Bantuan Microsoft Power Query untuk Excel

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Catatan: Power Query dikenal sebagai Dapatkan & Transformasikan di Excel 2016. Informasi yang disediakan di sini berlaku untuk keduanya. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Dapatkan & Transformasikan di Excel 2016.

Power Query menyediakan penemuan data, transformasi data dan pengayaan untuk desktop ke awan.

Fitur standar Power Query

Temukan, kombinasikan, dan perbaiki data untuk analisis yang lebih baik di Excel.

* Nomor versi Ketersediaan Umum (GA, General Availability) adalah Power Query 1.5.3296.2082 dan Power Query 2.10.3547.461.

Selengkapnya tentang Power Query untuk Excel

Memulai

Microsoft Power Query untuk Excel menyediakan antarmuka pengguna yang intuitif untuk penemuan, transformasi, dan pengayaan data.

Memulai

Anda bisa berbagi dan mengelola kueri serta mencari data di dalam organisasi Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang cara berbagi kueri, lihat Berbagi Kueri.

Pengenalan ke Microsoft Power Query untuk Excel

Microsoft Power Query untuk Excel menyediakan antarmuka pengguna yang intuitif untuk penemuan, transformasi, dan pengayaan data.

Mengimpor data dari sumber data eksternal

Dengan Power Query, Anda bisa mengimpor data ke Excel dari berbagai sumber data. Setelah menyambungkan ke sumber data, Anda bisa membentuk data agar memenuhi persyaratan analisis data Anda.

Membentuk data

Bentuk data dari beberapa sumber data dengan mengedit langkah-langkah kueri agar memenuhi persyaratan analisis data Anda.

Menambahkan kueri ke lembar kerja Excel

Sisipkan data dari kueri ke dalam lembar kerja Excel. Saat Anda menyisipkan data dari kueri, Anda bisa memilih untuk memuat kueri ke Model Data Excel.

Tutorial

Power Query 101

Dalam tutorial ini, Anda akan mempelajari cara mendapatkan dan mentransformasi sebuah tabel data dari halaman web.

Mengkombinasikan data dari beberapa sumber data

Dalam tutorial ini, Anda mengimpor data dari file Excel lokal yang berisi informasi produk, dan dari umpan OData yang berisi informasi pesanan produk. Anda melakukan langkah-langkah transformasi dan agregasi, serta mengkombinasikan data dari kedua sumber tersebut untuk menghasilkan laporan Total Penjualan per Produk dan Tahun.

Menyambungkan ke SAP BusinessObjects BI Universe dengan Power Query

Dalam tutorial ini, Anda mempelajari cara menyambungkan, menavigasi, dan membentuk set data dari dimensi dan ukuran di SAP BusinessObjects BI Universe dengan Power Query untuk Excel.

Menggunakan Editor Kueri

Pengenalan Editor Kueri

Dengan editor kueri, Anda bisa menavigasi, menetapkan, dan melakukan operasi transformasi data pada sumber data.

Mengubah rumus

Anda bisa mengubah rumus selain yang terkait dengan penyusun, atau Anda bisa mengubah rumus yang sudah ada.

Mengedit pengaturan langkah kueri

Dengan panel Langkah-Langkah, Anda bisa menambah, mengedit, mengubah urutan, atau menghapus langkah-langkah kueri untuk mengubah cara data Anda ditransformasi.

Me-refresh kueri

Refresh kueri untuk mengimpor data terbaru ke dalam sebuah tabel tanpa harus membuat kueri lagi.

Memfilter, mengurutkan, dan mengelompokkan data

Memfilter tabel

Memfilter tabel untuk mengurangi ukuran hasil kueri Anda dengan mengecualikan baris atau kolom berdasarkan pada ukuran, nilai atau kondisi.

Mengurutkan tabel

Urutkan baris tabel dalam hasil kueri Anda berdasarkan pada kriteria, seperti sesuai abjad atau nilai numerik dari salah satu atau beberapa kolom, dan berdasarkan urutan naik atau turun.

Mengelompokkan baris dalam sebuah tabel

Kelompokkan nilai dalam sejumlah baris ke dalam satu nilai dengan mengelompokan baris berdasarkan pada nilai dalam satu kolom atau lebih. Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengelompokkan baris, lihat tutorial Mengkombinasikan data dari beberapa sumber data.

Memfilter data dalam kueri

Membentuk atau mentransformasi kueri

Bentuk data dari beberapa sumber data dengan menambah, menghapus atau mengedit langkah-langkah kueri untuk mencocokkan persyaratan analisis data Anda.

Menghapus duplikat

Menghapus semua baris dari tabel di mana nilai dalam kolom yang dipilih menduplikasi nilai sebelumnya. Baris dengan kemunculan pertama sekumpulan nilai tidak dihapus.

Menghapus baris dengan kesalahan

Menghapus baris dari kueri dengan kesalahan data.

Tingkat Privasi

Tingkat privasi menentukan tingkat isolasi yang menentukan sejauh mana suatu sumber data diisolasi dari sumber data lainnya.

Bekerja dengan kolom

Menyisipkan kolom kustom ke dalam tabel

Sisipkan kolom Indeks atau Kustom (Anda yang menetapkan rumus) ke kueri Anda saat ini.

Mengagregasi data dari kolom

Agregasikan data dari setiap kolom yang berisi tabel terkait untuk mengungkapkan hasil dari pengoperasian grup termasuk Sum, Count, Average, Min, dan Max.

Menggabungkan kolom

Gabungkan nilai dalam dua kolom atau lebih ke dalam satu kolom dalam kueri.

Menaikkan baris ke header kolom

Naikkan baris ke header kolom.

