Fordítások megtekintése a minifordítóval

Megjegyzés: Szeretnénk, ha minél gyorsabban hozzáférhetne a saját nyelvén íródott súgótartalmakhoz. Ez az oldal gépi fordítással lett lefordítva, ezért nyelvtani hibákat és pontatlanságokat tartalmazhat. A célunk az, hogy ezek a tartalmak felhasználóink hasznára váljanak. Kérjük, hogy a lap alján írja meg, hogy hasznos volt-e az Ön számára az itt található információ. Az eredeti angol nyelvű cikket itt találja.

Az e-mailek vagy a dokumentumok olyan idegen nyelvű szavakat tartalmazhatnak, amelyeknek a jelentésével nincs tisztában. A Microsoft Office Minifordító alkalmazásával elegendő az egérmutatóval a kérdéses szóra mutatni, vagy kijelölni a kifejezést, és a fordítás megjelenik egy kis ablakban. A Minifordító tartalmazza a Lejátszás gombot is, amellyel meghallgathatja az adott szó vagy kifejezés kiejtését, illetve a Másolás gombot, amellyel használatával egy másik dokumentumba illesztheti a fordítást.

Megjegyzések: 

Tartalom

A minifordító be- és kikapcsolása

A minifordító nyelvének beállítása

A minifordító használata

Szavak kutatása

Fordítás másolása a vágólapra

Szó vagy kifejezés lejátszása

A minifordító be- és kikapcsolása

A minifordítót először be kell kapcsolni, csak akkor használható. Kattintson a Véleményezés lap Nyelv csoportjának Fordítás gombjára, majd a Minifordító parancsra.

Ha a Minifordító parancs ki van jelölve Bekapcsolt Minifordító parancs , akkor a szolgáltatás működik.

Ha a Minifordító parancs nincs bejelölve Kikapcsolt Minifordító parancs , akkor a szolgáltatás ki van kapcsolva.

Vissza a lap tetejére

A minifordító nyelvének beállítása

A minifordítóban elérhető nyelvek listáját az Office nyelve határozza meg. A fordítási nyelvpárokról a Szövegek fordítása más nyelvre című témakörben talál további információt.

  1. Nyelv csoportjában kattintson a Véleményezés, kattintson a Fordításgombra, és kattintson a Fordítási nyelv kiválasztása.

  2. Kattintson a nyelvet, amelyet a Fordítás a listából a Fordítási nyelv beállításai párbeszédpanelen Válassza a Minifordító nyelvénekterületén.

Vissza a lap tetejére

A minifordító használata

Miután beállította a fordítás nyelvét, és bekapcsolta a minifordítót, mutasson a fájl egy szavára, és megjelenik a fordítás.

Megjegyzés:  Ezeknek a videóknak nincs hangja. Csak azt mutatják be, hogy hova kell kattintania, és hogy milyen eredményt várhat.

Fordítások megtekintése a minifordítóval a Wordben

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Fordítások megtekintése a minifordítóval a PowerPointban

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Fordítások megtekintése a minifordítóval az Outlookban

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Fordítások megtekintése a minifordítóval a OneNote-ban

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Vissza a lap tetejére

Szavak kutatása

A Minifordítóval további információkhoz juthat az idegen nyelvű szavakról.

  1. Mutasson a dokumentum valamelyik szavára.

  2. A Kutatás munkaablak megjelenítéséhez kattintson a Minifordító ablakában megjelenő Kibontás gombra.

Vissza a lap tetejére

Fordítás másolása a vágólapra

A Minifordító ablaktábla tartalmát könnyedén a vágólapra másolhatja, és onnan egy másik dokumentumba vagy e-mailbe illesztheti be a szavakat.

  1. Mutasson a dokumentum valamelyik szavára.

  2. Kattintson a minifordító Másolás Gombkép gombjára.

Vissza a lap tetejére

Szó vagy kifejezés lejátszása

Ha nem biztos egy szó idegen nyelvű kiejtésében, a Felolvasás funkcióval meghallgathatja a szót. Ez a funkció csak akkor működik, ha letölt egy, a szöveget beszéddé konvertáló motort a használni kívánt nyelven vagy nyelveken. Ha többet szeretne megtudni, és szöveg-beszéd konvertereket szeretne letölteni, olvassa el A Felolvasás szolgáltatás használata többnyelvű szöveget beszéddé konvertáló rendszerrel című témakört.

Ha meg szeretné hallgatni egy szó kiejtését, tegye a következőt:

  1. Mutasson a dokumentum valamelyik szavára.

  2. Kattintson a minifordító Lejátszás Lejátszás gomb gombjára.

    Megjegyzés: Ha meg szeretne hallgatni egy kifejezést, jelölje ki, mutasson rá, és kattintson a Lejátszás gombra.

Vissza a lap tetejére

Office-jártasság bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×