Pristupačnost u aplikaciji Sway za iPad

Važno: Od sredine prosinca 2018. aplikacija Sway za iOS bit će povučena iz upotrebe. Ako ste stvorili swayeve u aplikaciji za iOS prije tog datuma, i dalje ćete ih moći otvarati i uređivati na web-mjestu sway.office.com ili u aplikaciji Sway za Windows 10.

Sway na iPadu funkcionira sa značajkama pristupačnosti, pa možete stvarati interaktivna izvješća, prezentacije, osobne priče i slično. Vi unosite sadržaj, a Sway će odraditi sve ostalo, pazeći pritom da završni raspored izgleda prekrasno na gotovo svim uređajima. Značajke pristupačnosti u aplikaciji Sway pomažu da sve više korisnika za stvaranje koristi Sway, bez obzira na sposobnosti. One osiguravaju i da više korisnika može čitati završne sadržaje i uživati u njima.

Da biste saznali više o drugim načinim postavljanja preferenci pristupačnosti, potražite članak Postavljanje uređaja da funkcionira s pristupačnošću u sustavu Office 365.

U ovoj temi

Upoznavanje korisničkog sučelja aplikacije Sway

Kad pokrenete aplikaciju Sway, pri vrhu će se pojaviti Moji swayevi. U tom su prikazu navedeni svi swayevi povezani s računom koji ste koristili za prijavu.

Da biste započeli s radom na novom Swayu, na traci izbornika odaberite gumb + (znak plusa).

Kad stvarate ili uređujete Sway, u sredini navigacijske trake nalaze se dva gumba:

  • Uređivanje. Da biste dodali sadržaj na karticu u priči, upotrijebite gumb Uređivanje. Ispod priče pronaći ćete gumbe za dodavanje sadržaja poput multimedijskih datoteka, fotografija, teksta i zaglavlja.

  • Pretpregled. Da biste pregledali Sway, upotrijebite gumb Pretpregled. U pretpregledu možete remiksati dizajn, isprobati različite stilove navigacije i promijeniti shemu boja.

Savjet:  Da biste izbrisali Sway, upotrijebite gumb ... (više) u prikazu Moji swayevi u donjem desnom kutu Swaya.

Korištenje značajke VoiceOver za početak rada u aplikaciji Sway

VoiceOver vam može pomoći u kretanju i radu u Swayu, bez obzira koristite li geste ili vanjsku tipkovnicu.

Postupci u ovoj temi podrazumijevaju isključenu brzu navigaciju. Da biste isključili brzu navigaciju, istovremeno pritisnite tipke sa strelicom lijevo i desno.

U ovoj se temi koristi kratica “VO” za označavanje tipki za VoiceOver, npr. tipku Control (kontrola) i Option (mogućnost).

Evo brzih tipki za orijentaciju u Swayu:

  • Kad pokrenete Sway, zaglavlje pri vrhu zaslona jest Moji swayevi. Ako prstom prođete blizu gornjeg srednjeg dijela zaslona, začut ćete “My Sways, Heading” (Moji swayjevi, zaglavlje). Ako začujete “My Sways, Button” (Moji swayevi, gumb), aktivan je prikaz Pretpregled ili Uređivanje, a pokazivač značajke VoiceOver nalazi se na gumbu Moji swayevi u gornjem lijevom kutu.

  • Prilikom uređivanja povucite prstom gore ili dolje da biste našli dostupne naredbe. Ako koristite tipkovnicu, pritisnite VO + strelicu dolje. VoiceOver navodi mogućnosti za trenutačni kontekst, ovisno o odabiru. Kad začujete željenu mogućnosti, dvaput kliknite.

Prijava

Ako već niste prijavljeni dok pokrećete Sway, začut ćete: “Sign in to start.” (Prijavite se da biste počeli s radom.) Da biste se prijavili:

  1. Da biste aktivirali gumb Prijavite se da biste počeli krećite se zaslonima dobrodošlice za početak rada dok ne dođete do zadnjeg zaslona. Povucite prstom desno ili lijevo dok ne začujete "Get started, button" (Početak rada, gumb), a zatim dvaput dodirnite da biste otvorili dijaloški okvir Prijava. Pokazivač značajke VoiceOver nalazi se na gumbu Odustani u gornjem lijevom kutu.

