Többnyelvű szolgáltatások az Office-ban

Fontos : Ez a cikk gépi fordítással lett lefordítva, lásd a jognyilatkozatot. A cikk angol változatát itt találhatja meg.

A témakör bizonyos része nem alkalmazható egyes nyelvekre.

Melyik Office-alkalmazást használja?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Az alábbi többnyelvű szolgáltatások használatával több nyelven hozhat létre, szerkeszthet és tekinthet meg szövegeket.

Unicode-karakterek és nemzetközi billentyűzetek

Az Unicode egy kódolási szabvány, amely a legtöbb írott nyelv karaktereit képes egyetlen karakterkészletben megjeleníteni.

A Mac Office 2011-ben az alábbi billentyűzetkiosztásokkal társított Unicode-karakterek írhatók be, jeleníthetők meg és nyomtathatók:

angol (amerikai), angol (ausztrál), angol (brit), angol (Dvorak), angol (kanadai), bolgár, cseh, dán, északi lapp, észt, feröeri, finn, francia (belga), francia (franciaországi), francia (svájci), görög, hawaii, holland, horvát, inuktitut, izlandi, ír, lengyel, lett, litván, magyar, makedóniai (volt jugoszláv köztársaság), német (németországi), német (osztrák), német (svájci), norvég, olasz, portugál (brazíliai), portugál (portugáliai), román, orosz, spanyol (spanyolországi), svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, Unicode (hexadecimális) és walesi.

Használhatja az alábbi Mac OS X beviteli lehetőségeket is: hangul, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), kotoeri és tamil (Murasu Anjal).

Kínai

Az Office kínai nyelven is használható. Például az összes Office-alkalmazásban írhat kínai karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat, továbbá használhatja a kínai elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolása.

Japán

Az Office japán nyelven is használható. Például az összes Office alkalmazásban írhat japán karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat az Excelben, továbbá használhatja a japán elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolása (csak az egyesült államokbeli verzió esetén).

Vegyes karakterek

Az Office-dokumentumokban megjeleníthet latin és ázsiai karaktereket egyaránt tartalmazó szövegeket is.

Nyelvi ellenőrző eszközök

Ha olyan nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást használ, amely rendelkezik nyelvi ellenőrző eszközökkel, használhatja azokat a nyelvhez. További információkért lásd: Az egyes nyelvekhez elérhető ellenőrzőeszközök.

Francia helyesírási szabályok

Ha francia nyelven dolgozik, beállíthatja, hogy a Word vagy a PowerPoint helyesírás-ellenőrzése a hagyományos (nyelvreform előtti) vagy az új (nyelvreform utáni) helyesírási szabályokat, vagy mindkét készletet egyszerre alkalmazza a francia nyelvű szövegek helyesírás-ellenőrzéséhez. Az ékezetes nagybetűk használatát is kényszerítheti.

Német nyelvreform utáni helyesírási szabályok

Ha német nyelven dolgozik, beállíthatja, hogy a Word helyesírás-ellenőrzése a nyelvreform utáni helyesírási szabályokat alkalmazza a német nyelvű szövegek helyesírás-ellenőrzéséhez.

Portugál (brazíliai) helyesírási szabályok

Ha portugál (brazíliai) nyelven dolgozik, beállíthatja, hogy a Word helyesírás-ellenőrzése a hagyományos (nyelvreform előtti) vagy az új (nyelvreform utáni) brazil helyesírási szabályokat, vagy minkét készletet egyszerre alkalmazza.

Portugál helyesírási szabályok

Ha portugál nyelven dolgozik, beállíthatja, hogy a Word helyesírás-ellenőrzése a hagyományos (nyelvreform előtti) vagy az új (nyelvreform utáni) helyesírási szabályokat, vagy minkét készletet egyszerre alkalmazza a portugál nyelvű szövegek helyesírás-ellenőrzéséhez.

Orosz helyesírási szabályok

Kikényszerítheti az IO cirill betű használatát az IE cirill betű engedélyezése helyett.

Spanyol helyesírási szabályok

Ha spanyol nyelven dolgozik, beállíthatja, hogy a Word helyesírás-ellenőrzése a Tuteo, a Voseo vagy mindkét igealakot használó helyesírási szabályokat alkalmazza a spanyol nyelvű szövegek helyesírás-ellenőrzéséhez.

