Billentyűzetkiosztás-nyelv engedélyezése vagy módosítása

Miután engedélyezte két vagy több nyelv billentyűzetkiosztását a Windows rendszerben, a Nyelvi eszköztárral válthat a különböző billentyűzetkiosztást használó nyelvek között.

Megjegyzések : 

  • Ha a Windowsban és az Office-ban is engedélyezni szeretne egy billentyűzetnyelvet, kövesse a Windowsban végrehajtandó lépéseket.

  • Ha csak néhány szimbólumot vagy idegen nyelvű karaktert kell beillesztenie római ábécét használó nyelveken, akkor beszúrhatja a szimbólumokat másik billentyűkiosztásra való váltás nélkül is.

A billentyűzetkiosztás nyelve határozza meg, hogy milyen karakterek jelennek meg a képernyőn az egyes billentyűk megnyomásakor. Ha másik billentyűzetkiosztásra vált, elérheti a billentyűzetről a választott nyelv összes betűjét, beleértve az ékezetet tartalmazó betűket is, mint amilyen például a német umlaut (ä) és a spanyol tilde (ñ).

Miután engedélyezte a billentyűzetkiosztást egy adott nyelvhez, egyszerűen válthat a billentyűzetnyelvek között a Nyelvi eszköztárral.

Fontos : A helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzéshez engedélyeznie kell az adott nyelv ellenőrző eszközeit, valamint szükség lehet egy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack (LIP) csomagra is. További információ:

Billentyűzetkiosztás engedélyezése egy másik nyelvhez:

  1. Egy tetszőleges Office-programban kattintson a Fájl > Beállítások > Nyelv elemre.

  2. A Dokumentumnyelek megadása csoport További dokumentumnyelvek hozzáadása listájában jelölje ki a kívánt nyelvet, és kattintson a Hozzáadás gombra.

    További dokumentumnyelvek hozzáadása lista

  3. Az új nyelv meg fog jelenni a fenti listában, a Dokumentumnyelv csoportban.

  4. Ha a Nem engedélyezett feliratot látja a nyelv mellett a Billentyűzetkiosztás csoportban, az azt jelenti, hogy a billentyűzetkiosztás nincs engedélyezve.

    A dokumentumnyelv nincs engedélyezve

    Tegye a következőket:

    1. Kattintson a Nem engedélyezett hivatkozásra.

    2. A megnyíló Nyelvek hozzáadása párbeszédpanelen kattintson a Nyelv hozzáadása elemre, jelölje ki a kívánt nyelvet a listában, és kattintson a Hozzáadás gombra.

    3. Zárja be a Nyelvek hozzáadása párbeszédpanelt. A nyelvnél az Engedélyezve feliratnak kell lennie a Dokumentumnyelvek megadása szakasz Billentyűzetkiosztás csoportjában.

    Ha a nyelv mellett a Nincs telepítve jelzést látja, előfordulhat, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack (LIP) csomagra lesz szüksége. További információ:

Amikor a nyelvi eszköztárral nyelvet vált, a billentyűzetkiosztás is megváltozik az adott nyelvnek megfelelően.

A nyelvi eszköztárat az alábbi esetekben használhatja:

  • Ha váltani szeretne egy római ábécét használó nyelv (például magyar, spanyol vagy francia), illetve egy nem római ábécét használó nyelv (például arab vagy kínai) között.

  • Ha nem római ábécét használó nyelvek (például görög és orosz) között szeretne váltani.

  • Ha szeretné az adott nyelvhez tartozó natív billentyűzetkiosztást használni, amikor eltérő, római ábécét használó nyelven gépel.

Megjegyzés : A legtöbb esetben automatikusan megjelenik a Nyelvi eszköztár a tálcán vagy az asztalon, miután engedélyezte a billentyűzetkiosztását két vagy több nyelvnek. Ha nem jelenik meg automatikusan a Nyelvi eszköztár a billentyűzetkiosztások engedélyezése után, olvassa el a Hol található a Nyelvi eszköztár? című szakaszt.

  1. Miután engedélyezte a kívánt billentyűzetkiosztást, nyissa meg a dokumentumot, és helyezze a kurzort arra a pontra, ahova a más nyelvű szöveget be szeretné írni.

  2. Kattintson a Nyelvi eszköztár nyelvi ikonjára Angol billentyűzetkiosztást jelző ikon , majd kattintson a használni kívánt nyelvre.

    Billentyűparancs: Az egyes billentyűzetkiosztások között az Alt+Shift billentyűkombináció lenyomásával is válthat.

    Megjegyzés : A Angol billentyűzetkiosztást jelző ikon példa; akkor látható, amikor a magyar az aktív billentyűzetkiosztás. A ténylegesen látható ikon mindig az aktuális billentyűzetkiosztás nyelvét jelzi.

    Ha egy nyelvhez több billentyűzetkiosztást is beállított, akkor az ezek közötti váltáshoz kattintson a nyelvi eszköztár billentyűzetkiosztás-ikonjára, majd a használni kívánt billentyűzetkiosztásra. A kijelzőn megjelenő betűk az aktuális billentyűzetkiosztás nyelvének megfelelően megváltoznak.

