Más nyelvek használatának engedélyezése az Office-programokban

A Microsoft Office programjaiban akár különböző nyelveket is megadhat dokumentumnyelvként, a felület és a súgó nyelveként vagy elemleírási nyelvként. Az elérhető nyelvek a Microsoft Office nyelvi verziójától, illetve a számítógépre telepített további nyelvi csomagoktól, Language Interface Pack csomagoktól és elemleírási nyelvektől függnek. Ha az ellenőrzőeszközök, a felület vagy a súgó nem érhető el a kívánt nyelven, akkor szükség lehet a megfelelő nyelvi csomag vagy Language Interface Pack csomag beszerzésére és telepítésére. További információt a Szükségem van nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra? című témakörben talál.

Kapcsolódó műveletek

Az alapértelmezett dokumentumnyelv beállítása

A felület és a súgó alapértelmezett nyelvének beállítása

Az Office alkalmazásaiban használt elemleírási nyelv kiválasztása

Az alapértelmezett dokumentumnyelv beállítása

A dokumentumnyelv az adott nyelv billentyűzetkiosztásából és ellenőrző eszközeiből áll. Az ellenőrző eszközök nyelvspecifikus szolgáltatásokat, például helyesírási és nyelvi ellenőrzéshez használt szótárakat vagy a szövegirány változtatására szolgáló gombokat tartalmaznak.

  1. Nyissa meg valamelyik Microsoft Office-alkalmazást, például a Wordöt.

  2. Kattintson a Fájl > Beállítások > Nyelv kategóriára.

  3. Az Office nyelvi beállításainak megadása párbeszédpanel Dokumentumnyelvek megadása csoportjában válassza ki a használni kívánt dokumentumnyelvet, majd kattintson az alapértelmezettként megadandó nyelvre és az Alapértelmezett gombra.

  4. Az alapértelmezett dokumentumnyelv módosítása után a változtatások csak akkor lépnek érvénybe, ha bezárja, majd ismét megnyitja valamennyi Office-programot.

    Megjegyzések : 

    • Az alapértelmezett nyelv módosítása után a változtatások csak akkor lépnek érvénybe, ha bezárja, majd ismét megnyitja valamennyi Office-programot.

    • Ha számítógépe nincs megfelelően konfigurálva a hozzáadott dokumentumnyelv használatához, akkor a Billentyűzetkiosztás, illetve a Nyelvi ellenőrzés (helyesírás, nyelvhelyesség) oszlopban a Nem engedélyezett és a Nincs telepítve felirat olvasható. Ha megjelenik valamelyik ezek közül az értesítések közül, olvassa el a Mit jelent a Nem engedélyezett és a Nincs telepítve üzenet? című témakört.

    • A Hangul/handzsa átalakítás, illetve a Karakterek befoglalása gombhoz hasonló nyelvspecifikus beállítások engedélyezéséhez engedélyeznie kell egy dokumentumnyelvet, amely tartalmazza ezeket a beállításokat.

„Nincs telepítve” a keresett ellenőrző eszköz?

Ha az Office Ön által használt nyelvi verziója nem tartalmazza a kívánt nyelv ellenőrző eszközeit, akkor valószínűleg be kell szereznie a kérdéses nyelvi csomagot vagy Language Interface Pack csomagot.

  • A nyelvi csomag internetről történő beszerzéséhez kattintson a Nincs telepítve feliratra.

Az ellenőrző eszközök „Nincs telepítve” üzenetéről a Mit jelent a Nem engedélyezett és a Nincs telepítve üzenet? című témakörben olvashat bővebben.

Vissza a lap tetejére

A felület és a súgó alapértelmezett nyelvének beállítása

Az Office a felület, illetve a súgó nyelvén jeleníti meg a programelemeket, például a menüpontokat, a parancsokat és az ablakokat, illetve a súgó fájljait.

  1. Nyissa meg valamelyik Microsoft Office-alkalmazást, például a Wordöt.

  2. Kattintson a Fájl > Beállítások > Nyelv kategóriára.

  3. Az Office nyelvi beállításainak megadása párbeszédpanel A felhasználói felület és a súgó nyelvének megadása csoportjában jelölje ki a használni kívánt nyelvet.

A felület és a súgó nyelvei sorrendjének beállítása

A felület, illetve a Súgó nyelvei abban a sorrendben jelennek meg, ahogy a Microsoft Office alkalmazásai használják őket. Ha például a felület nyelveinek sorrendje spanyol <alapértelmezett>, német és japán, és a spanyol nyelvi eszközöket eltávolítja a számítógépről, akkor a német válik a felület alapértelmezett nyelvévé.

A felület és a Súgó nyelve megegyezhet az operációs rendszerével, de a három nyelv különböző is lehet.

Az egyes Office-alkalmazások a felület melyik nyelvét használják?

Ha több nyelven dolgozik, és az Office testreszabását is ennek megfelelően végezte el, akkor megtekintheti, hogy az egyes Office-alkalmazások melyik nyelvet használják a felület alapértelmezett nyelveként.

  • Az Office nyelvi beállításainak megadása párbeszédpanel A felhasználói felület és a súgó nyelvének megadása csoportjában kattintson Az egyes Microsoft Office-alkalmazásokhoz telepített felhasználói felületi nyelvek megtekintése csomópontra.

Vissza a lap tetejére

Az Office alkalmazásaiban használt elemleírási nyelv kiválasztása

Az elemleírások rövid, környezetfüggő magyarázatokat tartalmazó kis ablakok, amelyek akkor ugranak elő, ha egy megjelenített elem – például gomb, lap, párbeszédpanel, vezérlő vagy menü – fölé viszi a mutatót. Ha valamelyik Office-alkalmazásban elemleírási nyelvet ad meg, akkor a többi telepített alkalmazás is az adott nyelvet használja majd.

Megjegyzés : Ez a funkció csak az Excelben, a OneNote-ban, az Outlookban, a PowerPointban, a Publisherben, a Visió-ban és a Wordben működik, az Office 2016-os programokban nem.

  1. Nyissa meg valamelyik Microsoft Office-programot, például a Word alkalmazást.

  2. Kattintson a Fájl > Beállítások > Nyelv kategóriára.

  3. Az Office nyelvi beállításainak megadása párbeszédpanel Elemleírási nyelv kiválasztása csoportjában jelölje ki a kívánt elemleírási nyelvet.

    Megjegyzések : 

    • Ez a funkció nem része az Office 2016-nak.

    • Ha a kívánt nyelv nem szerepel a listában, további nyelvi szolgáltatások hozzáadására lehet szükség. Kattintson a Hogyan lehet további elemleírási nyelveket beszerezni az Office.com webhelyről? hivatkozásra, majd kövesse a letöltési és telepítési utasításokat.

    • Ha új elemleírási nyelvet telepít, az lesz az alapértelmezett elemleírási nyelv.

Az elemleírásokról Az elemleírások megjelenítése és elrejtése című témakörben talál további információt.

Vissza a lap tetejére

Hasznos volt az információ?

Hogyan tehetjük jobbá?

Hogyan tehetjük jobbá?

Adatvédelmi okokból ne írjon elérhetőségi információt a visszajelzésébe. Olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat.

Köszönjük a visszajelzését!