  2. Povucite prstom udesno ili pritišćite VO + strelicu desno dok ne začujete: “What email address or phone number would you like to use to sign in to Sway?” (Koju adresu e-pošte ili telefonski broj želite koristiti za prijavu u Sway?)

  3. Dvaput dodirnite da biste u tekstni okvir stavili točku umetanja, unesite podatke o računu pa dodirnite Return. Zatim će se prikazati dijaloški okvir za prijavu za vaš račun.

  4. Unesite podatke za prijavu prema zaslonskim uputama. Kad završite, Sway se otvara, i to u prikazu Moji swayevi.

Otvaranje postojećeg Swaya

  1. U prikazu Moji swayevi povucite prstom udesno ili pritišćite VO + strelicu udesno dok ne začujete naziv željenog Swaya.

  2. Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu. Sway se otvara u prozoru prozorom Uređivanje, a pokazivač značajke VoiceOver nalazi se na prvoj kartici u tom prozoru.

  3. Da biste pretpregledali ovaj Sway, prijeđite prstom udesno ili pritišćite VO + strelica udesno dok ne začujete “Preview, Button” (Pretpregled, gumb), a zatim dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu.

Započinjanje novog Swaya

  1. U prikazu Moji swayevi povucite prstom udesno ili pritišćite VO + strelica udesno dok ne začujete “Add, button” (Dodaj, gumb).

  2. Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu. U priči će se pojaviti nova, prazna kartica naslova zajedno s redom gumba za dodavanje sadržaja.

Dodavanje sadržaja u novi Sway pomoću značajke VoiceOver

  1. U prikazu Uređivanje premjestite prst na prvu karticu u priči. Ili ako koristite tipkovnicu, pritišćite VO + strelica udesno dok ne začujete: “Title without background image.” (Naslov bez pozadinske slike.)

  2. Da biste dodali sliku koja će se prikazati iza naslova, više puta prijeđite prstom. Ili pritišćite VO + strelicu dolje dok ne začujete: “Replace the image.” (Zamijenite sliku.) Zatim dvaput dodirnite bilo gdje. Otvorit će se dijaloški okvir u kojem možete odabrati Iz biblioteke ili Napravite sliku.

  3. Da biste pregledavali fotografije, povucite prstom ulijevo ili udesno ili pritišćite VO + strelica ulijevo ili VO + strelica udesno. Kad pronađete željenu fotografiju, dvaput dodirnite ili pritisnite VO + razmaknica. Fotografija će se umetnuti na karticu naslova kao pozadinska slika.

  4. Da biste dodali naslov, pripazite da bude odabrana kartica naslova, a zatim triput dodirnite. U području teksta pojavljuje se točka umetanja. Unesite tekst naslova.

  5. Da biste dodali još sadržaja, upotrijebite gumbe ispod kartice naslova.

Korištenje prikaza pristupačnosti

Prilikom pretpregleda Swaya možete uključiti prikaz pristupačnosti. Prikaz pristupačnosti omogućuje prikaz swayeva s ograničenim animacijama, u stilu visokog kontrasta i s rasporedom zaslona optimiziranim za VoiceOver. Prikaz pristupačnosti odnosi se samo na Sway u ovoj aplikaciji. On ne utječe na dizajn i raspored swayeva kad se prikazuju na drugim uređajima ili u aplikacijama.

Uključivanje prikaza pristupačnosti

Savjet: Kad pokrenete Sway s uključenom značajkom VoiceOver, prikaz pristupačnosti prema zadanom je uključen.

Prilikom pretpregleda Swaya možete uključiti prikaz pristupačnosti koji prikazuje vaše sadržaje s ograničenim animacijama, u stilu visokog kontrasta i s rasporedom zaslona optimiziranim za VoiceOver.

Da biste pretpregledali swayeve u prikazu pristupačnosti:

  1. Idite na dijaloški okvir Mogućnosti u prikazu Moji swayevi.

  2. Povlačite prstom udesno dok ne začujete "Accessibility view" (Prikaz pristupačnosti), a zatim dvaput dodirnite da biste ga odabrali.