Értékek euró pénznemben

Írja be, és euró pénznem értékek nyomtatása.

Az Excelben pénzügyi számításokat is végezhet euró pénznemben.

Dátum-, időpont- és számformátumok

Az Office a Mac OS X Nyelv és szöveg beállításai szerint jeleníti meg a beírt dátumokat, időpontokat vagy számokat.

Többnyelvű rendezési szabályok

A Wordben a táblázatokban és listákban lévő adatokat több támogatott nyelv szabályai szerint rendezheti. A rendezés nyelvének beállításához Táblázat menüben kattintson a Rendezés, majd a Beállítások elemre.

Weblapok

Amikor weboldalt készít a Word, Excel és PowerPoint alkalmazásokban, beállíthatja az alapértelmezett karakterkódolást, hogy az oldal a világon bárhol megfelelően jelenjen meg a böngészőkben.

Mac Office más nyelveken

A Mac Office a következő nyelveken érhető el:

  • kínai (egyszerűsített és hagyományos)

  • dán (a Skandináv csomag részeként)

  • Holland

  • Angol

  • finn (a skandináv csomag részeként)

  • Francia

  • Német

  • Olasz

  • Japán

  • norvég (a Skandináv csomag részeként)

  • Lengyel

  • Orosz

  • Spanyol

  • Svéd

Többet szeretne megtudni más nyelvű Office for Mac, látogasson el a Microsoft for Mac nemzetközi webhelyek lap.

Megjegyzés : A skandináv csomagban foglalt nyelvek esetében a Súgó tartalma angol nyelven érhető el.

Lásd még

Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven

Tartalom fordítása másik nyelvre

Excel

Az alábbi többnyelvű szolgáltatások használatával több nyelven hozhat létre, szerkeszthet és tekinthet meg szövegeket.

Unicode-karakterek és nemzetközi billentyűzetek

Az Unicode egy kódolási szabvány, amely a legtöbb írott nyelv karaktereit képes egyetlen karakterkészletben megjeleníteni.

A Mac Office 2011-ben az alábbi billentyűzetkiosztásokkal társított Unicode-karakterek írhatók be, jeleníthetők meg és nyomtathatók:

angol (amerikai), angol (ausztrál), angol (brit), angol (Dvorak), angol (kanadai), bolgár, cseh, dán, északi lapp, észt, feröeri, finn, francia (belga), francia (franciaországi), francia (svájci), görög, hawaii, holland, horvát, inuktitut, izlandi, ír, lengyel, lett, litván, magyar, makedóniai (volt jugoszláv köztársaság), német (németországi), német (osztrák), német (svájci), norvég, olasz, portugál (brazíliai), portugál (portugáliai), román, orosz, spanyol (spanyolországi), svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, Unicode (hexadecimális) és walesi.

Használhatja az alábbi Mac OS X beviteli lehetőségeket is: hangul, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), kotoeri és tamil (Murasu Anjal).

Kínai

Az Office kínai nyelven is használható. Például az összes Office-alkalmazásban írhat kínai karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat, továbbá használhatja a kínai elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolása.

Japán

Az Office japán nyelven is használható. Például az összes Office alkalmazásban írhat japán karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat az Excelben, továbbá használhatja a japán elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolása (csak az egyesült államokbeli verzió esetén).

Vegyes karakterek

Az Office-dokumentumokban megjeleníthet latin és ázsiai karaktereket egyaránt tartalmazó szövegeket is.

Nyelvi ellenőrző eszközök

Ha olyan nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást használ, amely rendelkezik nyelvi ellenőrző eszközökkel, használhatja azokat a nyelvhez. További információkért lásd: Az egyes nyelvekhez elérhető ellenőrzőeszközök.

Értékek euró pénznemben

Írja be, és euró pénznem értékek nyomtatása.

Az Excelben pénzügyi számításokat is végezhet euró pénznemben.

Dátum-, időpont- és számformátumok

Az Office a Mac OS X Nyelv és szöveg beállításai szerint jeleníti meg a beírt dátumokat, időpontokat vagy számokat.