Menghapus kolom

Menghapus kolom yang dipilih atau Hapus Kolom Lain dari kueri.

Mengganti nama kolom

Ganti nama kolom sumber data. Nama kolom baru digunakan di kueri.

Mengganti nilai

Ganti satu nilai dengan nilai lain di kolom yang dipilih.

Memisahkan kolom teks

Kolom teks bisa dibagi menjadi beberapa kolom dalam dua cara: dengan pembatas atau menurut jumlah karakter.

Kolom Unpivot

Mentransformasikan kolom yang dipilih menjadi pasangan atribut nilai.

Mengkombinasikan data dari kueri terkait

Mengombinasikan beberapa kueri

Dengan Power Query, Anda bisa mengkombinasikan beberapa kueri dengan mudah, dengan menggabungkan atau menambahkannya. Operasi Gabungkan dan Tambahkan dilakukan pada setiap kueri dengan bentuk tabular, terpisah dari sumber data.

Menggabungkan kueri

Operasi Gabungkan membuat kueri baru dari dua kueri yang sudah ada.

Menambahkan kueri

Operasi Tambahkan membuat kueri baru yang berisi semua baris dari kueri pertama diikuti dengan semua baris dari kueri kedua.

Menelusuri paling detail ke tabel terkait

Di Power Query, kolom yang berisi link ke tabel terkait memiliki link Entri atau link Tabel. Link Entri menavigasi ke satu rekaman terkait. Link Tabel menavigasi ke tabel terkait.

Memperluas kolom yang berisi tabel terkait

Perluas kolom yang berisi tabel terkait untuk mengungkapkan data terkait. Anda bisa mengekstrak semua nilai kolom atau nilai kolom tertentu dalam tabel terkait.

Berbagi kueri [Power Query versi 2.10]

Berbagi Kueri

Setelah tersambung ke sumber data yang diperlukan dan data yang disempurnakan (difilter, dibentuk, dan ditransformasi) agar sesuai dengan persyaratan, Anda bisa berbagi metadata dari sekumpulan data yang dihasilkan sebagai kueri di Power Query dengan semua atau sekumpulan pengguna tertentu di dalam perusahaan.

Mengelola kueri bersama

Menampilkan dan memperbarui kueri yang dibagikan

Tampilkan dan perbarui kueri yang dibagikan untuk mengedit definisi atau metadata kueri.

Kueri Bersertifikat

Tandai kueri untuk memberi tahu pengguna bahwa mereka bisa mempercayai data yang mendasarinya.

Mengganti Kueri yang Dibagikan

Ganti kueri yang Anda bagikan

Menghapus kueri yang dibagikan

Hapus kueri yang Anda bagikan.

Menampilkan dan Mengelola Kueri dalam Buku Kerja

Mengelola kueri Anda dalam buku kerja Excel dari satu tempat.

Menemukan dan menggunakan kueri bersama

Menemukan dan menggunakan kueri bersama

Anda bisa menemukan dan menggunakan kueri untuk menggunakan data yang mendasari dalam kueri untuk analisis dan pelaporan data.

Permintaan akses ke sumber data internal

Untuk kueri yang dibagikan, Anda bisa meminta akses ke sumber data internal sehingga Anda bisa mengimpor data dari kueri yang dibagikan.

Menampilkan Analitik Penggunaan untuk Kueri yang Anda Bagikan

Menampilkan Analitik Penggunaan untuk Kueri yang Anda Bagikan dari Power Query

Tampilkan analitik penggunaan kueri saat mengelola kueri yang Anda bagikan di Power Query.

Kueri tingkat lanjut

Membuat kueri tingkat lanjut

Buat kueri tingkat lanjut menggunakan bahasa rumus Power Query.

Kategori rumus Power Query

Referensi

Persyaratan sumber data

Microsoft Power Query untuk Excel mendukung sejumlah besar penyedia sumber data. Untuk setiap penyedia, Power Query mendukung versi dan objek penyedia tertentu.

Pengaturan sumber data

Microsoft Power Query untuk Excel menyimpan kredensial sumber data, atau identitas masuk, untuk setiap koneksi sumber data yang telah Anda gunakan dan tingkat privasi sumber data.

Panduan Menu Konteks Power Query

Panduan Tab Pita Power Query

Pelajari tentang Rumus Power Query

Rumus di Power Query digunakan untuk menjalankan operasi, seperti operasi akuisisi atau transformasi data.

Kategori rumus Power Query

Fitur Aksesibilitas di Microsoft Power Query untuk Excel

Power Query didedikasikan untuk memastikan bahwa fungsionalitas tersedia bagi penyandang disabilitas. Selain menggabungkan fitur aksesibilitas yang konsisten dengan Microsoft Excel 2013, Power Query menggabungkan dukungan aksesibilitas untuk skenario umum dan menyediakan pemecahan masalah jika memungkinkan.

Glosarium

Spesifikasi dan batasan Power Query

Pemecahan Masalah

Internasionalisasi

Power View memiliki beragam kapabilitas internasionalisasi untuk memvisualisasikan data untuk lokal Anda. Dalam sistem operasi Windows, lokal adalah sekumpulan informasi preferensi pengguna yang berhubungan dengan bahasa, lingkungan dan/atau konvensi budaya pengguna.

Mobilitas Crypto

Catatan Keamanan : Power Query mengikuti panduan mobilitas Crypto, sesuai dengan Proses SDL Microsoft, dengan mengenkripsi kredensial lokal menggunakan DPAPI.

Ketentuan Layanan Microsoft Power Query

Power Query dan Fitur yang Mempengaruhi Privasi

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×