Provjera pravopisa i gramatike u sustavu Office

Svi programi sustava Microsoft Office mogu provjeravati pravopis, a većina i gramatiku. 

Utvrdite li da provjera pravopisa i gramatike ne funkcionira na očekivani način, pogledajte članak Provjera pravopisa i gramatike ne funkcionira na očekivani način. Ako želite provjeriti pravopis ili gramatiku na nekom drugom jeziku, pročitajte članak Provjera pravopisa i gramatike na nekom drugom jeziku.

Koristite Office 365? Možda ćete biti zainteresirani za provjeru nove značajke Power Editor u programu Word! Dodatne informacije potražite u članku Redaktor – pomoćnik za pisanje

Ručno pokretanje alata za provjeru pravopisa i gramatike

Da biste pokrenuli provjeru pravopisa i gramatike u datoteci, samo pritisnite F7 ili slijedite korake u nastavku:

  1. Otvorite većinu programa sustava Office, a zatim kliknite karticu Pregled na vrpci. U programima Access ili InfoPath možete preskočiti taj korak. U programu Projekt idete na karticu Projekt .

  2. Kliknite Provjera pravopisa ili Pravopis i gramatika.

    Gumb za provjeru pravopisa i gramatiku na vrpci Pregled

  3. Ako program pronađe pravopisne pogreške, pojavit će se dijaloški okvir s prvom pogrešno napisanom riječi koju je pronašao alat za provjeru pravopisa.

  4. Kada odlučite kako ispraviti pogrešno napisane riječi (zanemariti ih, dodati ih u rječnik programa ili ih promijeniti), program će prijeći na sljedeću pogrešno napisanu riječ.

Kliknite naslov u nastavku da biste pristupili dodatnim informacijama

Većina programa sustava Office automatski traži moguće pravopisne i gramatičke pogreške tijekom pisanja, pa ne morate učiniti ništa da biste vidjeli pogreške prilikom rada. 

Napomene: 

  • Automatska provjera pravopisa i gramatike nije dostupna u programima Access, Excel i Project. Provjeru pravopisa možete ručno pokrenuti pritiskom na tipku F7.

  • Automatska provjera gramatike dostupna je samo u programima Outlook, Word i PowerPoint 2013 (ili noviji).

Office označava potencijalnu pravopisne pogreške uz crvenu valovitu crtu, a potencijalne gramatičke pogreške označavaju se plavom valovitom crtom.

Ako pravopisne ili gramatičke pogreške nisu označene, automatska je provjera možda isključena. Možete uključiti automatsku provjeru pravopisa i gramatike.

Kada ugledate pravopisnu ili gramatičku pogrešku za koju vam je potrebna pomoć pri ispravljanju, riječ ili izraz kliknite desnom tipkom miša pa odaberite jednu od mogućnosti za ispravljanje pogreške.

Ako Office označava riječi kao pogrešno napisane, no vi ste ih napisali kako ste zamislili, odaberite Dodaj u rječnik da biste Office naučili da u budućnosti ne označava tu riječ kao pogrešno napisanu. Dodatne informacije potražite u sljedećim člancima: Dodavanje riječi u pravopisni rječnik i njihovo uređivanje.

Ako ne želite da Office označava potencijalne pogreške valovitim crtama dok radite, možete isključiti automatsku provjeru pravopisa i gramatike:

  1. Otvaranje mogućnosti za provjeru pravopisa i gramatike:

    • U programima OneNote, PowerPoint, Publisher, Visio i Word: Na izborniku Datoteka kliknite Mogućnosti, a potom Jezična provjera.

    • U programu InfoPath: na kartici Polazno kliknite strelicu pokraj ili ispod mogućnosti Pravopis, a zatim Mogućnosti provjere pravopisa.

    • U programu Outlook: na izborniku Datoteka kliknite Mogućnosti, zatim Pošta, a potom Pravopis i samoispravak.

  2. Potvrdite ili poništite okvir Provjeravaj pravopis tijekom upisivanja. U programima koji imaju automatsku provjeru gramatike možete i potvrditi ili poništiti okvir Označi gramatičke pogreške tijekom upisivanja.

