Umetanje objekta u proračunsku tablicu programa Excel

Napomena:  Željeli bismo vam pružiti najnoviji sadržaj pomoći što je brže moguće i to na vašem jeziku. Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam pri dnu ove stranice javiti jesu li vam ove informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku .

Object Linking and Embedding (OLE) možete koristiti da biste dodali sadržaj s drugim programima, kao što su Word ili Excel.

OLE podržava mnogo različitih programa, a OLE štiti sadržaj koji je stvoren u jednom programu dostupne u nekom drugom programu. Na primjer, možete umetnuti dokument sustava Office Word u radnoj knjizi programa Office Excel. Da biste vidjeli koje se vrste sadržaja koje možete umetnuti, kliknite objekt u grupi tekst na kartici Umetanje . Samo programi koji su instalirani na vašem računalu i koji podržavaju OLE objekti prikazuju se u okviru Vrsta objekta .

Ako kopirate informacija između programa Excel ili bilo kojeg programa koji podržava OLE, primjerice Word, možete kopirati podatke kao povezani objekt ili uloženi objekt. Glavne razlike između povezani objekti i uloženi objekti se pohranjuju podaci i kako se objekt ažurira nakon što postavite u odredišna datoteka. Uloženi objekti spremaju se u radnoj knjizi koju su umetnuti, a ne ažuriraju se. Povezani objekti ostat će kao zasebne datoteke, a oni mogu ažurirati.

povezani i uloženi objekti u dokumentu

Povezani i ugrađeni objekti u dokumentu sustava Office za Windows

1. uloženi objekt ima veza izvornu datoteku.

2. na povezani objekt povezan izvornu datoteku.

3. na izvornu datoteku obnavlja povezani objekt.

Kada koristiti povezane objekte

Ako želite podatke u vašem odredišna datoteka ažurirati promjenama podataka u izvorišna datoteka , koristite povezane objekte.

Povezani objekt, izvorne informacije ostaju spremljene u izvorišnoj datoteci. Odredišna datoteka prikazuje prikaz povezanih informacija, ali sprema se samo mjesto izvorne podatke (i veličinu ako je objekt objekt grafikona programa Excel). Izvorišna datoteka mora biti dostupna na računalu ili mreži da biste zadržali vezu s izvornim podacima.

Povezane informacije mogu se automatski ažurirati ako promijenite izvorne podatke u izvorišnoj datoteci. Na primjer, ako odabir odlomka u dokumentu programa Word, a zatim zalijepite odlomak kao povezani objekt u radnoj knjizi programa Excel, podatke možete ažurirati u Excel Ako promijenite podatke u dokumentu programa Word.

Kada koristiti uloženi objekti

Ako ne želite da biste ažurirali kopiranih podataka kada se promijene u izvorišnoj datoteci, koristite uloženi objekt. Verzija izvora uložen u potpunosti radnu knjigu. Ako kopirate podatke kao uloženog objekta, odredišnu datoteku zahtijeva više prostora na disku nego ako povežete informacije.

Kada korisnik otvori datoteku na drugom računalu, on možete pogledati ugrađeni objekt bez pristupa izvorne podatke. Budući da uloženi objekt nema veza izvornu datoteku, objekt neće se ažurirati ako promijenite izvorne podatke. Da biste promijenili uloženi objekt, dvokliknite objekt za otvaranje i uređivanje u izvornom programu. Izvorni program (ili drugi program koji može uređivati taj objekt) mora biti instaliran na vašem računalu.

Promijeniti način na koji se prikazuje OLE objekt

povezani objekt ili uloženi objekt možete prikazati u radnoj knjizi točno onako kako se prikazuju u izvorni program ili kao ikona. Ako radna knjiga treba gledati na mreži, a ne namjeravate ispis radne knjige, objekt možete prikazati kao ikona. Time se smanjuje razmak prikaza koji zauzima objekt. Gledateljima koji želite prikazati podatke možete dvokliknite ikonu.

