Fordítások megtekintése a mini Translator segítségével

Megjegyzés: Szeretnénk, ha minél gyorsabban hozzáférhetne a saját nyelvén íródott súgótartalmakhoz. Ez az oldal gépi fordítással lett lefordítva, ezért nyelvtani hibákat és pontatlanságokat tartalmazhat. A célunk az, hogy ezek a tartalmak felhasználóink hasznára váljanak. Kérjük, hogy a lap alján írja meg, hogy hasznos volt-e az Ön számára az itt található információ. Az eredeti angol nyelvű cikket itt találja.

Időnként előfordulhat, hogy olyan e-mail-üzeneteket vagy dokumentumokat tartalmaz, amelyek más nyelvű szavakat tartalmaznak, és amelyeknek a jelentése nem biztos benne, hogy. A Microsoft Office mini Translator segítségével rámutathat egy szóra vagy egy kijelölt kifejezésre az egérrel, és a fordítás egy kis ablakban jeleníthető meg. A mini Translator tartalmaz egy lejátszási gombot is, így hallható a szó vagy kifejezés hangos kiejtése, valamint egy másolat gomb, amellyel beillesztheti a fordítást egy másik dokumentumba.

Megjegyzések: 

  • A mini Translator csak a OneNote, az Outlook, a PowerPoint és a Word alkalmazásban érhető el.

  • Ha Office 365-előfizetéssel rendelkezik, a szöveg és a dokumentumok fordításÁt a mini Translator funkció helyett egy másik nyelvi szolgáltatásba fogja használni.

Kapcsolódó műveletek

A mini Translator funkció be-vagy kikapcsolása

A mini Translator nyelvének beállítása

A mini Translator használata

Szavak kutatása

Fordítás másolása a vágólapra

Szó vagy kifejezés lejátszása

A mini Translator funkció be-vagy kikapcsolása

Ha a mini Translatort szeretné használni, győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a Véleményezéslap nyelv csoportjában kattintson a fordításgombra, majd kattintson a mini Translatorelemre.

Ha a mini Translator van kiválasztva Bekapcsolt Minifordító parancs , az be van kapcsolva.

Ha a mini Translator nincs kiválasztva a Kikapcsolt Minifordító parancs , kikapcsolva van.

Vissza a lap tetejére

A mini Translator nyelvének beállítása

A választható nyelvek listája a mini Translator a használt Office nyelvi verziójától függ. Ha többet szeretne tudni a fordítási nyelv párokról, olvassa el a szöveg fordítása más nyelvrőlcímű témakört.

  1. Kattintson a Véleményezésfülre, majd a nyelv csoportban a fordításgombra, majd a fordítási nyelv megadásaparancsra.

  2. A fordítási nyelv beállításai párbeszédpanel válassza a kisméretű fordító nyelvénekmegadása csoportban a fordítás a listából lehetőséget.

Vissza a lap tetejére

A mini Translator használata

Miután beállította a fordítás nyelvét, és engedélyezte a mini Translatort, mutasson a fájl egy szavára a fordítás megtekintéséhez.

Megjegyzés: Ezek a videók nem rendelkeznek hanggal. Ezek csak az Ön által kiválasztott találatok és a megtekinthető találatok megjelenítésére szolgálnak.

Fordítások megtekintése a Wordben a mini Translator használatával

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Fordítások megtekintése a PowerPointban a mini Translator használatával

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Fordítások megtekintése a mini Translator használatával az Outlookban

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Fordítások megtekintése a OneNote-ban mini Translator használatával

Ez a böngésző nem támogatja a videók lejátszását. Telepítse a Microsoft Silverlightot, az Adobe Flash Playert vagy az Internet Explorer 9-es verzióját.

Vissza a lap tetejére

Szavak kutatása

Ha bekapcsolta a mini Translatort, az idegen nyelvű Wordben is kereshet további információkat.

  1. Mutasson a dokumentum valamelyik szavára.

  2. A kutatás ablaktábla megnyitásához kattintson a mini Translator(kibontott) elemre.

Vissza a lap tetejére

Fordítás másolása a vágólapra

Egyszerűen másolhatja a mini Translator panel tartalmát a vágólapra, majd beillesztheti egy másik dokumentumba, például egy e-mailbe.

  1. Mutasson a dokumentum valamelyik szavára.

  2. A mini Translatorben kattintson a Gombkép másolása elemre.

Vissza a lap tetejére

Szó vagy kifejezés lejátszása

Ha nem biztos abban, hogy miként mondhatja el egy szót egy másik nyelven, a felolvasás funkcióval meghallgathatja a szó kiejtését. A funkció működéséhez le kell töltenie egy szövegszerkesztőt a használni kívánt nyelvben vagy nyelveken. További információért és a TTS-motorok letöltéséhez olvassa el a felolvasás funkció használata többnyelvű TTS-fájlokban című témakört.

Ha egy idegen nyelvű szót szeretne hallani, tegye az alábbiakat:

  1. Mutasson a dokumentum valamelyik szavára.

  2. A mini Translatorben kattintson a Lejátszás gomb lejátszása gombra.

    Megjegyzés: A kifejezéseket úgy is elolvashatja, hogy kijelöli a kifejezést, rámutatva, majd a Lejátszásparancsra kattint.

Vissza a lap tetejére

Office-jártasság bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×