Weblapok

Amikor weboldalt készít a Word, Excel és PowerPoint alkalmazásokban, beállíthatja az alapértelmezett karakterkódolást, hogy az oldal a világon bárhol megfelelően jelenjen meg a böngészőkben.

Mac Office más nyelveken

A Mac Office a következő nyelveken érhető el:

  • kínai (egyszerűsített és hagyományos)

  • dán (a Skandináv csomag részeként)

  • Holland

  • Angol

  • finn (a skandináv csomag részeként)

  • Francia

  • Német

  • Olasz

  • Japán

  • norvég (a Skandináv csomag részeként)

  • Lengyel

  • Orosz

  • Spanyol

  • Svéd

Többet szeretne megtudni más nyelvű Office for Mac, látogasson el a Microsoft for Mac nemzetközi webhelyek lap.

Megjegyzés : A skandináv csomagban foglalt nyelvek esetében a Súgó tartalma angol nyelven érhető el.

Lásd még

Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven

Tartalom fordítása másik nyelvre

PowerPoint

Az alábbi többnyelvű szolgáltatások használatával több nyelven hozhat létre, szerkeszthet és tekinthet meg szövegeket.

Unicode-karakterek és nemzetközi billentyűzetek

Az Unicode egy kódolási szabvány, amely a legtöbb írott nyelv karaktereit képes egyetlen karakterkészletben megjeleníteni.

A Mac Office 2011-ben az alábbi billentyűzetkiosztásokkal társított Unicode-karakterek írhatók be, jeleníthetők meg és nyomtathatók:

angol (amerikai), angol (ausztrál), angol (brit), angol (Dvorak), angol (kanadai), bolgár, cseh, dán, északi lapp, észt, feröeri, finn, francia (belga), francia (franciaországi), francia (svájci), görög, hawaii, holland, horvát, inuktitut, izlandi, ír, lengyel, lett, litván, magyar, makedóniai (volt jugoszláv köztársaság), német (németországi), német (osztrák), német (svájci), norvég, olasz, portugál (brazíliai), portugál (portugáliai), román, orosz, spanyol (spanyolországi), svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, Unicode (hexadecimális) és walesi.

Használhatja az alábbi Mac OS X beviteli lehetőségeket is: hangul, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), kotoeri és tamil (Murasu Anjal).

Kínai

Az Office kínai nyelven is használható. Például az összes Office-alkalmazásban írhat kínai karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat, továbbá használhatja a kínai elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolása.

Japán

Az Office japán nyelven is használható. Például az összes Office alkalmazásban írhat japán karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat az Excelben, továbbá használhatja a japán elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolása (csak az egyesült államokbeli verzió esetén).

Vegyes karakterek

Az Office-dokumentumokban megjeleníthet latin és ázsiai karaktereket egyaránt tartalmazó szövegeket is.

Nyelvi ellenőrző eszközök

Ha olyan nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást használ, amely rendelkezik nyelvi ellenőrző eszközökkel, használhatja azokat a nyelvhez. További információkért lásd: Az egyes nyelvekhez elérhető ellenőrzőeszközök.

Értékek euró pénznemben

Írja be, és euró pénznem értékek nyomtatása.

Az Excelben pénzügyi számításokat is végezhet euró pénznemben.

Dátum-, időpont- és számformátumok

Az Office a Mac OS X Nyelv és szöveg beállításai szerint jeleníti meg a beírt dátumokat, időpontokat vagy számokat.

Weblapok

Amikor weboldalt készít a Word, Excel és PowerPoint alkalmazásokban, beállíthatja az alapértelmezett karakterkódolást, hogy az oldal a világon bárhol megfelelően jelenjen meg a böngészőkben.

Mac Office más nyelveken

A Mac Office a következő nyelveken érhető el:

  • kínai (egyszerűsített és hagyományos)

  • dán (a Skandináv csomag részeként)

  • Holland

  • Angol

  • finn (a skandináv csomag részeként)

  • Francia

  • Német

  • Olasz

  • Japán

  • norvég (a Skandináv csomag részeként)

  • Lengyel

  • Orosz

  • Spanyol

  • Svéd

Többet szeretne megtudni más nyelvű Office for Mac, látogasson el a Microsoft for Mac nemzetközi webhelyek lap.

