Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Jika sedang mengerjakan dokumen dan perlu menambahkan teks dalam bahasa selain yang biasa Anda gunakan, Office dapat memeriksa ejaan dan tata bahasa teks tersebut. 

Jika Anda mencari informasi tentang cara menggunakan alat pemeriksa bahasa atau mengaktifkan maupun menonaktifkan pemeriksa ejaan atau tata bahasa, lihat: Memeriksa ejaan dan tata bahasa di Office 2010 dan yang lebih baru

Gunakan tab di bawah ini untuk memilih versi Office yang Anda gunakan.

Catatan: Jika ingin mengetik dalam bahasa yang tidak berbasis Latin, seperti Bahasa Arab atau Tionghoa, Anda dapat mengalihkan tata letak keyboard dengan bilah Bahasa. Saat mengubah tata letak keyboard, Office mengubah bahasa ejaan dan tata bahasanya untuk Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengaktifkan atau mengubah bahasa tata letak keyboard.

Untuk memeriksa ejaan dan tata bahasa dengan akurat, Office harus mengetahui bahasa teks.

  1. Letakkan kursor pada dokumen yang Anda inginkan untuk mengetik teks dalam bahasa yang berbeda. Jika sudah diketikkan, pilih teks tersebut.

  2. Pada tab Tinjau, dalam grup Bahasa, klik Bahasa, lalu klik Atur Bahasa Pemeriksaan.

    Mengatur Bahasa Pemeriksa

Jika kotak Deteksi bahasa secara otomatis dalam dialog Bahasa dicentang, Office akan mencoba mengenali bahasa yang digunakan saat Anda mengetik. Office kemudian akan menyesuaikan bahasa ejaan agar sesuai teks Anda. Hal ini merupakan cara paling mudah untuk mengatur bahasa ejaan. 

Selain itu, Office dapat mengidentifikasi bahasa teks yang Anda ketik berdasarkan tata letak keyboard aktif. Ketika mengubah tata letak keyboard, Office secara otomatis akan beralih ke bahasa ejaan yang tepat. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengaktifkan atau mengubah bahasa tata letak keyboard.

Jika pendeteksian bahasa secara otomatis tidak berjalan seperti yang diharapkan, dan jika ingin mengetikkan teks dalam bahasa lain sekaligus mempertahankan bahasa tata letak keyboard, Anda dapat mengatur bahasa untuk pemeriksaan ejaan dan tata bahasa secara manual. Untuk mengatur bahasa secara manual, ikuti langkah-langkah berikut: 

  1. Dalam kotak dialog Bahasa atau panel Bahasa Pemeriksa, hapus centang kotak Deteksi bahasa secara otomatis

  2. Gulir ke bahasa yang ingin Anda gunakan, lalu pilih.

  3. Klik OK untuk menutup kotak dialog Bahasa.

  4. Jika ingin mengetikkan teks dalam bahasa yang dipilih di langkah 2, Anda dapat mulai mengetik sekarang. Jika Anda telah memilih teks tertentu sebelum memulai langkah-langkah ini, teks tersebut akan diperiksa dalam bahasa ejaan yang sesuai.  

Untuk mengubah bahasa saat pemeriksaan ejaan database atau buku kerja, ubah bahasa kamus selama proses pemeriksaan ejaan tersebut:

  1. Pada tab Tinjau di Excel atau tab Beranda di Access, klik Ejaan.

  2. Di panel atau kotak dialog Ejaan, pilih bahasa yang Anda inginkan di daftar Bahasa kamus.

Jika bahasa yang Anda inginkan tidak tersedia, mungkin paket bahasa Office diperlukan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Memastikan apakah Anda perlu paket bahasa atau paket antarmuka bahasa untuk Office 2013 atau Paket Aksesori Bahasa untuk Office 2016.

Jika Anda ingin mengubah bahasa pengeditan default untuk memeriksa ejaan, lihat Menambahkan bahasa atau mengatur preferensi bahasa di Office.

