Razlike u kompatibilnosti u raznim verzijama

Napomena:  Željeli bismo vam pružiti najnoviji sadržaj pomoći što je brže moguće i to na vašem jeziku. Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam pri dnu ove stranice javiti jesu li vam ove informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku .

Alat za provjeru kompatibilnosti navodi elemente u programu Word 2013 ili 2016 dokumenta koji nisu podržani ili koje se drugačije ponašaju u starijim verzijama programa Word. Neke od tih značajki promijenit će se trajno Ako dokument pretvarate u programu Word 2016 ili 2013 oblik.

Da biste pokrenuli alat za provjeru kompatibilnosti, kliknite datoteka > informacije, kliknite Provjeri ima li problema > Provjeri kompatibilnost, a zatim pregledajte sve liste Problemi kompatibilnosti u odjeljku Sažetak.

Dostupnost značajke u svakom načinu rada

Značajka

97-2003

2007

2010

2013 i 2016

Web-videozapis

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

Aplikacije za Office

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

Kontrole sadržaja ponavljajućeg odjeljka

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

Stupci prilagodljivog podnožja

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

Zaglavlja Sažeto po zadanom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

Označavanje komentara dovršenima

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

Novi oblici numeriranja

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Novi oblici i tekstni okviri

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Tekstni efekti

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Zamjenski tekst na tablicama

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Značajke OpenType

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Blokiranje autora

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Novi WordArt efekti

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Nove kontrole sadržaja

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

Kontrole sadržaja programa Word 2007

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Teme

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Glavni/sporedni fontovi

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Evidentirana premještanja

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Kartice margine

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

SmartArt grafika

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Grafikoni sustava Office 2007

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Ugrađeni objekti vrste Open XML

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Sastavni blokovi

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Bibliografija i navodi

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Jednadžbe

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Relativni tekstni okviri

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

zelena kvačica

zelena kvačica

zelena kvačica

Starija verzija WordArta

zelena kvačica

zelena kvačica

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Starija verzija dijagrama

zelena kvačica

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Starije verzije grafikona

zelena kvačica

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom

Gumb Microsoft Office s otvorenim izbornikom


Vrh stranice

Promjene u ponašanju značajki

Označavanje komentara dovršenima

Označavanje komentara dovršenima moguće je samo u programu Word 2013 i 2016 formata. Dok god komentara ili odgovor nije uređivati u starijoj verziji programa Word, komentara ili odgovor pojavit će se ista prilikom ponovnog otvaranja datoteke u programu Word 2013 ili 2016.

Odgovori na komentare ne izgledaju kao odgovori u starijim verzijama programa Word.

Sastavni blokovi

U sastavnim blokovima i unosima mogu izgubiti neke informacije.

Predlošci pružaju sadržaj koji se prikazuje u galerije sastavnih blokova u programu Word 2016, 2013, 2010 i 2007. Kada spremite predložak u obliku programa Word 97-2003, sadržaj iz Galerija sastavnog bloka pretvorit će se trajno statične unosa automatskog teksta. Nećete moći pretvoriti automatskog teksta natrag u sastavne blokove, čak i ako se kasnije pretvorite u dokumentu programa Word 2013 ili 2016 oblik.

Sadržaj iz sljedećih galerija sastavnog bloka pretvorit će se u automatski tekst:

  • tablice

  • zaglavlja

  • podnožja

  • brojevi stranica

  • tekstni okviri

  • jednadžbe

  • tablica sadržaja

  • bibliografije

  • vodeni žigovi

  • korisničke galerije

Bibliografija i navodi

Navodi i bibliografije pretvorit će se u statički tekst i više se neće automatski ažurirati.

U programu Word 2016 i 2013, navodi i bibliografije automatski se ažuriraju prilikom izmjene njihovih izvora ili primjene novog stila dokumenta.

Kada spremite u programu Word 2016 ili 2013 dokument u obliku programa Word 97-2003, navodi i bibliografije pretvaraju se u statični tekst koji se neće automatski ažurirati i njihovi izvori neće biti dostupne.

