Az Üzenetközpont bejegyzéseinek lefordítása más nyelvre

Fontos, hogy az Üzenetközpontban megjelenő közlemények mihamarabb elérhetők legyenek, ezért csak angolul fogalmazzuk meg őket, de automatikusan az Office 365 személyes nyelvi beállításainál megadott nyelven jelennek meg. Az üzenetek gépi fordításon esnek át, vagyis számítógép fordítja le őket. Ha az angoltól különböző nyelvre állította be az előnyben részesített nyelvet, akkor a fordítási gomb is látható az Üzenetközpontban. Ezzel a legördülő listával megjelenítheti a közleményeket bármelyik olyan nyelven, amelyen támogatjuk a fordítást, illetve visszaállíthatja az üzenetet az eredeti angol nyelvre.

A gépi fordítás bekapcsolása

A szervezet minden olyan rendszergazdájának, aki gépi fordítással szeretné látni az Üzenetközpont közleményeit, magának kell módosítania ezt a beállítást. A rendszergazdák nem tudják beállítani a többi rendszergazda előnyben részesített nyelvét.

  1. Az Office 365 Felügyeleti központjában kattintson az ablak jobb felső sarkában található beállítások ikonra. Ez a művelet csak a Felügyeleti központban vagy a kezdőlapon végezhető el, mert a nyelvi beállítás nem érhető el más szolgáltatásokban, például a bejövő üzeneteknél vagy a OneDrive-ban sem.

    Képernyőkép: Beállítások panel a beállítások ikonnal és a nyelvi beállításokkal
  2. Kattintson a Nyelv és időzóna lehetőségre.

  3. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a Mentés gombra. Az Office 365 ekkor frissíti a képernyőt, és megjeleníti az új nyelvet. Ha ez nem történik meg azonnal, vagy túl sokáig tart, frissítse a böngészőben a lapot, vagy jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.

  4. Ha már kilépett, lépjen vissza az Üzenetközpontba: válassza az Állapot > Üzenetközpont lehetőséget. Az Üzenetközpont közleményeinek most a beállított nyelven kell megjelenniük. Az Üzenetközpont tetején látható a fordítási gomb, a Nézetek legördülő lista mellett. Ebben a példában németre (Deutsch – Deutschland) állítottuk a nyelvet.

    Képernyőkép: Az üzenetközpont kiemelt fordítással.
  5. Kattintson a fordítási gombra, vagy válasszon egy másik nyelvet a lefelé mutató nyíllal.

Kapcsolódó témakörök

Az Office 365 módosításainak naprakész ismerete

Ismeretek bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Részvétel az Office Insider programban

Hasznos volt az információ?

Köszönjük a visszajelzését!

Köszönjük visszajelzését. Jobbnak látjuk, ha az Office egyik támogatási szakemberéhez irányítjuk.

×