Di InfoPath Designer, Atur Bahasa Pemeriksa berlaku untuk tampilan formulir saat ini. Formulir dengan beberapa tampilan dapat memiliki bahasa pemeriksa yang berbeda untuk setiap tampilannya. Di InfoPath Editor, Atur Bahasa Pemeriksa berlaku untuk seluruh formulir. Bahasa pemeriksa berlaku untuk seluruh tampilan. Semua teks dalam tampilan ditandai sebagai bahasa yang sama.

Untuk mengubah bahasa formulir, lakukan hal berikut:

  1. Pada tab Beranda, klik panah di bawah Ejaan, lalu klik Atur Bahasa Pemeriksa.

  2. Dalam kotak dialog Bahasa, klik bahasa yang diinginkan.

  3. Mulai mengetik, atau periksa ejaan.

Mengatur bahasa pemeriksa saat membuat dokumen baru

  1. Di dokumen baru Anda, klik pada tempat yang diinginkan untuk menulis dalam bahasa lain.

  2. Pada tab Tinjau, klik Ejaan, dan Atur Bahasa Pemeriksa.

    Pada tab Tinjau, klik Ejaan > Tetapkan Bahasa Pembuktian

  3. Gulir menelusuri daftar untuk memilih bahasa yang Anda inginkan, lalu klik OK.

    Gambar daftar Tetapkan Bahasa Pembuktian di Word Web App.

  4. Mulai mengetik dalam bahasa yang Anda pilih.

  5. Untuk beralih kembali ke bahasa awal, ulangi langkah 3 dan 4.

Mengatur bahasa pemeriksa saat mengedit dokumen yang sudah ada

  1. Buka dokumen yang sudah ada yang ingin Anda ubah bahasanya.

  2. Klik Edit Dokumen, lalu klik Word Online.

    Mengedit di Word Online

  3. Pilih dan klik kanan teks tersebut, lalu klik Atur Bahasa Pemeriksa.

    Klik kanan dan klik Atur Bahasa Pemeriksa Ejaan

  4. Gulir menelusuri daftar untuk memilih bahasa yang Anda inginkan, lalu klik OK.

    Gambar daftar Tetapkan Bahasa Pembuktian di Word Web App.

  5. Mulai mengetik dalam bahasa yang Anda pilih.

  6. Untuk beralih kembali ke bahasa awal, ulangi langkah 3 dan 4.

Lihat juga

Catatan: 

Untuk mengatur bahasa di Access, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus dalam kotak dialog Ejaan.

Guna mengubah bahasa kamus untuk seluruh database:

  1. Buka database Access yang ingin Anda ubah bahasa kamusnya.

  2. Klik Tombol Microsoft Office Gambar tombol Office , lalu klik Opsi Access.

    Tombol Opsi Access

  3. Klik Pemeriksa Bahasa.

  4. Dalam daftar Bahasa kamus, klik bahasa kamus yang ingin Anda gunakan, lalu klik OK.

  5. Untuk memeriksa ejaan, pilih data atau bidang yang ingin Anda periksa, lalu klik Ejaan Gambar tombol pada tab Beranda.

    Catatan: 

    • Pemeriksa ejaan akan menggunakan bahasa kamus yang dipilih untuk memeriksa ejaan dalam database. Untuk memeriksa ejaan dalam database multibahasa, Anda harus mengubah bahasa kamus dan memeriksa ejaan untuk setiap bahasa dalam database.

    • Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin Anda ketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Untuk menetapkan bahasa di Excel, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus dalam kotak dialog Ejaan.

Guna mengubah bahasa kamus untuk seluruh buku kerja:

  1. Klik Tombol Microsoft Office Gambar tombol Office , lalu klik Opsi Excel.

    Tombol Opsi Excel

  2. Klik Pemeriksa Bahasa.

  3. Dalam daftar Bahasa kamus, pilih bahasa kamus yang ingin Anda gunakan, lalu klik OK.

  4. Untuk memeriksa ejaan lembar kerja, pada tab Peninjauan, dalam grup Pemeriksa Bahasa, klik Ejaan Gambar tombol .

    Catatan: 

    • Untuk memeriksa ejaan dalam buku kerja multibahasa, Anda harus mengubah bahasa kamus dan memeriksa ejaan untuk setiap bahasa yang digunakan di setiap lembar kerja atau sel.

    • Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin diketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Untuk mengatur bahasa di InfoPath, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus dalam kotak dialog Ejaan.

Guna mengubah bahasa kamus untuk seluruh templat atau formulir InfoPath:

  1. Pada menu Alat, klik Atur Bahasa Gambar tombol .

  2. Dalam kotak dialog Bahasa, klik bahasa yang ingin digunakan.

  3. Mulailah mengetik dalam bahasa baru.

  4. Untuk beralih kembali ke bahasa asal, atau beralih ke bahasa lain, ulangi Langkah 1-2. Pada Langkah 2, pilih bahasa baru yang ingin digunakan.

  5. Untuk memeriksa ejaan formulir, pada tab Peninjauan dalam grup Pemeriksa Bahasa, klik Ejaan Gambar tombol .

    Catatan: Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin diketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Untuk mengatur bahasa di OneNote, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus di panel tugas Periksa ejaan.

Guna mengatur bahasa kamus untuk catatan:

  1. Pilih catatan yang ingin diatur bahasanya, atau letakkan kursor di tempat Anda ingin memulai catatan baru.

  2. Pada menu Alat, klik Atur Bahasa Gambar tombol .

  3. Di panel tugas Atur Bahasa, pilih bahasa yang ingin Anda gunakan.

  4. Untuk beralih kembali ke bahasa asal, atau beralih ke bahasa lain, ulangi Langkah 1-3. Pada Langkah 3, pilih bahasa baru yang ingin digunakan.

  5. Untuk memeriksa ejaan, pada menu Alat, arahkan ke Ejaan, lalu klik Ejaan Gambar tombol .

    Catatan: Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin diketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Untuk mengatur bahasa di Outlook, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus dalam kotak dialog Ejaan dan Tata Bahasa.

Guna mengubah bahasa kamus untuk seluruh pesan:

  1. Pada tab Pesan, dalam grup Pemeriksa Bahasa, klik panah di bawah Ejaan, lalu klik Atur Bahasa Gambar tombol .

  2. Dalam kotak dialog Bahasa, pilih bahasa yang ingin digunakan.

    Jika bahasa diawali dengan ikon Ejaan & Tata Bahasa Gambar tombol , artinya bahwa alat pemeriksaan seperti pemeriksa ejaan, pemeriksa tata bahasa dan tesaurus telah diinstal untuk bahasa tersebut. Jika bahasa yang tidak diawali dengan ikon Ejaan & Tata Bahasa Gambar tombol , Anda dapat mengetik dan mengedit teks, tetapi tidak dapat memeriksa ejaan atau tata bahasa, maupun menggunakan tesaurus bahasa tersebut.

  3. Untuk beralih kembali ke bahasa asal, atau beralih ke bahasa lain, ulangi Langkah 1-3. Pada langkah 3, pilih bahasa baru yang ingin digunakan.

  4. Untuk memeriksa ejaan pesan, klik Ejaan Gambar tombol pada tab Pesan.

    Catatan: 

    • Jika pemeriksa ejaan tidak tepat dalam mengidentifikasi kesalahan pengejaan setelah Anda mengikuti langkah-langkah ini, coba hapus centang kotak Deteksi bahasa secara otomatis dalam kotak dialog Bahasa (pada langkah 2).

    • Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin diketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Untuk mengatur bahasa di PowerPoint, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus dalam kotak dialog Ejaan dan Tata Bahasa.

Guna mengubah bahasa kamus untuk seluruh slide:

  1. Pada tab Peninjauan, dalam grup Pemeriksa Bahasa, klik Bahasa Gambar tombol .

  2. Dalam kotak dialog Bahasa, pilih bahasa yang ingin digunakan.

    Jika bahasa diawali dengan ikon Ejaan & Tata Bahasa Gambar tombol , artinya bahwa alat pemeriksaan, seperti pemeriksa ejaan, pemeriksa tata bahasa dan tesaurus telah diinstal untuk bahasa tersebut. Jika bahasa tidak diawali dengan ikon Ejaan & Tata Bahasa Gambar tombol , Anda dapat mengetik dan mengedit teks, tetapi tidak dapat memeriksa ejaan atau tata bahasa, maupun menggunakan tesaurus bahasa tersebut.