Ako dokument kasnije pretvorite u programu Word 2016 ili 2013, navodi i bibliografije neće se automatski ažurirati. Navodi i bibliografije automatski ažurira, morate ponovno stvoriti izvore u dokumentu ili kopirajte ih na Trenutni popis u okviru Upravitelj izvorima , a zatim zamijeniti statičke navode i bibliografije u novostvorenom one.

Dodatne informacije o stvaranju navoda i bibliografije potražite u članku Stvaranje bibliografije.

Kontrole sadržaja

Kontrole sadržaja pretvorit će se u statični sadržaj.

Ako dokument spremate u obliku programa Word 97 – 2003, sve kontrole sadržaja pretvorit će se u običan tekst i pridružena svojstva bit će trajno gubi čak i ako ste dokument kasnije pretvorite u programu Word 2016 ili 2013 oblik datoteke.

Na primjer, u programu Word 97–2003 korisnici više neće vidjeti stavke na padajućem popisu. Osim toga, područja koja se ne mogu uređivati ni izbrisati više neće biti obavezna, a korisnici će moći brisati i mijenjati sadržaje kontrola.

Ugrađeni objekti

Uloženi objekt u ovom dokumentu je stvoren u novijoj verziji sustava Office. Ne možete je urediti u starijoj verziji programa Word.

Ugrađene objekte vrste Open XML možete pretvoriti tako da ih korisnici starijih verzija programa Word mogu uređivati.

Pretvorba ugrađene Excel 2013 ili 2016 objekata

  1. Desnom tipkom miša kliknite ugrađeni objekt.

  2. Pokazivač postavite na Objekt radnog lista, a zatim kliknite Pretvori.

  3. U dijaloškom okviru Pretvorba kliknite Pretvori u.

  4. Na popisu Vrsta objekta odaberite Radni list programa Microsoft Excel 97 – 2003.

Pretvaranje ugrađene programa PowerPoint 2013 ili 2016 slajda objekata

  1. Desnom tipkom miša kliknite ugrađeni objekt.

  2. Pokazivač postavite na Objekt slajda, a zatim kliknite Pretvori.

  3. U dijaloškom okviru Pretvorba kliknite Pretvori u.

  4. Na popisu Vrsta objekta odaberite Slajd programa Microsoft PowerPoint 97 – 2003.

Pretvorba ugrađene programa PowerPoint 2013 ili 2016 objekata prezentacije

  1. Desnom tipkom miša kliknite ugrađeni objekt.

  2. Pokazivač postavite na Objekt prezentacije, a zatim kliknite Pretvori.

  3. U dijaloškom okviru Pretvorba kliknite Pretvori u.

  4. Na popisu Vrsta objekta odaberite Prezentacija programa Microsoft PowerPoint 97 – 2003:

Pretvorba ugrađene Word 2013 ili 2016 objekata

Ugrađene objekte možete pretvoriti tako da ih korisnici starijih verzija programa Word mogu uređivati.

  1. Desnom tipkom miša kliknite ugrađeni objekt.

  2. Pokazivač postavite na Objekt dokumenta, a zatim kliknite Pretvori.

  3. U dijaloškom okviru Pretvorba klikom odaberite Pretvori u.

  4. Na popisu Vrsta objekta odaberite Dokument programa Microsoft Word 97 – 2003.

Jednadžbe

Jednadžbe pretvorit će se u slike. Nećete moći uređivati jednadžbe dok je pretvoren u novi oblik datoteke. Sve komentare, krajnje bilješke ili fusnote u jednadžbama bit će trajno gube prilikom spremanja.

Ako spremite dokument u obliku programa Word 97-2003, jednadžbe pretvorit će se u slike koje nije moguće uređivati. Međutim, ako dokument kasnije pretvorite u programu Word 2016 ili 2013 oblik datoteke, a unijete nikakve promjene u jednadžbu slike u starijim verzijama, jednadžbe će postati tekst i moći uređivati.

SmartArt grafika

SmartArt grafika pretvorit će se u jedan objekt koji se ne može uređivati u starijim verzijama programa Word.

Kada spremite dokument koji sadrži SmartArt grafiku u obliku programa Word 97-2003, ona će se pretvoriti u statičke slike. Nećete moći uređivati tekst unutar grafike niti mu mijenjati raspored i izgled.

