Bekerja dengan foto di pustaka gambar SharePoint

Bekerja dengan foto di pustaka gambar SharePoint

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Pustaka gambar SharePoint memungkinkan Anda mengunggah dan menyimpan foto dan gambar yang bisa digunakan di situs Anda atau bagikan dengan orang lain. Menggunakan tampilan berbeda memungkinkan Anda menata dan melihatnya dengan cara berbeda. Untuk mempelajari cara untuk menyisipkan gambar ke halaman situs SharePoint dan link ke halaman lainnya, lihat menambahkan gambar atau file gambar ke halaman Web

Diperbarui 25 Januari 2017 berkat pelanggan umpan balik.

Beberapa gambar dalam tampilan gambar Mini

Membuat pustaka gambar di SharePoint 2016 atau 2013

SharePoint 2016 dan 2013 gambar Pustaka yang dioptimalkan untuk gambar, memungkinkan Anda untuk mengurutkan menurut nama atau ukuran file, Gambar, atau ketika terakhir diubah. Anda juga bisa menambahkan kolom data lainnya. Tampilan yang sudah ditetapkan sebelumnya memungkinkan Anda untuk melihat gambar sebagai daftar, gambar mini, atau peragaan slide, atau Anda bisa membuat tampilan Anda sendiri.

Cara termudah untuk mengunggah gambar adalah lalu seret ke dalam pustaka. Untuk beberapa file dan folder, gunakan Unggah dengan Windows Explorer.

  1. Navigasi ke situs tempat Anda ingin membuat pustaka gambar.

  2. Klik pengaturan Pengaturan: perbarui profil Anda, instal perangkat lunak, dan sambungkan ke awan , dan lalu pilih Tambahkan aplikasi. Jika Anda tidak melihat Tambahkan aplikasi di menu turun bawah, klik konten situs, dan kemudian klik Tambahkan aplikasi.

    Tambahkan aplikasi (daftar, pustaka)

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Pada halaman Aplikasi Anda , ketik gambar ke dalam kotak pencarian, atau Cari dan klik ikon Pustaka gambar .

    Pustaka gambar

  4. Dalam kotak dialog baru , klik Opsi tingkat lanjut.

  5. Dalam kotak Nama, ketikkan nama untuk pustaka. Nama pustaka diperlukan.

    Letakkan dalam nama, deskripsi, dan penerapan versi opsional

    Nama muncul di bagian atas halaman pustaka, menjadi bagian dari alamat untuk halaman pustaka, dan muncul dalam elemen navigasi yang membantu pengguna menemukan dan membuka pustaka.

  6. Secara opsional, Anda bisa menambahkan Deskripsi pustaka atau mengaktifkan penerapan versi untuk pustaka. Untuk informasi selengkapnya tentang pembuatan versi, lihat menambahkan penerapan versi.

  7. Klik buat. Nama pustaka gambar muncul di bawah terbaru di panel luncur cepat.

Item yang baru dibuat

Catatan: Jika Anda tidak melihat opsi untuk pustaka gambar saat Anda mengklik Tambahkan aplikasi, hubungi administrator Anda.

Kembali ke atas

Mengunggah gambar untuk SharePoint 2016 atau 2013

Anda bisa mengunggah satu atau beberapa gambar dalam beberapa cara, seret dan letakkan, Unggah atau menambahkan file baru, atau menggunakan buka di Explorer. Berikut ini cara:

Seret dan letakkan gambar Anda

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar tempat Anda ingin mengunggah gambar.

  2. Klik judul pustaka atau klik Konten situs dan klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Buka Explorer di desktop Anda dan navigasi ke gambar yang ingin Anda Unggah. Posisi mereka di layar Anda sehingga Anda bisa menyeret gambar dari Explorer ke SharePoint.

    Cuplikan layar SharePoint dan Windows Explorer berdampingan dengan menggunakan tombol Windows dan tombol panah.

    Catatan: Jika Anda menggunakan setidaknya Windows 8, Anda bisa meletakkan SharePoint pada satu sisi layar dan Explorer yang lain untuk membuatnya lebih mudah untuk menyeret file. Untuk melakukan itu, klik SharePoint, tahan tombol Windows, lalu tekan panah kanan atau kiri. Ulangi ini dengan Explorer windows tapi Gunakan tombol panah. Ini pin setiap jendela ke sisi layar.

