Provjera pravopisa i gramatike na nekom drugom jeziku

Ako radite na dokumentu i trebate dodati tekst na jeziku koji inače ne koristite, Office može provjeriti pravopis i gramatiku tog teksta. 

Ako tražite informacije o korištenju alata za jezičnu provjeru ili uključivanju provjere pravopisa i gramatike, pogledajte sljedeće: Provjera pravopisa i gramatike u sustavu Office 2010 i novijim verzijama

Napomena: Ako želite unositi sadržaj na jeziku koji ne koristi latinicu, primjerice na arapskom ili kineskom, pomoću jezične trake možete promijeniti raspored tipkovnice. Kad promijenite raspored tipkovnice, Office mijenja jezik provjere pravopisa i gramatike. Da biste saznali više, pročitajte članak Omogućivanje ili promjena jezika rasporeda tipkovnice.

Da biste točno provjerili pravopis i gramatiku, Office mora znati jezik na kojem je tekst napisan.

  1. Pokazivač postavite u dokument na mjesto gdje želite početi upisivati tekst na drugom jeziku. Ili, ako ste već unijeli tekst, odaberite tekst. Imajte na umu da 2. korak možda neće biti dostupan ako pokazivač ne postavite na ili u tekst koji želite provjeriti.

  2. Na kartici Pregled u grupi Jezik kliknite Jezik, a zatim Postavi jezik za jezičnu provjeru.

    Postavljanje jezika za jezičnu provjeru

  3. Pomaknite se do jezika koji želite koristiti, a zatim ga odaberite.

  4. Kliknite U redu da biste zatvorili dijaloški okvir Jezik.

Da biste promijenili jezik prilikom provjere pravopisa u bazi podataka ili radnoj knjizi, promijenite jezik rječnika tijekom postupka provjere pravopisa:

  1. Na kartici Pregled u programu Excel ili na kartici Polazno u programu Access kliknite Provjera pravopisa.

  2. U oknu ili dijaloškom okviru Pravopis odaberite željeni jezik na popisu Jezik rječnika.

    Savjet: Ako provjera pravopisa ne otkrije pogreške, neće vam se prikazati dijaloški okvir Pravopis. Ako se to dogodi dok pokušavate promijeniti jezik rječnika, možete namjerno napisati neku riječ da bi se dijaloški okvir pojavio.

Ako željeni jezik nije dostupan, potreban vam je jezični paket za Office. Dodatne informacije potražite u članku Dodatni jezični paket za Office 2016.

Upute za promjenu zadanog jezika za uređivanje radi provjere pravopisa potražite u članku Promjena jezika koji Office koristi u izbornicima i alatima za jezičnu provjeru.

U programu InfoPath Designer mogućnost Postavi jezik za jezičnu provjeru odnosi se na trenutni prikaz obrasca. Obrasci s više prikaza mogu imati različite jezike za jezičnu provjeru za svaki prikaz. U programu InfoPath Editor mogućnost Postavi jezik za jezičnu provjeru odnosi se na cijeli obrazac. Jezik za jezičnu provjeru odnosi se na cijeli prikaz. Sav tekst u prikazu označen je kao isti jezik.

Da biste promijenili jezik obrasca, učinite sljedeće:

  1. Na kartici Polazno kliknite strelicu ispod mogućnosti Provjera pravopisa, a zatim kliknite Postavi jezik za jezičnu provjeru.

  2. U dijaloškom okviru Jezik kliknite željeni jezik.

  3. Počnite pisati ili provjerite pravopis.

Vidi također

Postavljanje jezika za jezičnu provjeru prilikom stvaranja novog dokumenta

  1. U novom dokumentu kliknite mjesto na kojem želite početi pisati na drugom jeziku.

  2. Na kartici Pregled kliknite Provjera pravopisa, a zatim Postavi jezik za jezičnu provjeru.

    Na kartici Pregled kliknite Provjera pravopisa > Postavi jezik za jezičnu provjeru

  3. Pomaknite se na popisu da biste odabrali željeni jezik pa kliknite U redu.

    slika popisa postavljanje jezika za jezičnu provjeru u web-aplikaciji word web app.

  4. Počnite pisati na jeziku koji ste odabrali.

  5. Da biste se vratili na izvorni jezik, ponovite treći i četvrti korak.

Postavljanje jezika za jezičnu provjeru prilikom uređivanja postojećeg dokumenta

  1. Otvorite postojeći dokument za koji želite promijeniti jezik.

  2. Kliknite Uredi dokument, a zatim Word Online.

    Uređivanje u web-aplikaciji Word Online

  3. Odaberite, a zatim desnom tipkom miša kliknite tekst te potom kliknite Postavi jezik za jezičnu provjeru.

    Kliknite desnom tipkom miša pa kliknite Postavi jezik za jezičnu provjeru

  4. Pomaknite se na popisu da biste odabrali željeni jezik pa kliknite U redu.

    slika popisa postavljanje jezika za jezičnu provjeru u web-aplikaciji word web app.

  5. Počnite pisati na jeziku koji ste odabrali.

  6. Da biste se vratili na izvorni jezik, ponovite treći i četvrti korak.

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×