Portugál nyelvű szövegek helyesírásának ellenőrzése a nyelvreform utáni szabályok használatával

Megjegyzés:  Szeretnénk, ha minél gyorsabban hozzáférhetne a saját nyelvén íródott súgótartalmakhoz. Ez az oldal gépi fordítással lett lefordítva, ezért nyelvtani hibákat és pontatlanságokat tartalmazhat. A célunk az, hogy ezek a tartalmak felhasználóink hasznára váljanak. Kérjük, hogy a lap alján írja meg, hogy hasznos volt-e az Ön számára az itt található információ. Az eredeti angol nyelvű cikket itt találja .

Mostantól akár a nyelvreform előtti, akár az az utáni szabályok, vagy akár mindkettő használatával ellenőrizheti a portugál nyelvű szövegek helyesírását. Ehhez előbb a portugál nyelv használatára kell beállítania a Microsoft Office-programokat, majd ki kell választania a kívánt portugál helyesírás-ellenőrzési szabályokat:

Ha telepítve van a portugáliai portugál nyelvi csomag, az alábbi helyesírás-ellenőrzési szabályok közül választhat:

Csak nyelvreform előtti (hagyományos helyesírás)   

Ez az alapértelmezett beállítás. A program csak a nyelvreform előtt helyesnek tekintett szavakat ellenőrzi és javasolja.

Csak nyelvreform utáni (új helyesírás)   

A program csak a nyelvreform után helyesnek tekintett szavakat ellenőrzi és javasolja, a nyelvreform előtti változatokat pedig megjelöli.

Nyelvreform előtti és utáni egyaránt (új és hagyományos helyesírás is)   

A program a nyelvreform előtt és után helyesnek tekintett változatokat egyaránt ellenőrzi és javasolja.

A témakör tartalma

Előzetes tennivalók

1. lépés: Az Office-programok beállítása a portugáliai portugál nyelv használatára

2. lépés: A portugál nyelvreform utáni helyesírási szabályok használata

Előzetes tennivalók

A helyesírás-portugál szöveg kell használnia a portugál nyelvű verzióját, és az Office telepítése az Office nyelvi csomag portugál (Portugália), és az Office-alkalmazások használata a portugál nyelv beállítása. Nyelvi csomagok kapcsolatos további tudnivalókért lásd:

Vissza a lap tetejére

1. lépés: Az Office-programok beállítása a portugáliai portugál nyelv használatára

Az alábbi eljárás feltételezi, hogy már telepítette a megfelelő nyelvi csomagot. Ha még nem telepítette, tanulmányozza az Office Language Interface Pack csomag letöltése, telepítése, beállítása és eltávolítása című témakört.

Portugál (portugáliai) nyelvet szerkesztése az Office beállítása

  1. Nyisson meg egy fájlt egy Office-programban, például a Wordben, az Excelben vagy a PowerPointban.

  2. Kattintson a Fájl > Beállítások > Nyelv kategóriára.

  3. Ha a Portugál (portugáliai) érték nem szerepel a Dokumentumnyelvek megadása csoport Dokumentumnyelv listájában, kattintson a További dokumentumnyelvek hozzáadása elemre, válassza a lista Portugál (portugáliai) elemét, és kattintson a Hozzáadás gombra.

  4. A Dokumentumnyelvek megadása csoport Dokumentumnyelv listájában válassza a Portugál (portugáliai) elemet.

  5. Kattintson az Alapértelmezett gombra.

  6. Ha módosítani szeretné azt a nyelvet, amelyet az Office alapértelmezés szerint megjelenít a program vezérlőelemeiben vagy a súgóban, válasszon A felhasználói felület és a súgó nyelvének megadása listában szereplő nyelvek közül.

  7. Ha kiválasztotta az új nyelvet a Felület nyelve vagy a Súgó nyelve listából, kattintson az egyes kijelölések alatt az Alapértelmezett elemre.

  8. A módosítások érvénybelépéséhez indítsa újra az összes Office-alkalmazást.

Megjegyzés: Ha számítógépe nincs megfelelően konfigurálva a szerkesztési portugál (Portugália), nincs engedélyezve , vagy nincs telepítve a Billentyűzetkiosztás , illetve a nyelvi ellenőrzés oszlopban látható. Az értesítések kapcsolatos további információért lásd: a nyelv hozzáadása vagy az Office nyelvi beállításainak megadása.

Vissza a lap tetejére

2. lépés: A portugál nyelvreform utáni helyesírási szabályok használata

Az Európai portugál módok beállítás csak akkor érhető el, ha az Office portugál nyelvű verzióját használja, vagy ha telepítette és beállította a portugál nyelvi csomagot.

Az Office-programokban európai portugál helyesírási szabályok beállítása

  1. Kattintson a Fájl fülre.

  2. Kattintson a Beállítások gombra, majd a Nyelvi ellenőrzés kategóriára.

    Az Outlook nem nyújt hozzáférést a Nyelvi ellenőrzés beállításaihoz. Helyette használjon egy másik Office-programot, például a Wordöt, ha módosítani szeretné az Office-programok helyesírás-ellenőrzési szabályait.

  3. A Helyesírás-ellenőrzés a Microsoft Office-alkalmazásokban csoportban az Európai portugál módok beállításhoz válassza a Nyelvreform utáni, a Nyelvreform előtti vagy a Mindkettő értéket.

  4. Kattintson az OK gombra.

Vissza a lap tetejére

Office-jártasság bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×