Ugrađivanje objekt na radnom listu

  1. Kliknite unutar ćelije proračunske tablice na mjesto na koje želite umetnuti objekt.

  2. Na kartici Umetanje u grupi tekst kliknite objekt Ikona objekt na vrpci .
    Umetanje objekta

  3. U dijaloškom okviru objekt kliknite Stvori iz datoteke kartica.

  4. Kliknite Pregledaj, a zatim odaberite datoteku koju želite umetnuti.

  5. Ako želite umetnuti ikone u proračunsku tablicu umjesto Prikaži sadržaj datoteke, potvrdite okvir Prikaži kao ikonu . Ako ne odaberete sve potvrdne okvire, Excel prikazuje na prvoj stranici datoteku. U oba slučaja, cijeli dokument se otvara s na double click. Kliknite u redu.

    Napomena: Nakon što dodate ikona ili datoteke, možete je povucite i ispustite ga bilo gdje na radnom listu. Možete i promijeniti veličinu ikona ili datoteku pomoću ručice za promjenu veličine. Da biste pronašli ručice za, kliknite ikonu datoteka ili jednom.

Umetanje veze na datoteku

Možda ćete morati upravo dodali vezu na objekt, a ne u potpunosti ulaganja. To možete učiniti ako radnu knjigu i objekt koji želite dodati pohranjuju se na web-mjestu sustava SharePoint, zajednički mrežni disk ili neko slično kao i mjesto datoteke će ostati isto. To je korisno ako povezani objekt prolazi promjene jer vezu uvijek otvara najnovije dokument.

Napomena: Ako premjestite povezane datoteke na drugo mjesto, više ne funkcioniraju vezu.

  1. Kliknite unutar ćelije proračunske tablice na mjesto na koje želite umetnuti objekt.

  2. Na kartici Umetanje u grupi tekst kliknite objekt Ikona objekt na vrpci .
    Umetanje objekta

  3. Kliknite karticu Stvori iz datoteke .

  4. Kliknite Pregledaj, a zatim odaberite datoteku koju želite povezati.

  5. Potvrdite okvir Poveži s datotekom pa kliknite u redu.

Stvorite novi objekt iz u programu Excel

Možete stvoriti posve novog objekt koji se temelji na nekom drugom programu ne napuštajući radnu knjigu. Ako, na primjer, ako želite dodati više Detaljno objašnjenje grafikon ili tablicu možete stvoriti ugrađeni dokument, kao što su Word ili PowerPoint datoteka, u Excel. Postavite objekta da se prikazuje u desnom tipkom miša na radnom listu ili dodati ikonu koja će se otvoriti datoteku.

Taj je ugrađeni objekt dokument programa Word.
  1. Kliknite unutar ćelije proračunske tablice na mjesto na koje želite umetnuti objekt.

  2. Na kartici Umetanje u grupi tekst kliknite objekt Ikona objekt na vrpci .
    Umetanje objekta

  3. Na kartici Stvori novu odaberite vrstu objekta koji želite umetnuti na popisu navedene. Ako želite da biste umetnuli ikone u proračunsku tablicu umjesto sam objekt, odaberite potvrdni okvir Prikaži kao ikona .

  4. Kliknite u redu. Ovisno o vrsti datoteka koje umećete, otvorit će se novi prozor programa ili prikazuje se prozor za uređivanje u programu Excel.

  5. Stvorite novi objekt koji želite umetnuti.

    Kada završite, ako Excel otvorili novi prozor programa u kojem ste stvorili objekt, možete raditi izravno u njemu.

    Ugrađeni dokument programa Word možete urediti izravno u programu Excel.

    Kada završite s svoj rad u prozoru, to možete učiniti druge zadatke bez spremanja ugrađeni objekt. Kada zatvorite radnu knjigu novih objekata spremit će se automatski.

    Napomena: Nakon što dodate objekt, možete je povucite i ispustite ga bilo gdje na radnom listu Excel . Možete i promijeniti veličinu objekta pomoću ručice za promjenu veličine. Da biste pronašli ručice, kliknite objekt jedanput.