  4. Pilih file gambar di Explorer yang ingin Anda Unggah, klik dan seret ke SharePoint pustaka.

    Catatan: Seret dan letakkan tidak berfungsi dengan Windows 10 tepi browser tetapi fungsi berfungsi dengan Internet Explorer 11. Jika Anda harus menggunakan tepi, cobalah salah satu Unggah metode lain di sini.

Mengunggah satu atau beberapa gambar ke SharePoint 2013 atau 2016

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar tempat Anda ingin mengunggah gambar.

  2. Klik judul pustaka atau klik Konten situs dan klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Klik + baru, + dokumen baru, atau Unggah di bagian atas pustaka gambar Anda.

  4. Jika Anda sedang mengunggah file dengan nama yang sama, Anda bisa memutuskan apakah Anda ingin Timpa file yang sudah ada dengan nama yang sama secara otomatis. Pilih atau kosongkan kotak centang Timpa file yang sudah ada untuk menimpa atau tidak. Operasi default adalah untuk menimpa file dengan nama yang sama. Jika Anda mengosongkannya, Anda akan diminta dengan pilihan untuk menimpa file saat Anda mengunggah sebuah duplikat.

  5. Dari dialog Tambahkan gambar , telusuri folder komputer Anda dan pilih file gambar. Jika Anda menggunakan SharePoint Online atau SharePoint Server 2016 dan ingin untuk mengunggah beberapa file, tahanCTRLtombol, dan klik setiap file.

  6. Klik buka dan lalu klik OK.

Unggah file menggunakan Windows File Explorer

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar yang Anda inginkan untuk memilih gambar dan klik judul pustaka gambar.

  2. Klik tab pustaka , dan lalu klik buka dengan Explorer.

    Buka opsi Explorer pada tab pustaka
  3. Di jendela File Explorer, temukan dan pilih file gambar yang ingin Anda Unggah, dan lalu seret ke jendela pustaka gambar. Anda bisa menyalin satu atau beberapa file atau folder dengan cara ini.

  4. Jika file yang sudah ada, Anda mungkin mendapatkan dialog yang akan memungkinkan Anda menimpa, atau melewatkan file. .

  5. Tutup Explorer, refresh tampilan pustaka gambar untuk melihat file yang baru.

Kembali ke atas

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar dengan foto yang ingin Anda pilih.

  2. Untuk membuka pustaka, klik judul pustaka pada halaman atau di bilah luncur cepat, atau klik Konten situs dan lalu klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Lakukan salah satu hal berikut ini:

    Memilih sebuah gambar

    1. Di pita tab Pustaka, di grup Kelola Tampilan, di bawah Tampilan Saat Ini, klik panah turun dan pilih Semua Gambar.

    2. Klik di samping kanan sebuah item sehingga item itu tersorot dan tanda centang muncul.

    Memilih beberapa gambar

    1. Dari tampilan Semua Gambar, klik di samping kiri beberapa item sehingga item tersebut tersorot dan tanda centang muncul di samping tiap-tiap item.

    2. Dari tampilan gambar Mini , tunjuk ke sudut kiri bawah tiap item dan klik centang yang muncul. Gambar mini akan disorot.

Kembali ke atas

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar tempat Anda ingin menampilkan gambar.

  2. Untuk membuka pustaka, klik judul pustaka pada halaman atau di bilah luncur cepat, atau klik Konten situs dan lalu klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menampilkan detail gambar dalam format seperti tabel, klik pustaka, klik panah bawah di bawah Tampilan saat ini pada pita, lalu klik Semua gambar.

    • Untuk menampilkan versi kecil gambar, klik pustaka, klik panah bawah di bawah Tampilan saat ini pada pita, lalu klikgambar Mini.

    • Untuk menampilkan gambar dalam format peragaan slide di mana Anda bisa mengklik menelusuri serangkaian versi besar foto tersebut, klik pustaka, klik panah bawah di bawah Tampilan saat ini, dan lalu klik slide. Untuk mengubah gambar, klik kiri atau kanan kiri panah di bagian atas gambar.

      Untuk membuat presentasi slide yang sama, otomatis di halaman, sisipkan komponen Web Peragaan slide pustaka gambar , yang memungkinkan Anda mengontrol durasi tampilan gambar, apakah akan menampilkan gambar dalam urutan acak atau berurutan, dan cara menampilkan tertentu Properti gambar. Untuk informasi selengkapnya tentang komponen Web, lihat menambah, mengedit, meminimalkan, atau menghapus komponen Web dari halaman.