    Potvrdni okvir Provjeri pravopis za vrijeme upisa

    Napomena: U programu Word možete uključiti i isključiti provjeru pravopisa za dokument na kojem radite ili za sve nove dokumente. Na popisu Iznimke za odaberite neku mogućnost, a zatim potvrdite ili poništite potvrdne okvire Sakrij pravopisne pogreške samo u ovom dokumentu i Sakrij gramatičke pogreške samo u ovom dokumentu.

Ako ne želite da Office provjerava gramatiku (ni kada pokrenete provjeru pravopisa ni automatski tijekom unosa), možete isključiti provjeru gramatike:

  1. Otvaranje mogućnosti za provjeru pravopisa i gramatike:

    • U programima OneNote, PowerPoint, Publisher, Visio i Word: Na izborniku Datoteka kliknite Mogućnosti, a potom Jezična provjera.

    • U programu InfoPath: na kartici Polazno kliknite strelicu pokraj ili ispod mogućnosti Pravopis, a zatim Mogućnosti provjere pravopisa.

    • U programu Outlook: na izborniku Datoteka kliknite Mogućnosti, zatim Pošta, a potom Pravopis i samoispravak.

  2. Poništite okvire Označi gramatičke pogreške tijekom upisivanja i Provjeri gramatiku s pravopisom.

    Potvrdni okviri Gramatika

    Napomena: U nekim programima sustava Office nisu dostupne obje mogućnosti.

U programima Word, Outlook i PowerPoint 2013 (ili noviji) na sljedeći način možete prisilno provjeriti riječi i gramatičke pogreške koje ste prethodno preskočili:

  1. Otvorite dokument ili stavku koju želite provjeriti.

  2. Na izborniku Datoteka kliknite Mogućnosti > Jezična provjera > Ponovno provjeri dokument. U programu Outlook ta je mogućnost dostupna u odjeljku Datoteka > Mogućnosti > Pošta > Pravopis i samoispravak

  3. Kad se prikaže poruka upozorenja da ćete alat za provjeru pravopisa i gramatike vratiti na izvorne poruke, kliknite Da.

  4. U dijaloškom okviru kliknite U redu da biste se vratili na dokument, a potom ponovno pokrenite provjeru pravopisa i gramatike.

Slušamo vas!

Ovaj članak je zadnji put ažurirao Benlistopada, 2019. Ako vam je bio koristan, a osobito ako nije, poslužite se kontrolama za povratne informacije u nastavku i pošaljite nam konstruktivne prijedloge kako ga poboljšati.

Pogledajte i sljedeće

Testiranje čitljivosti dokumenta

Provjera pravopisa i gramatike ne funkcionira na očekivani način

Odabir mogućnosti provjere gramatike i stila pisanja u sustavu Office 2013 i starijim verzijama

Dodavanje riječi u pravopisni rječnik

Alat za provjeru pravopisa ili gramatike ne provjerava pravilno riječi na drugom jeziku

Odabir mogućnosti samoispravka za velika i mala slova, provjeru pravopisa i simbola

Provjera pravopisa prije slanja poruke u programu Outlook

Aplikacije sustava Office za Mac automatski provjere postoje li moguće pravopisne i gramatičke pogreške tijekom upisa. Ako biste radije čekali da provjerite pravopis i gramatiku dok ne završite s pisanjem, možete isključiti automatsku provjeru ili možete provjeriti pravopis i gramatiku odjednom.

Word

Automatsko provjeru pravopisa i gramatike tijekom upisa

Word označava moguće pravopisne pogreške uz crvenu valovitu crtu, a potencijalne gramatičke pogreške označavaju zelenu valovitu crtu.

Savjet: Ako pravopis ili gramatičke pogreške nisu oznake, možda ćete morati uključiti automatsku provjeru pravopisa i gramatike, što je objašnjeno u sljedećem postupku.

Kada se prikaže pravopis ili Gramatička pogreška, kontrola kliknite riječ ili izraz, a zatim odaberite neku od mogućnosti.

Ako je Word pogrešno označio riječ kao pogrešno napisana, a želite dodati tu riječ u rječnik da bi ga Word pravilno prepoznao u budućnosti, pročitajte članak Dodavanje i uređivanje riječi u rječniku provjere pravopisa .

  1. Na izborniku Word kliknite postavke > Pravopis & gramatiku.

  2. U dijaloškom okviru pravopis & gramatika u odjeljku Pravopispotvrdite ili poništite okvir Provjeri pravopis tijekom upisa .