Ugrađivanje objekt na radnom listu

  1. Kliknite unutar ćelije proračunske tablice na mjesto na koje želite umetnuti objekt.

  2. Na kartici Umetanje u grupi Tekst kliknite Objekt.

    Mogućnost Objekt na kartici Umetanje.
  3. Kliknite karticu Stvori iz datoteke .

    Kartica "Stvori iz datoteke" u dijaloškom okviru Objekt.
  4. Kliknite Pregledaj, a zatim odaberite datoteku koju želite umetnuti.

  5. Ako želite umetnuti ikone u proračunsku tablicu umjesto Prikaži sadržaj datoteke, potvrdite okvir Prikaži kao ikonu . Ako ne odaberete sve potvrdne okvire, Excel prikazuje na prvoj stranici datoteku. U oba slučaja, cijeli dokument se otvara s na double click. Kliknite u redu.

    Napomena: Nakon što dodate ikona ili datoteke, možete je povucite i ispustite ga bilo gdje na radnom listu. Možete i promijeniti veličinu ikona ili datoteku pomoću ručice za promjenu veličine. Da biste pronašli ručice za, kliknite ikonu datoteka ili jednom.

Umetanje veze na datoteku

Možda ćete morati upravo dodali vezu na objekt, a ne u potpunosti ulaganja. To možete učiniti ako radnu knjigu i objekt koji želite dodati pohranjuju se na web-mjestu sustava SharePoint, zajednički mrežni disk ili neko slično kao i mjesto datoteke će ostati isto. To je korisno ako povezani objekt prolazi promjene jer vezu uvijek otvara najnovije dokument.

Napomena: Ako premjestite povezane datoteke na drugo mjesto, više ne funkcioniraju vezu.

  1. Kliknite unutar ćelije proračunske tablice na mjesto na koje želite umetnuti objekt.

  2. Na kartici Umetanje u grupi Tekst kliknite Objekt.

    Mogućnost Objekt na kartici Umetanje.
  3. Kliknite karticu Stvori iz datoteke .

  4. Kliknite Pregledaj, a zatim odaberite datoteku koju želite povezati.

  5. Potvrdite okvir Poveži s datotekom pa kliknite u redu.

    Na kartici Stvori iz datoteke odaberite Poveži s datotekom.

Stvorite novi objekt iz u programu Excel

Možete stvoriti posve novog objekt koji se temelji na nekom drugom programu ne napuštajući radnu knjigu. Ako, na primjer, ako želite dodati više Detaljno objašnjenje grafikon ili tablicu možete stvoriti ugrađeni dokument, kao što su Word ili PowerPoint datoteka, u Excel. Postavite objekta da se prikazuje u desnom tipkom miša na radnom listu ili dodati ikonu koja će se otvoriti datoteku.

Taj je ugrađeni objekt dokument programa Word.
  1. Kliknite unutar ćelije proračunske tablice na mjesto na koje želite umetnuti objekt.

  2. Na kartici Umetanje u grupi Tekst kliknite Objekt.

    Mogućnost Objekt na kartici Umetanje.
  3. Na kartici Stvori novu odaberite vrstu objekta koji želite umetnuti na popisu navedene. Ako želite da biste umetnuli ikone u proračunsku tablicu umjesto sam objekt, odaberite potvrdni okvir Prikaži kao ikona .

    Kartica Stvori novo u dijaloškom okviru Objekt.
  4. Kliknite u redu. Ovisno o vrsti datoteka koje umećete, otvorit će se novi prozor programa ili prikazuje se prozor za uređivanje u programu Excel.

  5. Stvorite novi objekt koji želite umetnuti.

    Kada završite, ako Excel otvorili novi prozor programa u kojem ste stvorili objekt, možete raditi izravno u njemu.

    Ugrađeni dokument programa Word možete urediti izravno u programu Excel.

