Hol találhatók a Fordítási beállítások?

Fontos : Ez a cikk gépi fordítással lett lefordítva, lásd a jognyilatkozatot. A cikk angol változatát itt találhatja meg.

Gerald e-mail üzenetben érkezett a vállalat japán office munkatárs. Az e-mailt tartalmaz japán nyelven íródott bekezdés, és a szöveg fordítása angol be kell. Gerald tudja, hogy a Fordítási beállítások párbeszédpanel megjeleníti az elérhető t vagy a szöveg fordítása kétnyelvű szótár nyelvének pár. Gerald a Microsoft Office 2010 és a japán a számítógépen telepített nyelvi csomag angol verziója van.

Szöveg vagy a dokumentum lefordítása tudnivalókért lásd: a egy más nyelvű szöveg fordítása. Ha szeretne a billentyűzet nyelvének megváltoztatása, olvassa el a engedélyezése és a billentyűzet nyelvének módosítása. Válassza a megjelenítés, az elemleírás, és a Súgó nyelvének olvassa el a nyelv hozzáadása vagy az Office nyelvi beállításainak megadásacímű témakört. Ha a Fordítás parancsára, és nem látható a nyelvet, amelyet a szöveg fordítása be a fordítási eszközök, előfordulhat, hogy kell tölteni egy nyelvi csomagot vagy töltse le a Microsoft Translator. További tudnivalókért olvassa el a szöveg fordítása más nyelvrőlcímű témakört.

Melyik Office 2010 alkalmazást használja?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson a Fordítás Kijelölt szöveg fordítása parancs gombra.

  2. A Kutatás munkaablakban kattintson a Fordítási beállítások hivatkozásra.

    Fordítási beállítások

A Dokumentum fordítása, a Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

OneNote

  1. A Korrektúra lapon kattintson a Fordítás menügombra, Kijelölt szöveg fordítása parancs majd a Kijelölt szöveg fordítása parancsra. Kijelölt szöveg fordítása parancs

  2. A Kutatás munkaablak Fordítás csoportjában kattintson a Fordítási beállítások hivatkozásra.

    Fordítási beállítások

A Dokumentum fordítása, a Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

Outlook

  1. Nyisson meg, vagy hozzon létre egy üzenetet, majd tegye az alábbiakat:

    • A fogadott e-mail üzenetben a jobb gombbal kattintson a szövegtörzsre, majd a helyi menüben válassza a Fordítás Kijelölt szöveg fordítása parancs parancsot.

    • Egy új, Ön által írt e-mail üzenet esetében a Véleményezés lapon, a Nyelv csoportban kattintson a Fordítás Kijelölt szöveg fordítása parancs menügombra, majd válassza a Kijelölt szöveg fordítása Kijelölt szöveg fordítása parancs parancsot.

  2. A Kutatás munkaablakban fordításicsoportban kattintson a Fordítási beállításokgombra.

    Fordítási beállítások

A Dokumentum fordítása (ez a beállítás nem található meg a PowerPoint alkalmazásban), a Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

PowerPoint

  1. A Korrektúra lapon kattintson a Fordítás menügombra, Kijelölt szöveg fordítása parancs majd válassza a Kijelölt szöveg fordítása parancsot. Kijelölt szöveg fordítása parancs

  2. A Kutatás munkaablak Fordítás csoportjában kattintson a Fordítási beállítások hivatkozásra.

    Fordítási beállítások

A Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

Publisher

  1. A Véleményezés lap Nyelv csoportjában kattintson a Kijelölt szöveg fordítása Kijelölt szöveg fordítása parancs menügombra.

  2. A Kutatás munkaablak Fordítás csoportjában kattintson a Fordítási beállítások hivatkozásra.

    Fordítási beállítások

Megjegyzés : Ha a Kutatás parancs nem érhető el a Publisher alkalmazásban, nyisson meg vagy hozzon létre egy kiadványt, majd próbálkozzon újra.

A Dokumentum fordítása (ez a beállítás nem található meg a PowerPoint alkalmazásban), a Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

Visio

  1. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson a Fordítás Kijelölt szöveg fordítása parancs gombra.

  2. A Kutatás munkaablakban kattintson a Fordítási beállítások hivatkozásra.

    Fordítási beállítások

A Dokumentum fordítása, a Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

Word

  1. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson a Fordítás Kijelölt szöveg fordítása parancs gombra.

  2. A Kutatás munkaablakban kattintson a Fordítási beállítások hivatkozásra.

    Fordítási beállítások

A Dokumentum fordítása, a Kijelölt szöveg fordítása és a Fordítási nyelv megadása beállításról a Szövegek fordítása idegen nyelvre című témakörben olvashat. A Minifordítóról további információkat a Fordítás a Minifordítóvalcímű témakörben olvashat.

Vissza a lap tetejére

Megjegyzés : Gépi fordítás jognyilatkozata: Ez a cikk számítógép által, emberi közreműködés nélkül lett lefordítva. A Microsoft ezeket a gépi fordításokat azért nyújtja, hogy az angol nyelvet nem beszélők minél több tartalomhoz tudjanak hozzáférni a Microsoft termékeivel, szolgáltatásaival és technológiáival kapcsolatban. A gépi fordítás miatt előfordulhat, hogy a szöveg szóhasználati, szintaktikai vagy helyesírási hibákat tartalmaz.

Hasznos volt az információ?

Nagyszerű! Van más visszajelzése?

Hogyan tehetjük jobbá?

Köszönjük a visszajelzését!

×