  3. U odjeljku gramatikapotvrdite ili poništite okvir Provjeri gramatiku dok upisujete .

  4. Zatvaranje dijaloškog okvira radi spremanja promjena.

  1. Na kartici Pregled kliknite Pravopis i gramatika.

  2. Ako Word pronađe potencijalnu pogrešku, otvorit će se dijaloški okvir pravopis & gramatika , pravopis će se pogreške prikazati kao crveni tekst, a gramatičke pogreške prikazat će se kao zeleni tekst.

  3. Da biste riješili pogrešku, učinite nešto od sljedećeg:

    • U okvir upišite ispravak, a zatim kliknite Promijeni.

    • U odjeljku Prijedlozikliknite riječ koju želite koristiti, a zatim kliknite Promijeni.

    Da biste preskočili pogrešku, učinite nešto od sljedećeg:

    • Kliknite Zanemari da biste preskočili samo tu instancu pogreške.

    • Kliknite Zanemari sve da biste preskočili sve instance pogreške.

    • Za gramatičku pogrešku kliknite sljedeću rečenicu da biste preskočili tu instancu pogreške i prešli na sljedeću pogrešku.

    Da biste preskočili pogrešno napisanu riječ u svim dokumentima, kliknite Dodaj da biste ga dodali u rječnik. To funkcionira samo s pogrešno napisanim riječima. U rječnik ne možete dodati prilagođenu gramatiku.

  4. Kada ispravite, zanemarite ili preskočite pogrešku, Word će se premjestiti na sljedeću. Kada Word završi pregled dokumenta, prikazat će se poruka o dovršenju provjere pravopisa i gramatike.

  5. Kliknite U redu da biste se vratili u dokument.

Možete poništiti ili ponovno postaviti popis ignorirane riječi i gramatika, pa će Word provjeriti postoje li problemi s pravopisima i gramatike koje ste mu prethodno rekli da ignoriraju.

Napomena: Vraćanjem u izvorno stanje popis zanemarenih riječi i gramatičkih pogrešaka očistit će se samo za trenutno otvoren dokument. Bilo koji problem s pravopisom ili gramatikom koji ste rekli riječi ignoriraju u drugim dokumentima neće utjecati na njih.

  1. Otvorite dokument koji je potrebno provjeriti.

  2. Na izborniku Alati pokažite na Pravopis i gramatika, a zatim kliknite ponovno postavi ignorirane riječi i gramatika.

    Da biste očistili popise riječi i gramatike koje Word zanemaruje, kliknite Vrati zanemarene riječi i gramatiku.

    Word će prikazati upozorenje o operaciji ponovno postavljanje alata za provjeru pravopisa i alata za provjeru gramatike.

    Uzrok riječi za provjeru pravopisa i gramatike koje ste rekli da je Word prije ignorirala klikom na da.
  3. Kliknite da da biste nastavili.

  4. Kliknite karticu Pregled , a zatim Pravopis & gramatika da biste provjerili pravopis i gramatiku.

Outlook

Automatsko provjeru pravopisa i gramatike tijekom upisa

Outlook po zadanom provjerava ima li pogrešaka u pravopisu prilikom upisa. Outlook koristi prigušeno crveno podcrtano da bi ukazao na moguće pravopisne pogreške i crtane zelene crte koje upućuju na moguće gramatičke pogreške.

  1. Kada se prikaže riječ s iscrtanim podcrtavanjem, kontrola kliknite riječ ili izraz, a zatim odaberite neku od mogućnosti.

  2. Na izborniku prečaca učinite nešto od sljedećeg:

    • Kliknite jednu od pogodaka pri vrhu izbornika prečaca.

    • Kliknite Zanemari pravopis da biste zanemarili jednu instancu riječi.

    • Kliknite učenje pravopisa da biste riječ dodali u rječnik za pravopis.

Nakon otvaranja poruke e-pošte:

  • Da bi Outlook automatski ispravio pravopisne pogreške, na izborniku programa Outlook kliknite Postavke. Kliknite Pravopis i gramatika u odjeljku osobne postavke. Kliknite okvir pokraj gumba ProvjeriPravopis tijekom upisa.