    Kada završite s svoj rad u prozoru, to možete učiniti druge zadatke bez spremanja ugrađeni objekt. Kada zatvorite radnu knjigu novih objekata spremit će se automatski.

    Napomena: Nakon što dodate objekt, možete je povucite i ispustite ga bilo gdje na radnom listu Excel . Možete i promijeniti veličinu objekta pomoću ručice za promjenu veličine. Da biste pronašli ručice, kliknite objekt jedanput.

Povezivanje ili ulaganje sadržaja iz nekog drugog programa pomoću OLE

Možete povezivanje ili ulaganje cijeli naziv ili dio sadržaja iz nekog drugog programa.

Stvaranje veze na sadržaj iz nekog drugog programa

  1. Kliknite mjesto na koje želite smjestiti povezani objektradnog lista.

  2. Na kartici Umetanje u grupi Tekst kliknite Objekt.

    slika trake programa excel

  3. Kliknite karticu Stvori iz datoteke .

  4. U okvir naziv datoteke unesite naziv datoteke ili kliknite Pregledaj da biste odabrali s popisa.

  5. Uključite potvrdni okvir Poveži s datotekom .

  6. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za prikaz sadržaja, poništite potvrdni okvir Prikaži kao ikona .

    • Da bi se prikazala ikona, odaberite potvrdni okvir Prikaži kao ikona . Po želji, da biste promijenili zadanu ikonu sliku ili natpis, kliknite Ikonu promjenai zatim kliknite ikonu s popisa ikona ili unesite oznaku u okvir natpis .

    Napomena: Da biste umetnuli grafike i određene vrste datoteka ne možete koristiti naredbe objekt . Da biste umetnuli sliku ili datoteku, na kartici Umetanje u grupi Ilustracije , kliknite sliku.

Ugradnja sadržaja iz nekog drugog programa

  1. Kliknite mjesto na koje želite smjestiti uloženi objektradnog lista.

  2. Na kartici Umetanje u grupi Tekst kliknite Objekt.

    slika trake programa excel

  3. Ako dokument još ne postoji, kliknite Stvori novu karticu. U okviru Vrsta objekta kliknite Vrsta objekta koji želite stvoriti.

    Ako dokument već postoji, kliknite karticu Stvori iz datoteke . U okvir naziv datoteke unesite naziv datoteke ili kliknite Pregledaj da biste odabrali s popisa.

  4. Poništite potvrdni okvir Poveži s datotekom .

  5. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za prikaz sadržaja, poništite potvrdni okvir Prikaži kao ikona .

    • Da bi se prikazala ikona, odaberite potvrdni okvir Prikaži kao ikona . Da biste promijenili zadanu ikonu sliku ili natpis, kliknite Ikonu promjenai kliknite ikonu s popisa ikona ili unesite oznaku u okvir natpis .

Povezivanje ili ulaganje djelomičnog sadržaja iz nekog drugog programa

  1. Program osim programa Excel, odaberite informacije koje želite kopiju kao povezani ili uloženi objekt.

  2. Na kartici Polazno u grupi Međuspremnik kliknite Kopiraj.

    slika vrpce programa excel

  3. Prijelaz na radne listove koje želite smjestiti podatke, a zatim kliknite mjesto na koje želite prikazati informacije.

  4. Na kartici Polazno u grupi Međuspremnik kliknite strelicu ispod mogućnosti Zalijepi te kliknite Posebno lijepljenje.

  5. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste zalijepili podatke kao povezani objekt, kliknite Zalijepi vezu.

    • Da biste zalijepili podatke kao uloženi objekt, kliknite Zalijepi. U okviru kao kliknite stavku s riječ "objekt" u nazivu. Na primjer, ako ste kopirali podatke iz dokumenta programa Word, kliknite Objekt dokumenta programa Microsoft Word.

Promijenite način na koji se prikazuje OLE objekt

  1. Desnom tipkom miša kliknite ikonu ili objekata, pokažite na Vrsta objektaobjekt (na primjer, Objekt dokumenta), a zatim Pretvorba.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za prikaz sadržaja, poništite potvrdni okvir Prikaži kao ikona .

