Prevođenje pomoću mini prevoditelja

Napomena: Željeli bismo vam pružiti najnoviji sadržaj pomoći što je brže moguće i to na vašem jeziku. Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam pri dnu ove stranice javiti jesu li vam ove informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.

Ponekad može primati poruke e-pošte ili dokumente koji sadrže riječi na drugim jezicima čije značenje niste sigurni. Pomoću Mini prevoditelja Microsoft Office pokažite na riječ ili odabrani izraz mišem i prijevod prikazuje u malom prozoru. Mini prevoditelj sadrži i reprodukciju gumba tako da možete čuti zvuk Izgovor riječ ili izraz, a gumb Kopiraj pa prijevod možete zalijepiti u drugom dokumentu.

Napomene: 

Što vas zanima?

Uključivanje i isključivanje Mini prevoditelja

Postavljanje jezika Mini prevoditelja

Korištenje Mini prevoditelja

Istraživanje riječi

Kopiranje prijevoda u međuspremnik

Reproduciranje riječi ili izraza

Uključivanje i isključivanje Mini prevoditelja

Da biste koristili Mini prevoditelj, vam potrebne da biste bili sigurni da je uključen tako da kliknete Pregledu grupi jezik kliknite Prijevod, a zatim Mini prevoditelj.

Ako je Mini prevoditelj odabrane Uključena naredba Mini prevoditelja , je uključen.

Ako Mini prevoditelj nije odabrane Isključena naredba Mini prevoditelj , je li isključena.

Vrh stranice

Postavljanje jezika Mini prevoditelja

Popis dostupnih jezika Mini prevoditelja ovisi o verziji jezika programa sustava Office koji koristite. Da biste saznali više o parove jezika prijevoda, potražite u članku Prijevod teksta na nekom drugom jeziku.

  1. Na kartici Pregledu grupi jezik , potom Prijevod, a zatim Odaberite jezik za prijevod.

  2. U dijaloškom okviru Mogućnosti jezika prijevoda u odjeljku Odaberite Mini prevoditelj jezikkliknite jezik koji želite s popisa Prevedi na .

Vrh stranice

Korištenje Mini prevoditelja

Nakon što postavite jezik prijevoda i omogućite Mini prevoditelj, pokažite na neku riječ u datoteci da biste vidjeli njezin prijevod.

Napomena: Ove videozapise nemate zvuk. Oni su samo pokazuje što kliknete, a neki rezultati koje možete očekivati da biste vidjeli.

Prevođenje pomoću Mini prevoditelja u programu Word

Vaš preglednik ne podržava videozapise. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Prevođenje pomoću Mini prevoditelja u programu PowerPoint

Vaš preglednik ne podržava videozapise. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Prevođenje pomoću Mini prevoditelja u programu Outlook

Vaš preglednik ne podržava videozapise. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Prevođenje pomoću Mini prevoditelja u programu OneNote

Vaš preglednik ne podržava videozapise. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Vrh stranice

Istraživanje riječi

Mini prevoditelj uključen, možete Istraživanje riječi na stranom jeziku da biste saznali više.

  1. Pokažite na riječ u dokumentu.

  2. Da biste otvorili okno IstraživanjeMini prevoditelj, kliknite Proširi.

Vrh stranice

Kopiranje prijevoda u međuspremnik

Jednostavno kopirajte sadržaj okna Mini prevoditelja u međuspremnik i zatim je zalijepite u drugom dokumentu, kao što su poruke e-pošte.

  1. Pokažite na riječ u dokumentu.

  2. U Mini prevoditelju kliknite Kopiraj Slika gumba .

Vrh stranice

Reproduciranje riječi ili izraza

Ako niste sigurni kako izgovorite riječi na drugom jeziku, možete koristiti značajku govora da biste čuli Izgovor riječi. Tu značajku rada morate preuzeti modul za pretvorbu teksta u govor u jezik ili jezike koje želite koristiti. Da biste saznali više, a da biste preuzeli modula za pretvorbu teksta u GOVOR, potražite u članku Korištenje značajke govora s višejezičnim pretvorbu teksta u GOVOR.

Da biste čuli Izgovor neke strane riječi, učinite sljedeće:

  1. Pokažite na riječ u dokumentu.

  2. U Mini prevoditelju kliknite Reproduciraj Gumb Reproduciraj .

    Napomena: Odabirom točan izraz Izgovor željenog izraza možete čuti i pokazivanjem na nju, a zatim kliknete Reproduciraj.

Vrh stranice

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×