      Dua cara lainnya untuk mengubah cara gambar ditampilkan: Klik elipsis di samping Temukan file, lalu klik Modifikasikan Tampilan ini. Atau klik Gambar mini, Semua Gambar, atau Slide.

      Menampilkan foto

      Untuk informasi selengkapnya pada tampilan, lihat membuat, mengubah, atau menghapus tampilan daftar atau pustaka

    • Untuk hanya menampilkan satu gambar, klik pada nama file, atau gambar mini. Ini akan memperlihatkan gambar bersama dengan detail tentang file.

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar tempat Anda ingin menampilkan dan mengedit properti gambar.

  2. Di bilah luncur cepat, klik nama pustaka, atau klik Konten situs dan klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Untuk menampilkan kotak dialog properti gambar, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Jika Anda berada dalam tampilan gambar Mini , lalu klik gambar mini. Untuk mengedit properti gambar, klik Edit Item pada tab tampilan di pita.

    • Jika Anda berada dalam tampilan Semua gambar , klik elipsis di samping file gambar yang ingin Anda edit properti. Klik elipsis lagi di callout yang muncul, dan lalu klik properti, Tampilkan properti atau Edit properti.

  4. Anda bisa mengedit parameter berikut ini untuk gambar Anda:

    • Mengubah namafile. Ini adalah nama file sebagai yang disimpan di pustaka.

    • Mengubah judul (atau keterangan) gambar. Ini bagus untuk menggunakan jika lebih dari satu gambar di pustaka memiliki nama yang sama dan Anda ingin membedakannya. Bila Anda memiliki judul, akan ditampilkan di gambar mini, daripada nama file.

    • Menambahkan atau mengubah Tanggal gambar diambil. Misalnya, Anda ingin kronologis menata dan melacak gambar. Ini biasanya telah diisi dengan file tanggal (biasanya tanggal yang diambil).

    • Masukkan Deskripsi gambar. Gunakan ini untuk menyediakan informasi selengkapnya tentang gambar untuk pengguna lain.

    • Masukkan satu atau beberapa kata kunci. Ini bisa membuatnya lebih mudah untuk mencari gambar atau membuat tampilan kustom.

      Catatan:  Bergantung pada cara pustaka gambar Anda disetel, mungkin ada beberapa properti lagi untuk ditampilkan dan diedit.

  5. Klik Simpan.

Untuk mengedit gambar, cara terbaik adalah menggunakan buka dengan Explorer, dan lalu buka file gambar di editor pilihan Anda. Dengan cara ini, Anda bisa menggunakan editor Anda lebih suka, seperti Windows Paint atau Galeri foto Windows, aplikasi yang bisa Anda unduh dari Toko Microsoft, atau alat pihak ketiga seperti Gimp, PhotoShop, atau PaintShop Pro.

Mengedit gambar dengan editor eksternal

  1. Di bilah luncur cepat, klik nama pustaka, atau klik Konten situs dan klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  2. Klik tab pustaka , dan lalu klik buka dengan Explorer.

    Buka opsi Explorer pada tab pustaka
  3. Di jendela Explorer, klik kanan pada file yang ingin Anda edit, klik buka dengan …, dan lalu pilih editor foto yang ingin Anda gunakan (editor harus diinstal di komputer Anda).

  4. Mengedit file, dan ketika Anda selesai, Simpan file.

  5. Begitu Anda telah diedit semua file yang ingin Anda, tutup Windows Explorer, dan kembali dan perbarui SharePoint pustaka gambar. Perubahan Anda seharusnya sekarang terlihat.

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar tempat Anda ingin mengunduh gambar.

  2. Di bilah luncur cepat, klik nama pustaka, atau klik Konten situs dan klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Pilih sebuah gambar.

  4. Klik elipsis () di samping gambar.

    Catatan: Jika Anda berada dalam tampilan gambar Mini , Beralihlah ke Semua gambar untuk melihat elipsis.

  5. Klik elipsis () di callout yang muncul, lalu klik Unduh atau mengunduh salinan.

  6. File yang akan diunduh ke folder unduhan . Jika Anda menggunakan Internet Explorer, Anda akan mendapatkan opsi untuk membuka file atau folder setelah pengunduhan selesai.