  3. Ponovno povlačite prstom udesno dok ne začujete "Accessibility view, switch button" (Prikaz pristupačnosti, gumb prekidača), a zatim dvaput dodirnite da biste uključili tu postavku.

Ako je prikaz pristupačnosti isključen, i dalje ćete moći pretpregledavati određene swayeve u prikazu pristupačnosti. U pretpregledu veza Prikaz pristupačnosti važno je područje, koje je u prikazu sakriveno.

Da biste prikazali vezu Prikaz pristupačnosti:

  • Pomoću vanjske tipkovnice pritišćite VO + strelica ulijevo dok ne začujete “Accessibility view” (Prikaz pristupačnosti) pa pritisnite VO + razmaknica. Vaš će se Sway otvoriti u novom prozoru preglednika u prikazu pristupačnosti.

  • Ako koristite geste, dodirnite Sway. Začut ćete naslov svog Swaya. Povlačite prstom ulijevo dok ne začujete “Accessibility view” (Prikaz pristupačnosti). Dvaput dodirnite. Vaš će se Sway otvoriti u prikazu pristupačnosti u novom prozoru preglednika.

Savjeti za rad u prikazu pristupačnosti

Evo nekoliko savjeta za rad u prikazu pristupačnosti:

  • Da biste se kretali kroz mogućnosti namijenjene odabiru, na tipkovnici pritišćite VO + strelica ulijevo ili VO + strelica udesno dok ne začujete željenu mogućnost.

  • Da biste povećali ili smanjili željenu sliku u trenutačnom Swayu, na tipkovnici pritisnite razmaknicu.

  • Da biste zatvorili sliku i vratili se u Sway, pritisnite Esc.

Izlaz iz prikaza pristupačnosti

  1. Povucite prstom ulijevo ili pritišćite VO + strelicu udesno dok ne začujete “More options” (Još mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite.

  2. Prijeđite u Izlaz iz prikaza pristupačnosti pa dvaput dodirnite ili pritisnite VO + razmaknica.

  3. Da biste se vratili na uređivanje, vratite se u aplikaciju Sway. Dvaput kliknite gumb Početno da biste otvorili preglednik aplikacija ili pritisnite Command + tabulator.

Izrada pristupačnih slika i videozapisa pomoću zamjenskog teksta

Da biste slike i videozapise učinili pristupačnima osobama koje koriste čitače zaslona, možete dodati zamjenski tekst.

  1. U prikazu Uređivanje aplikacije Sway otvorite karticu za sliku ili videozapis.

  2. Dodirnite tekstno polje Zamjenski tekst pa unesite opisni tekst.

Olakšajte čitanje veza

Da biste učinili veze pristupačne svim korisnicima, možete dodati tekst za prikaz.

  1. U prikazu Uređivanje aplikacije Sway otvorite karticu koja sadrži vezu

  2. Dodirnite gumb Veza iznad tipkovnice pa u polje Tekst za prikaz unesite opisni tekst.

Slanje povratnih informacija

Sway se razvija i tim za Sway posvećen je stvaranju kvalitetnog i pristupačnog sučelja.

Javite nam koje su vam značajke pristupačnosti najvažnije. Da biste poslali povratne informacije, posjetite web-mjesto posvećeno aplikaciji Sway na servisu User Voice. Ili slijedite korake u nastavku da biste nam poslali poruku e-pošte:

  1. U prikazu Moji swayevi povlačite prstom ulijevo dok ne začujete “Options, Button” (Mogućnosti, gumb), a zatim dvaput dodirnite.

  2. Povucite prstom udesno ili pritišćite VO + strelica udesno dok ne začujete “Send feedback, Button” (Pošalji povratne informacije, gumb). Dvaput dodirnite.

  3. U dijaloškom okviru Predložite unaprjeđenja odaberite U redu. Otvorit će se poruka e-pošte naslovljena na tim za Sway u Microsoftu.

  4. Napišite i pošaljite poruku. Da bismo ga lakše pronašli, u povratne informacije uvrstite riječ Accessibility (pristupačnost).

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×