Megjegyzés : A skandináv csomagban foglalt nyelvek esetében a Súgó tartalma angol nyelven érhető el.

Lásd még

Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven

Tartalom fordítása másik nyelvre

Outlook

Az alábbi többnyelvű szolgáltatások használatával több nyelven hozhat létre, szerkeszthet és tekinthet meg szövegeket.

Unicode-karakterek és nemzetközi billentyűzetek

Az Unicode egy kódolási szabvány, amely a legtöbb írott nyelv karaktereit képes egyetlen karakterkészletben megjeleníteni.

A Mac Office 2011-ben az alábbi billentyűzetkiosztásokkal társított Unicode-karakterek írhatók be, jeleníthetők meg és nyomtathatók:

angol (amerikai), angol (ausztrál), angol (brit), angol (Dvorak), angol (kanadai), bolgár, cseh, dán, északi lapp, észt, feröeri, finn, francia (belga), francia (franciaországi), francia (svájci), görög, hawaii, holland, horvát, inuktitut, izlandi, ír, lengyel, lett, litván, magyar, makedóniai (volt jugoszláv köztársaság), német (németországi), német (osztrák), német (svájci), norvég, olasz, portugál (brazíliai), portugál (portugáliai), román, orosz, spanyol (spanyolországi), svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, Unicode (hexadecimális) és walesi.

Használhatja az alábbi Mac OS X beviteli lehetőségeket is: hangul, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), kotoeri és tamil (Murasu Anjal).

Kínai

Az Office kínai nyelven is használható. Például az összes Office-alkalmazásban írhat kínai karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat, továbbá használhatja a kínai elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Kínai nyelvi szolgáltatások bekapcsolása.

Japán

Az Office japán nyelven is használható. Például az összes Office alkalmazásban írhat japán karaktereket, használhat kiejtési útmutatókat az Excelben, továbbá használhatja a japán elválasztási és szövegformázási szabályokat a Wordben.

További információk a japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolásával kapcsolatban: Japán nyelvi szolgáltatások bekapcsolása (csak az egyesült államokbeli verzió esetén).

Vegyes karakterek

Az Office-dokumentumokban megjeleníthet latin és ázsiai karaktereket egyaránt tartalmazó szövegeket is.

Értékek euró pénznemben

Írja be, és euró pénznem értékek nyomtatása.

Az Excelben pénzügyi számításokat is végezhet euró pénznemben.

Dátum-, időpont- és számformátumok

Az Office a Mac OS X Nyelv és szöveg beállításai szerint jeleníti meg a beírt dátumokat, időpontokat vagy számokat.

Weblapok

Amikor weboldalt készít a Word, Excel és PowerPoint alkalmazásokban, beállíthatja az alapértelmezett karakterkódolást, hogy az oldal a világon bárhol megfelelően jelenjen meg a böngészőkben.

Mac Office más nyelveken

A Mac Office a következő nyelveken érhető el:

  • kínai (egyszerűsített és hagyományos)

  • dán (a Skandináv csomag részeként)

  • Holland

  • Angol

  • finn (a skandináv csomag részeként)

  • Francia

  • Német

  • Olasz

  • Japán

  • norvég (a Skandináv csomag részeként)

  • Lengyel

  • Orosz

  • Spanyol

  • Svéd

Többet szeretne megtudni más nyelvű Office for Mac, látogasson el a Microsoft Mac nemzetközi Sites lapon az.

Megjegyzés : A skandináv csomagban foglalt nyelvek esetében a Súgó tartalma angol nyelven érhető el.

Lásd még

Megjegyzés : Gépi fordítás jognyilatkozata: Ez a cikk számítógép által, emberi közreműködés nélkül lett lefordítva. A Microsoft ezeket a gépi fordításokat azért nyújtja, hogy az angol nyelvet nem beszélők minél több tartalomhoz tudjanak hozzáférni a Microsoft termékeivel, szolgáltatásaival és technológiáival kapcsolatban. A gépi fordítás miatt előfordulhat, hogy a szöveg szóhasználati, szintaktikai vagy helyesírási hibákat tartalmaz.

Ismeretek bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×