Mengunduh beberapa file dan folder yang menggunakan jendela File Explorer

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar yang Anda inginkan untuk memilih gambar dan klik judul pustaka gambar.

  2. Klik tab pustaka , dan lalu klik buka dengan Explorer.

    Buka opsi Explorer pada tab pustaka
  3. Buka jendela File Explorer yang mana yang ingin Anda salin file.

  4. Temukan dan pilih file gambar yang ingin Anda unduh dan lalu seret dari jendela pustaka gambar ke jendela File Explorer yang terpisah. Anda bisa menyalin satu atau beberapa file atau folder dengan cara ini.

  5. Jika file atau folder yang sudah ada, Anda mungkin mendapatkan dialog yang akan memungkinkan Anda menimpa atau melewatkan file.

  1. Navigasi ke situs yang memuat pustaka gambar tempat Anda ingin mengunduh gambar.

  2. Di bilah luncur cepat, klik nama pustaka, atau klik Konten situs dan klik judul pustaka.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Pilih satu atau beberapa gambar.

    • Dari tampilan Semua Gambar, klik di samping kiri beberapa item sehingga item tersebut tersorot dan tanda centang muncul di samping tiap-tiap item.

    • Dari tampilan gambar Mini , tunjuk ke sudut kiri bawah tiap item dan klik centang yang muncul. Gambar mini akan disorot.

  4. Di Grup Kelola pada tab file di pita, klik Hapus dokumen, atau tekan tombol Del.

Menambahkan pustaka ke bilah luncur cepat dan menambahkan deskripsi

Jika Anda menginginkan akses yang mudah ke pustaka gambar yang baru Anda, ikuti langkah-langkah ini.

  1. Masuk ke pustaka gambar yang Anda ingin meletakkan di menu.

  2. Klik pustaka pada pita, dan kemudian klik Pengaturan pustaka.

    Tombol Pengaturan pustaka SharePoint pada pita
  3. Klik Daftar nama, deskripsi dan navigasi pada halaman pengaturan.

    Daftar link pengaturan umum
  4. Di sini Anda bisa mengubah nama, ketikkan Deskripsi, atau menambahkan pustaka ke bilah luncur cepat. Bilah luncur cepat adalah navigasi di sisi kiri halaman SharePoint .

Menambahkan pembuatan versi untuk pustaka gambar

Penerapan versi memungkinkan Anda menyimpan versi gambar Anda saat Anda memeriksa mereka dan mengeditnya. Ini bisa sangat membantu jika beberapa penulis yang mengerjakan gambar. Anda bisa menambahkan pembuatan versi saat pertama kali Anda membuat pustaka, atau yang lebih baru. Berikut ini cara:

  1. Masuk ke pustaka gambar yang Anda ingin mengaktifkan penerapan versi.

  2. Klik pustaka pada pita, dan kemudian klik Pengaturan pustaka.

    Tombol Pengaturan pustaka SharePoint pada pita
  3. Klik pengaturan penerapan versi di halaman pengaturan.

    Dialog Pengaturan pustaka dengan penerapan versi yang dipilih.
  4. Pada halaman pembuatan versi, Anda bisa menentukan:

    • Persetujuan konten diperlukan untuk dikirim gambar.

    • Besar, kecil, atau tidak ada versi yang disimpan.

    • Nomor versi utama dan minor untuk mempertahankan.

    • Siapa yang bisa menampilkan dan mengedit gambar.

    • Saat gambar perlu dicheck-out untuk diedit.

    Kotak dialog pilihan pembuatan versi
  5. Klik OK untuk menyelesaikannya.

Membuat pustaka gambar di SharePoint 2010

  1. Navigasi ke situs tempat Anda ingin membuat pustaka gambar.

  2. Klik tindakan situs, dan lalu pilih Tampilkan semua konten situs.

    Catatan: Situs SharePoint bisa dimodifikasi di tampilan dan navigasi secara signifikan. Jika Anda tidak bisa menemukan sebuah opsi, seperti perintah, tombol, atau link, hubungi administrator Anda.

  3. Pada halaman Semua konten situs , klik buat, dan ketikkan gambar ke dalam kotak pencarian, atau Cari dan klik Pustaka gambar.

    Petak pustaka gambar
  4. Klik Opsi lainnya dalam kotak dialog pustaka gambar .