    • Da bi se prikazala ikona, odaberite potvrdni okvir Prikaži kao ikona . Po želji možete promijeniti zadanu ikonu sliku ili natpis. Da biste to učinili, kliknite Ikonu promjenai kliknite ikonu s popisa ikona ili unesite oznaku u okvir natpis .

Kontrola ažuriranja povezanih objekata

Možete postaviti veze na druge programe koji će se ažurirati na sljedeće načine: automatski prilikom otvaranja odredišna datoteka; ručno, kada želite vidjeti prethodne podatke prije ažurirati novim podacima iz izvorišna datoteka; ili kada izričito zatražite ažuriranje, bez obzira je li automatski ili ručno ažuriranje uključeno.

Postavljanje veze prema drugom programu ručno ažurirati

  1. Na kartici Podaci u grupi Veze kliknite Uređivanje veza.

    slika trake programa excel

    Napomena: Naredba Uređivanje veza nije dostupna ako datoteka ne sadrži veze na druge datoteke.

  2. Na popisu izvor kliknite povezani objekt koji želite ažurirati. Odgovora u stupcu Ažuriranje znači da je veza Automatska pa M u na Ažuriranje stupca znači da je veza postavljena na ručni ažuriranja.

    Savjet: Da biste odabrali više povezanih objekata, držite pritisnutu tipku CTRL i klikajte povezane objekte. Da biste odabrali sve povezane objekte, pritisnite CTRL + A.

  3. Da biste ažurirali povezani objekt samo kada kliknete Ažuriraj vrijednosti, kliknite ručno.

Postavljanje veze prema drugom programu na automatsko obnavljanje

  1. Na kartici Podaci u grupi Veze kliknite Uređivanje veza.

    slika trake programa excel

    Napomena: Naredba Uređivanje veza nije dostupna ako datoteka ne sadrži veze na druge datoteke.

  2. Na popisu izvor kliknite povezani objekt koji želite ažurirati. Odgovora u stupcu Ažuriranje znači da veze će se automatski ažurirati pa M u stupcu Ažuriranje znači da veze morate ažurirati ručno.

    Savjet: Da biste odabrali više povezanih objekata, držite pritisnutu tipku CTRL i klikajte povezane objekte. Da biste odabrali sve povezane objekte, pritisnite CTRL + A.

  3. Kliknite U redu.

Problem: ne mogu ažurirati automatske veze na radni list

Mogućnost automatskog možete nadjačati Excel mogućnost Ažuriranje veze s drugim dokumentima .

Da biste bili sigurni koja se automatski povezuje s OLE objekti mogu automatski ažurirati:

  1. Kliknite Gumb Microsoft Office slika gumba , zatim Mogućnosti programa Excel, a zatim kategoriju Napredno .

  2. U odjeljku pri izračunu u ovoj radnoj knjizi, provjerite je li potvrđen okvir Ažuriraj veze s drugim dokumentima .

Ažuriranje veze u drugi program sada

  1. Na kartici Podaci u grupi Veze kliknite Uređivanje veza.

    slika trake programa excel

    Napomena: Naredba Uredi veze nije dostupna ako datoteka ne sadrži povezane podatke.

  2. Na popisu Izvor kliknite povezani objekt koji želite ažurirati.

    Savjet: Da biste odabrali više povezanih objekata, držite pritisnutu tipku CTRL i klikajte povezane objekte. Da biste odabrali sve povezane objekte, pritisnite CTRL + A.

  3. Kliknite Ažuriraj vrijednosti.

Uređivanje sadržaja iz programa OLE

Dok radite u programu Excel, možete promijeniti sadržaj povezane ili ugrađene iz drugog programa.

Uređivanje povezani objekt u izvornom programu

  1. Na kartici Podaci u grupi Veze kliknite Uređivanje veza.

    slika trake programa excel

    Napomena: Naredba Uredi veze nije dostupna ako datoteka ne sadrži povezane podatke.