  • Da biste uključili ili isključili automatsku provjeru gramatike, na izborniku programa Outlook kliknite Preferences. Kliknite Pravopis i gramatika u odjeljku osobne postavke. Kliknite okvir pokraj provjere gramatike tijekom upisa.

Provjera pravopisa kao preferirane vrste

Nakon završetka skladanja poruke ili druge stavke možete ispraviti sve probleme s pravopisnim i gramatičkim radom.

  1. Na izborniku Uređivanje pokažite na Pravopis i gramatika, a zatim kliknite Pravopis i gramatika...

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Na popisu prijedloga kliknite riječ koju želite koristiti ili u okvir pri vrhu unesite novu pravopis, a zatim kliknite Promijeni.

    • Kliknite Zanemari da biste zanemarili ovu riječ i pomaknuli se na sljedeću pogrešno napisanu riječ.

    • Kliknite Dodaj da biste dodali riječ u rječnik za pravopis.

Savjet: Tipkovni prečac za preskakanje na sljedeću pravopisnu ili gramatičku pogrešku NAREDBA +;.

PowerPoint

Možete provjeriti pravopis u programu PowerPoint, ali ne možete provjeriti gramatiku.

Automatsko provjeru pravopisa tijekom upisa

PowerPoint automatski provjerava i označava potencijalne pogreške u pravopisu s valovitim, crvenim podcrtavanjem.

Savjet: Ako pogreške u pravopisu nisu oznake, možda ćete morati uključiti automatsku provjeru pravopisa, što je objašnjeno u sljedećem postupku.

Kada vam se prikaže pogreška u pravopisu, Ctrl + kliknite ili desnom tipkom miša kliknite riječ ili izraz, a zatim odaberite neku od predloženih mogućnosti.

  1. Na izborniku programa PowerPoint kliknite Postavke > Pravopis.

  2. U dijaloškom okviru Pravopis potvrdite ili poništite okvir Provjeri pravopis tijekom upisa .

  1. Na kartici Pregled kliknite Pravopis.

  2. Ako PowerPoint pronađe potencijalnu pogrešku, otvorit će se okno za Pravopis i prikazat će se pravopisne pogreške.

  3. Da biste riješili pogrešku, učinite nešto od sljedećeg:

    • Ispravljanje pogreške na slajdu.

    • Kliknite neku od predloženih riječi u oknu za Pravopis , a zatim kliknite Promijeni.

    Da biste preskočili pogrešku, učinite nešto od sljedećeg:

    • Kliknite Zanemari da biste preskočili samo tu instancu pogreške.

    • Kliknite Zanemari sve da biste preskočili sve instance pogreške.

    • kliknite Dodaj da biste preskočili pogrešno napisanu riječ u svim dokumentima i dodali je u rječnik.

  4. Kada ispravite, zanemarite ili preskočite pogrešku, PowerPoint će se premjestiti na sljedeću. Kada PowerPoint dovrši pregled prezentacije, prikazat će vam se poruka da je provjera pravopisa dovršena.

  5. Kliknite u redu da biste se vratili u prezentaciju. 

Excel

Možete provjeriti pravopis u Excel, ali ne možete provjeriti gramatiku.

Provjera pravopisa odjednom

  1. Na kartici Pregled kliknite Pravopis.

    Napomena: Dijaloški okvir Pravopis neće se otvoriti ako se ne prepozna nikakva pravopisna pogreška ili ako riječ koju pokušavate dodati već postoji u rječniku.

  2. Učinite nešto od sljedećeg.

    Željena radnja

    Postupak

    Promjena riječi

    U odjeljku Prijedlozikliknite riječ koju želite koristiti, a zatim kliknite Promijeni.

    Promjena svakog pojavljivanja ove riječi u ovom dokumentu

    U odjeljku Prijedlozikliknite riječ koju želite koristiti, a zatim kliknite Promijeni sve.

    Zanemarivanje te riječi i prelazak na sljedeću pogrešno napisanu riječ

    Kliknite Zanemari jedanput.

    Zanemarivanje svake pojave ove riječi u ovom dokumentu i prelazak na sljedeću pogrešno napisanu riječ

    Kliknite Zanemari sve.

Vidi također

Provjera pravopisa i gramatike na nekom drugom jeziku

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×