawah Layanan teks dan bahasa input, klik Detail.

  4. Dalam kotak dialog Layanan Teks dan Bahasa Input, di bawah Layanan yang diinstal, klik Tambahkan.

  5. Dalam kotak dialog Tambahkan Bahasa Input, klik bahasa yang diinginkan dari daftar Bahasa input, lalu klik OK.

Lihat juga

Mengaktifkan atau mengubah bahasa tata letak keyboard

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Mengaktifkan deteksi bahasa otomatis

Secara otomatis beralih keyboard untuk menyesuaikan dengan bahasa teks di sekitarnya

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×