Ha szervezete több különböző sokaságra is kiterjed, előfordulhat, hogy különböző nyelveken elérhetővé szeretné tenni webhelye vagy lapja és hírtartalmai felhasználói felületi elemeit. Ehhez használhatja a többnyelvű szolgáltatásokat a SharePoint. Az itt ismertetett funkciók nem automatikus fordítási eszközök, de a több nyelv felületi funkció módosítja a felhasználói felület megjelenítési nyelvét, míg a lapfordítások lehetővé teszi, hogy több forrástartalom-verziót hozzon létre, majd manuálisan lefordíthatja azt.
Több nyelv felhasználói felülete
A többnyelvű felhasználói felület (MUI) funkcióval a webhelyek létrehozásához a webhely alapértelmezett nyelvét nem SharePoint. A webhely felhasználói felülete a képernyőn megjelenő elemekre utal, amelyek a SharePoint-ban való interakcióra használhatók, például a menük, a navigációs elemek és a lomtár. Miután kiválasztotta az elérhetővé tenni kívánt nyelveket, azok a felhasználók, akik módosították a személyes nyelvüket és a régióbeállításukat, a webhely felületét az előnyben részesített nyelven látják.
A felhasználói felület elemei:
-
A webhely címe és leírása
-
SharePoint menük megjelenítése
-
Alapértelmezett oszlopok
-
Egyéni oszlopok (lista vagy webhely)
-
A navigációs sáv hivatkozásai
-
Felügyelt metaadat-szolgáltatások
-
A Tartalomszerkesztő kijelző a klasszikus közzétételi lapokon
A felhasználói felületi szolgáltatás csak az alapértelmezett felhasználói felületi elemek megjelenítési nyelvét módosítja. A hozzáadott egyéni felhasználói felületi elemek nincsenek lefordítva.
A felhasználói felület nyelvéről további információt a Nyelvek kiválasztása webhely felhasználói felülethez SharePoint olvashat.
Többnyelvű kommunikációs webhelyek, lapok és hírek
Kommunikációs webhely használata esetén a modern többnyelvű szolgáltatások használatát javasoljuk. A kommunikációs webhelyek lapfordítási eszközeivel létrehozhatja az alapértelmezett nyelvi oldal másolatait, amelyek manuálisan fordíthatók le a különböző nyelvi webhelyeken való megjelenítéshez. A funkció használatát a Többnyelvű kommunikációs webhelyek, lapok és hírek létrehozása lásd:.
Klasszikus többnyelvű szolgáltatások
Ha a SharePoint korábbi verziójú kiszolgálót SharePoint Server 2019, használhatja az változatok funkciót. Lásd: Az változatok használata többnyelvű webhelyekhez.
Fontos:
-
2018 szeptemberétől a Gépi fordítási szolgáltatások elavultak a Microsoft SharePoint. A gépi fordítási szolgáltatások továbbra is használhatók, de a kódolás ellenük Visual Studio figyelmeztetést kap. Ez a módosítás nincs hatással a korábban létrehozott változatcímkékre, illetve a korábban létrehozott változatcímkéken alapuló fordítási tevékenységek vagy munkafolyamatok ütemezésére. Új változatcímkék létrehozásakor nem lesz elérhető fordítás a címkékhez. A változás által érintett lépéseket alább említettük.
-
Az igény szerinti manuális fordítási szolgáltatások használata helyett ajánlott a Bing API-kat használni. A Gépi fordítási kiszolgáló API elavultként lesz megjelölve, de jelenleg elérhető lesz a SharePoint CSOM segítségével. Az API-ról további információt a Gépifordítási szolgáltatások a SharePoint.
Lásd még
Új alwebhely létrehozása más nyelven a SharePoint-kiszolgálón