    Példa a nyelvi eszköztár billentyűzetjelzőire

  3. A különféle nyelvek közötti váltáshoz ismételje meg az 1–2. lépést.

Tipp : Az ellenőrzőeszközök aktuálisan használt nyelve a szoftver állapotsorában látható. Az állapotsor csak a következő Microsoft Office-alkalmazásokban található meg: PowerPoint, Visio és Word. E beállítás bekapcsolásához kattintson a jobb gombbal az állapotsorra Állapotsor , majd válassza a Nyelv lehetőséget. Ha a beállítás aktív, az állapotsor e szakaszára kattintva bármikor megjelenítheti a Nyelv párbeszédpanelt, és beállíthatja a kijelölt szöveg nyelvét.

Vissza a lap tetejére

A legtöbb esetben a nyelvi eszköztár automatikusan megjelenik az asztalon vagy a tálcán, miután engedélyezett két vagy több billentyűzetkiosztást a Windows operációs rendszerben. A nyelvi eszköztár nem látható, ha beállítása szerint rejtett, vagy ha a Windows rendszerben csak egy billentyűzetkiosztást engedélyezett.

Ha nem látható a Nyelvi eszköztár, ellenőrizze az alábbi módon, hogy az eszköztár rejtett-e:

Windows 10 és Windows 8 rendszerben

  1. Nyomja le a Windows-embléma+X billentyűkombinációt a parancsok és beállítások listájának megjelenítéséhez. (Így gyorsan megnyithatja a vezérlőpultot.)

    Office 2016 – Vezérlőpult a Windows 8-ban

  2. Kattintson a Vezérlőpult parancsra.

  3. Az Óra, nyelv és terület csoportban kattintson a Beviteli módszer módosítása hivatkozásra.

  4. Kattintson a Speciális beállítások elemre.

  5. A Beviteli mód váltása csoportban jelölje be az Asztali nyelvi eszköztár használata, ha elérhető jelölőnégyzetet, majd kattintson a Beállítások gombra.

    Office 2016 – Váltás a beviteli módok között a Windows 8-ban

  6. A Szövegek és beviteli nyelvek párbeszédpanelen kattintson a Nyelvi eszköztár fülre, és gondoskodjon arról, hogy be legyen jelölve a Legyen az asztalon vagy a Legyen a tálcán beállítás.

    Office 2016 – Szöveggel kapcsolatos szolgáltatások és szövegbeviteli nyelvek a Windows 8-ban

Windows 7 rendszerben

  1. Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.

  2. Az Óra, nyelv és terület szakaszban kattintson a Billentyűzet és más beviteli módok módosítása parancsra.

  3. A Terület és nyelv párbeszédpanelen kattintson a Billentyűzetváltás gombra.

  4. A Szövegek és beviteli nyelvek párbeszédpanelen kattintson a Nyelvi eszköztár fülre.

    Szövegek és beviteli nyelvek párbeszédpanel

  5. A Nyelvi eszköztár csoportban ellenőrizze, hogy a Rejtett beállítás van-e kiválasztva. Ha igen, válassza helyette a Legyen az asztalon vagy a Legyen a tálcán beállítást.

Windows Vista rendszerben

  1. Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.

  2. Az Óra-, nyelvi és területi beállítások szakaszban kattintson a Billentyűzet és más beviteli módok módosítása parancsra.

  3. A Területi és nyelvi beállítások párbeszédpanelen kattintson a Billentyűzetváltás gombra.

  4. A Szövegek és beviteli nyelvek párbeszédpanelen kattintson a Nyelvi eszköztár fülre.

    Szövegek és beviteli nyelvek párbeszédpanel

  5. A Nyelvi eszköztár csoportban ellenőrizze, hogy a Rejtett beállítás van-e kiválasztva. Ha igen, válassza helyette a Legyen az asztalon vagy a Legyen a tálcán beállítást.

Windows XP rendszerben

  1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra.

  2. Kattintson a Dátum-, idő-, nyelvi és területi beállítások pontra, majd a Területi és nyelvi beállítások, végül a További nyelvek telepítése hivatkozásra.

  3. A Területi és nyelvi beállítások párbeszédpanelen válassza a Nyelvek lapot, majd kattintson a Részletek gombra.

  4. A Szöveggel kapcsolatos szolgáltatások és szövegbeviteli nyelvek párbeszédpanelen kattintson a Nyelvi eszköztár gombra.

  5. A Nyelvi eszköztár beállításai párbeszédpanelen ellenőrizze, hogy A nyelvi eszköztár megjelenítése az asztalon jelölőnégyzet be van-e jelölve. Ha nincs, jelölje be, és kattintson az OK gombra. A nyelvi eszköztárnak most meg kell jelennie az asztalon.

Vissza a lap tetejére

Lásd még

Billentyűzetkiosztás-nyelv engedélyezése az Office 2007-ben

Más nyelvek használatának engedélyezése az Office-programokban

Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven az Office-ban

Szimbólumok beszúrása

Hasznos volt az információ?

Hogyan tehetjük jobbá?

Hogyan tehetjük jobbá?

Adatvédelmi okokból ne írjon elérhetőségi információt a visszajelzésébe. Olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat.

Köszönjük a visszajelzését!