Ako dokument kasnije pretvorite u programu Word 2016 ili 2013 oblik, a unijete nikakve promjene na slikama u starijoj verziji, grafiku promijenit će se vratiti u objekt SmartArt.

Kartice margine

Tabulatori za poravnanje pretvorit će se u klasične tabulatore.

U programu Word 2016 i 2013 Tabulatori za poravnanje koriste se za pozicioniranje teksta u odnosu na margine dokumenta ili područja unutar dokumenta te njihov položaj prilagođava Ako promijenite margine.

Ako dokument spremite u obliku programa Word 97-2003, tabulatori za poravnanje će se trajno zamijeniti klasičnim tabulatorima i više im se neće automatski namještati položaj u slučaju promjene margina. Ako ste tabulatore za poravnanje koristili za stvaranje složenog izgleda, tabulatori se mogu pomaknuti i promijeniti prikaz dokumenta.

Tekstni okviri

Razmještaj nekih tekstnih okvira će se promijeniti.

U tekstnim okvirima tekst koji je okomito centriran ili poravnat na dnu bit će trajno poravnat na vrh čak i ako ste dokument kasnije pretvorite u programu Word 2016 ili 2013 oblik.

Evidentirana premještanja

Evidentirana premještanja pretvorit će se u brisanja i umetanja.

Ako spremite dokument u obliku programa Word 97-2003, Evidentirana premještanja će postati evidentirana brisanja i umetanja. Ako dokument kasnije pretvorite u programu Word 2016 ili 2013 oblik, evidentirana umetanja i brisanja ne pretvorit će se natrag u Evidentirana premještanja.

Novi oblici numeriranja

Novi oblici numeriranja pretvorit će se u arapske brojeve (1, 2, 3, 4,...).

Popisi oblikovani novim oblicima numeriranja (0001, 0002, 0003, 0004, ...) bit će pretvoreni u standardne oblike arapskih brojeva (1, 2, 3, 4, ...).

Novi oblici i tekstni okviri

Oblici i tekstni okviri pretvorit će se u efekte dostupne u tom obliku zapisa.

Oblici i tekstni okviri stvorene u programu Word 2016 ili 2013 možete oblikovati raznih novi efekti, kao što su kosina i 3D zakretanje, koje nisu dostupne u starijim verzijama programa Word. U starijim verzijama programa Word te efekte pretvorit će se u efekte dostupne u tim verzijama.

Tekstni efekt na kartici Polazno

Efekti na tekstu bit će uklonjeni

Efekti na tekstu trajno se uklanjaju osim ako su primijenjeni pomoću prilagođenog stila.

Ako tekstni efekti su primijenjeni pomoću prilagođenog stila, oni će se ponovno kada dokument ponovno otvorite u programu Word 2016 ili 2013.

Zamjenski tekst na tablicama

Tablica će se izgubiti informacije o zamjenskom tekstu.

Zamjenski tekst prikazuje se kada se dokument nalazi na webu. U datotekama spremljenima u obliku koji se koristi u programu Word 97-2003 zamjenski tekst na tablicama trajno se uklanja.

Blokiranje autora

Sve informacije o tome koje uređuju drugi autori u ovom dokumentu će trajno uklonjene.

Blokiranja autora uklanjaju se iz svih dijelova na koje su bili primijenjeni i cijeli dokument postaje dostupan za uređivanje.

Umetanje slike

Efekti na tekstu bit će uklonjeni.

WordArt se pretvara u statični tekst.

Grafikoni i dijagrami

Grafikon u ovom dokumentu možda sadrži podatke u ćelijama izvan ograničenja redaka i stupaca od odabranog oblika datoteke. Podaci izvan 256 (IV) stupaca 65 536 redaka neće se sprema.

Neki grafikoni i dijagrami pretvorit će se u slike koje se ne mogu mijenjati. Ako se grafikon ili dijagram temelji na podacima koji se nalaze izvan ograničenja broja redaka i stupaca za programe Word 97-2003, ti će podaci biti izgubljeni.

Vrh stranice

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×