  5. Dalam kotak Nama, ketikkan nama untuk pustaka. Nama pustaka diperlukan.

    Nama muncul di bagian atas halaman pustaka, menjadi bagian dari alamat untuk halaman pustaka, dan muncul dalam elemen navigasi yang membantu pengguna menemukan dan membuka pustaka.

  6. Secara opsional, klik opsi lainnya dalam dialog pustaka gambar.

    Membuat pustaka gambar dialog dengan opsi lainnya disorot

    Dari sini Anda bisa menambahkan deskripsi, menempatkan link di panel luncur cepat, atau mengaktifkan penerapan versi untuk pustaka.

    Dialog untuk menambahkan nama, diagram, navigasi luncur cepat, dan penerapan versi.
  7. Klik Buat. Nama Pustaka Gambar muncul di bawah Terbaru di Luncur Cepat.

Item yang baru dibuat

Catatan: Jika Anda tidak melihat opsi untuk pustaka gambar saat Anda mengklik Tambahkan aplikasi, hubungi administrator Anda.

Kembali ke atas

Membuat pustaka gambar di SharePoint 2007

Pertimbangkan membuat pustaka gambar jika tim Anda reuses banyak grafik, seperti logo dan gambar perusahaan, atau jika Anda ingin menyimpan gambar acara tim atau peluncuran produk.

  1. Klik Tampilkan semua konten situs, dan lalu klik buat pada halaman semua konten situs.

    Tips: Dalam banyak kasus, Anda bisa menggunakan menu Tindakan situs Gambar tombol sebagai gantinya untuk menyelesaikan langkah ini.

  2. Di bawah pustaka, klik Pustaka gambar.

    Memilih gambar pustaka dari Daftar pustaka di bawah membuat
  3. Dalam kotak Nama, ketikkan nama untuk pustaka. Nama pustaka diperlukan.

    Mengisi nama, deskripsi, navigasi, dan penerapan versi untuk pustaka gambar

    Nama muncul di bagian atas halaman pustaka, menjadi bagian dari alamat untuk halaman pustaka, dan muncul dalam elemen navigasi yang membantu pengguna menemukan dan membuka pustaka.

    Dalam kotak Deskripsi , ketikkan deskripsi tujuan pustaka. Deskripsi bersifat opsional.

    Deskripsi muncul di bagian atas dari pustaka halaman, di bawah nama pustaka. Jika Anda berencana untuk mengaktifkan pustaka untuk menerima konten melalui email, Anda bisa menambahkan alamat email dari Pustaka untuk deskripsinya, sehingga orang bisa menemukannya dengan mudah.

  4. Untuk menambahkan link ke pustaka ini pada luncur cepat, pastikan ya dipilih di bagian navigasi .

  5. Jika bagian Email masuk yang muncul, administrator Anda telah mengaktifkan situs Anda untuk menerima konten melalui email. Jika Anda ingin orang-orang untuk menambahkan file ke pustaka dengan mengirimkannya sebagai lampiran ke pesan email, klik ya. Lalu, dalam kotak Alamat email , ketikkan bagian pertama dari alamat yang Anda inginkan digunakan untuk pustaka orang.

  6. Untuk membuat versi setiap kali file dicentang ke pustaka, di bagian Riwayat Versi gambar , klik ya.

  7. Klik Buat.

Pustaka gambar memungkinkan Anda untuk berbagi kumpulan foto digital atau grafik. Meskipun foto bisa disimpan di pustaka SharePoint jenis lain, pustaka gambar memiliki beberapa keuntungan. Dari pustaka gambar, Anda bisa menampilkan gambar dalam peragaan slide, Unduh gambar dalam format dan ukuran tertentu ke komputer Anda, dan mengedit gambar Anda. Anda juga dapat bisa menautkan ke foto di pustaka gambar Anda dari tempat lain di situs Anda, seperti halaman, blog dan wiki.

Pertimbangkan membuat pustaka gambar jika tim Anda menggunakan banyak grafik, seperti logo dan gambar perusahaan, atau jika Anda ingin menyimpan foto acara tim atau peluncuran produk.

Tinggalkan komentar untuk kami

Artikel ini sangat membantu? Jika tidak, mari kita mengetahui jika apa pun yang membingungkan hilang atau tidak ditemukan di bagian bawah halaman ini. Harap cantumkan bagaimana Anda sampai di sini, versi SharePoint, OS dan browser. Kita akan menggunakan umpan balik Anda periksa fakta-fakta, menambahkan info dan memperbarui artikel ini.

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×