  3. Untuk beralih kembali ke bahasa asal, atau beralih ke bahasa lain, ulangi langkah 1-2. Pada langkah 2, pilih bahasa baru yang ingin digunakan.

  4. Untuk memeriksa ejaan slide, klik Ejaan Gambar tombol pada tab Peninjauan.

    Catatan: 

    • Di PowerPoint, Anda harus menggunakan pemeriksa ejaan di setiap slide.

    • Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin Anda ketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Untuk mengatur bahasa di Publisher, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan sebagian teks saja, pilih teks, periksa ejaan, lalu ubah bahasa kamus dalam kotak dialog Ejaan.

Guna mengubah bahasa kamus untuk seluruh publikasi:

  1. Pada menu Alat, klik Bahasa, lalu klik Atur Bahasa.

  2. Dalam kotak dialog Bahasa, pilih bahasa yang ingin digunakan.

  3. Untuk beralih kembali ke bahasa asal, atau beralih ke bahasa lain, ulangi Langkah 1-3. Pada Langkah 3, pilih bahasa baru yang ingin digunakan.

  4. Untuk memeriksa ejaan, pada menu Alat, arahkan ke Ejaan, lalu klik Ejaan Gambar tombol .

    • Untuk memeriksa ejaan di semua halaman pada publikasi multihalaman, pastikan kotak Periksa semua kisah dalam kotak dialog Periksa Ejaan dicentang.

    • Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin Anda ketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mana yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?.

Untuk mengatur bahasa di Visio, cukup ketik dalam bahasa yang ingin digunakan.

Guna mengubah bahasa kamus untuk teks tertentu di Visio:

  1. Pilih bagian teks yang sudah ada. Atau, ketikkan teks baru dalam bahasa yang ingin Anda gunakan, lalu pilih teks tersebut.

  2. Pada menu Format, klik Teks, lalu klik tab Font.

  3. Dalam daftar Bahasa, klik bahasa yang ingin digunakan.

    Catatan: Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin diketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

  1. Letakkan kursor pada dokumen tempat Anda ingin mulai mengetik teks dalam bahasa lain. Atau, jika Anda ingin mengubah bahasa yang terkait dengan bagian teks yang sudah ada, pilih teks tersebut.

  2. Pada tab Peninjauan, dalam grup Pemeriksa Bahasa, klik Atur Bahasa Gambar tombol .

  3. Dalam kotak dialog Bahasa, pilih bahasa yang ingin digunakan.

    Jika bahasa diawali dengan ikon Ejaan & Tata Bahasa Gambar tombol , itu berarti alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, pemeriksa tata bahasa, dan tesaurus telah diinstal untuk bahasa tersebut. Jika bahasa tidak diawali dengan ikon Ejaan & Tata Bahasa Gambar tombol , Anda dapat mengetik dan mengedit teks, namun tidak dapat memeriksa ejaan atau tata bahasa maupun menggunakan tesaurus untuk bahasa tersebut.

  4. Untuk beralih kembali ke bahasa asal, atau beralih ke bahasa lain, ulangi langkah 1-3. Pada langkah 3, pilih bahasa baru yang ingin digunakan.

    Catatan: 

    • Jika pemeriksa ejaan tidak tepat dalam mengidentifikasi kesalahan pengejaan setelah Anda mengikuti langkah-langkah ini, coba hapus centang kotak Deteksi bahasa secara otomatis dalam kotak dialog Bahasa (pada langkah 3).

    • Paket Bahasa mungkin diperlukan jika versi Sistem Microsoft Office 2007 tidak menyediakan alat pemeriksa bahasa, seperti pemeriksa ejaan, untuk bahasa yang ingin Anda ketik. Untuk informasi selengkapnya, lihat Manakah yang saya butuhkan, paket bahasa atau paket antarmuka bahasa?

Lihat juga

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×