  2. Na popisu izvornu datoteku , kliknite je izvor povezani objekt, a zatim Otvori izvor.

  3. Unesite željene promjene koje želite povezani objekt.

  4. Da biste napustili izvorni program da biste se vratili u odredišnu datoteku.

Uređivanje ugrađenog objekta u izvornom programu

  1. Dvokliknite uloženi objekt da biste ga otvorili.

  2. Unesite željene promjene koje želite objekt.

  3. Ako uređujete objekt na mjestu otvaranje programa, kliknite bilo gdje izvan objekta da biste se vratili odredišna datoteka.

    Ako uređujete uloženi objekt u izvornom programu u zasebnom prozoru, zatvorite izvorni program da biste se vratili u odredišnu datoteku.

Napomena: Objekt umjesto otvaranje programa dvokliknete određene uloženi objekti, kao što su isječci videodatoteka i audiodatoteka se reproducira. Da biste uredili te uloženi objekti, desnom tipkom miša kliknite ikonu ili objekt, pokažite na Vrsta objektaobjekta (primjerice, Objekt medijski isječak) i zatim kliknite Uredi.

Uređivanje ugrađenog objekta u programu koji nije izvorni program

  1. Odaberite uloženi objekt koji želite urediti.

  2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu ili objekata, pokažite na Vrsta objektaobjekt (na primjer, Objekt dokumenta), a zatim Pretvorba.

  3. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste pretvorili ugrađeni objekt vrste koje ste odredili na popisu, kliknite Pretvori u.

    • Da biste otvorili ugrađeni objekt kao vrstu koju navedete u okviru bez promjene vrste uloženog objekta, kliknite Aktiviraj.

Odaberite OLE objekt i pomoću tipkovnice

  1. Pritisnite CTRL + G da bi se prikazao dijaloški okvir Idi na .

  2. Kliknite Posebno, odaberite objektei zatim kliknite u redu.

  3. Pritisnite TAB dok ne odaberete željeni objekt.

  4. Pritisnite SHIFT+F10.

  5. Pokažite na ili Objekt grafikona , a zatim kliknite Uredi.

Problem: Kada se dvaput pritisne povezanog ili uloženog objekta, "ne možete uređivati" pojavljuje se poruka

Ova se poruka pojavljuje kada izvorišna datoteka ili izvorni program nije moguće otvoriti.

Provjerite je li dostupna izvorni program     Ako izvorni program nije instaliran na vašem računalu, pretvorite objekt u oblik datoteke programa koji ste instalirali.

Provjerite je li taj memorije je dovoljno     Provjerite imate li dovoljno memorije za izvođenje izvornom programu. Ako je potrebno, zatvorite druge programe da biste oslobodili memorije.

Zatvorite sve dijaloške okvire     Ako je instaliran program za izvor, provjerite da ne sadrži sve otvorene dijaloške okvire. Prijeđite na izvorni program i zatvorite sve otvorene dijaloške okvire.

Zatvorite izvornu datoteku     Ako je izvorišna datoteka povezani objekt, provjerite imaju li neki drugi korisnik ne otvorenu.

Da biste bili sigurni koji se nije promijenio naziv izvorišne datoteke     Ako je izvorišna datoteka koju želite urediti povezani objekt, provjerite ima isti naziv onako kao kada ste stvorili vezu, a da ga ne premještena. Odaberite povezani objekt, a zatim kliknite naredbu za Uređivanje veza u grupi veze na kartici Podaci da biste vidjeli naziv izvorne datoteke. Ako izvorišna datoteka preimenovati ili je premještena, koristite gumb Promjena izvora u dijaloškom okviru Uređivanje veza da biste pronašli izvornu datoteku i ponovno povezali vezu.

Treba li vam dodatna pomoć?

Postavite pitanje stručnjaku u tehničkoj zajednici za Excel, zatražite podršku u zajednici za odgovore ili predložite novu značajku ili poboljšanje na forumu za Excel User Voice.

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×