Pretraživanje u programu Outlook ne umeće očekivani lokalizirani tekst prilikom korištenja vrpce

Zadnje ažuriranje: Rujan 19, 2019

PROBLEM

Pretraživanje u programu Microsoft Outlook možda neće umetnuti očekivani lokalizirani tekst prilikom korištenja gumba za pretraživanje na kartici pretraživanje na vrpci ex. "Od" predmet "," ima privitke ".

Kriterij pretraživanja "iz" predmeta "," ima privitke "

Scenarij

Kada korisnik klikne na gumb na vrpci, korisnik ne prikazuje tekst koji je umetnut na isti jezik. Tekst trake za pretraživanje i tekst gumba vrpce bit će različit jezik. Ako se Outlook i Windows ne podudaraju u jezičnim postavkama, korisnik može vidjeti nepodudaranje na jeziku na tekstu u odnosu na korisničko sučelje programa Outlook. 

NapomenaPretraživanje će i dalje vratiti točne rezultate čak i kada je tekst prikaza neočekivan.

STATUS: ZAOBILAZNO RJEŠENJE 

Tim za Outlook istražuje. Kao zaobilazno rješenje postavite jezik u programu Outlook i Windows na podudaranje. Da biste to učinili, morat ćete promijeniti jezik u OS-u da bi odgovarao programu Outlook, a možete i promijeniti jezik u sustavu Windows i u programu Outlook, ovisno o preferiranom jeziku.

Da biste to učinili u sustavu Windows, učinite sljedeće:

Promjena preferenci jezika prikaza u sustavu Windows 10.

Da biste promijenili jezik prikaza u sustavu Windows 10, slijedite ove korake:

  1. Idite na Start>postavke>vremenu & language>language

  2. Na izborniku jezika za prikaz sustava Windows odaberite jezik.

Ako se željeni jezik ne nalazi na izborniku, slijedite ove korake:

Dodavanje jezika u sustavu Windows 10

Da biste dodali novi jezik na PC sa sustavom Windows 10, slijedite ove korake. U postavkama jezika možete i postaviti preference jezika za prikaz ili promijeniti jezik tipkovnice.

  1. Odaberite započni > postavke > vrijeme & jezik > jezika

  2. Odaberite Dodaj jezik.

  3. Na popisu odaberite željeni jezik, a zatim odaberite dalje.

  4. Pregledajte jezične značajke koje želite postaviti ili instalirati pa odaberite Instaliraj.

Da biste promijenili u drugim verzijama sustava Windows , upotrijebite sljedeću vezu:  

Promjena zadanog jezika unosa za Windows

Da biste to učinili u programu Outlook, učinite sljedeće:

U aplikaciji Outlook odaberite datoteka > mogućnosti >jezik.

Odabir jezika prikaza

Ako ste već postavili jezik prikaza u sustavu Microsoft Windows tako da bude jezik koji želite da se prikaže u programu Outlook, ovaj skup možete ostaviti da odgovara sustavu Microsoft Windows. U suprotnom odaberite jezik te kliknite Postavi kao zadano da biste pomaknuli taj jezik na vrh popisa. Jezik koji je naveden prvi Office će koristiti za izbornike i gumbe.  

Dodatni resursi

Ikona stručnjaka (mozak, zupčanik)

Pitajte stručnjake

Povežite se sa stručnjacima, razgovarajte o najnovijim vijestima o programu Outlook i najboljim postupcima te čitajte naš blog.

Tehnička zajednica za Outlook

Ikona zajednice

Zatražite pomoć u zajednici

Postavite pitanje agentima za podršku, MVP-ovima, inženjerima i korisnicima programa Outlook te pronađite rješenja.

Forum s odgovorima na pitanja o programu Outlook

Ikona zahtjeva za značajku (žarulja, ideja)

Predložite novu značajku

Volimo čitati vaše prijedloge i povratne informacije! Podijelite s nama svoje mišljenje. Slušamo vas.

Outlook UserVoice

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×