Office
Prijava
Odabir jezika koje želite staviti na raspolaganje za korisničko sučelje web-mjesta

Odabir jezika koje želite staviti na raspolaganje za korisničko sučelje web-mjesta

Napomena: Željeli bismo vam pružiti najnoviji sadržaj pomoći što je brže moguće i to na vašem jeziku. Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam pri dnu ove stranice javiti jesu li vam ove informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.

Administrator zbirke web-mjesta pomoću značajke višejezičnog korisničkog sučelja može pojedinačnim korisnicima omogućiti promjenu jezika prikaza web-mjesta ili stvaranje web-mjesta na jezicima koji se razlikuju od zadanog jezika sustava SharePoint. Dodatne informacije o višejezičnim korisničkim sučeljima i višejezičnim web-mjestima potražite u članku Uvod u višejezične značajke.

Važno: Značajkom višejezičnog korisničkog sučelja mijenja se jezik prikaza korisničkog sučelja, a varijacije podržavaju stvaranje više verzija sadržaja koji možete prevesti strojnim prevođenjem ili ga dati na prijevod stručnjacima za lokalizaciju. Značajka višejezičnog korisničkog sučelja obuhvaća ograničenu podršku za prilagođene elemente korisničkog sučelja. Dodatne informacije o varijacijama potražite u članku Stvaranje višejezičnog web-mjesta.

Da biste mogli odabrati jezične postavke za web-mjesto, morate biti prijavljeni kao administrator zbirke web-mjesta. K tomu još administrator farme poslužitelja za SharePoint Server mora implementirati jezične pakete u sustavu SharePoint Server. Korisnicima sustava Office 365 koji koriste SharePoint Online jezični su paketi po zadanom već implementirani i dostupni.

  1. Na stranici web-mjesta kliknite ikonu Postavke Mali zupčanik postavki koji je zamijenio mogućnost Postavke web-mjesta. , a zatim Postavke web-mjesta.

  2. Na stranici s postavkama u odjeljku Administracija web-mjesta kliknite Jezične postavke.

  3. U odjeljku Zamjenski jezik potvrdite okvire uz jezike koje korisnicima želite omogućiti za prikaz korisničkog sučelja. Ako je, primjerice, instaliran samo jezični paket za francuski, za odabir vam je kao zamjenski jezik ponuđen samo francuski.

  4. Kliknite U redu.

Sada korisnici mogu promijeniti jezik prikaza za osobnu upotrebu korisničkog sučelja. Pročitajte članak Promjena postavki jezika i regije.

Kada za web-mjesto uključite zamjenske jezike, nove popise ili biblioteke možete stvoriti na jednom jeziku, zatim možete web-mjesto prikazati na drugom jeziku i urediti naziv popisa ili biblioteke za taj jezik. Isti postupak vrijedi za stupce popisa ili biblioteke i navigacijske veze.

Napomena: . Stavke popisa smatraju se sadržajem, a ne korisničkim sučeljem pa će se promijeniti kada odaberete zamjenski jezik prikaza.

Provjera instalacije potrebnih jezičnih paketa

U sustavima SharePoint Server i SharePoint Foundation

Na popisu Dostupni jezici iz koje korisnici mogu odabrati jezik prikaza za svoje korisničko sučelje je generirao jezičnih paketa instaliranih na računalima s poslužiteljem za instalaciju sustava SharePoint vaše tvrtke ili ustanove. Administrator farme poslužitelja mora biti instaliran te jezični paketi – to je netko u tvrtki ili ustanovi IT koji imaju odgovarajuće razine dozvola za preuzimanje jezičnih paketa na računala poslužitelja svoje tvrtke ili ustanove. Popis jezika s podrškom za SharePoint Server 2016 i 2019 javno pretpregled, u odjeljku Instalacija i Deinstalacija jezičnih paketa za web-mjesto sustava SharePoint Server 2016 i u okvir za javne pretpregled 2019.

U sustavu SharePoint Online

Za administratore sustava Office 365 jezični su paketi već implementirani i višejezično korisničko sučelje po zadanom je omogućeno pa centar za administraciju sustava SharePoint Online mogu čitati na željenom jeziku. Administratorima web-mjesta sustava SharePoint Online višejezična korisnička sučelja nisu po zadanom omogućena za web-mjesto. Oni željene zamjenske jezike za web-mjesto moraju odabrati nakon stvaranja web-mjesta.

Korisničko sučelje web-mjesta

Korisničko sučelje web-mjesta odnosi se na zaslonske elemente pomoću kojih komunicirate sa sustavom SharePoint, npr. izbornike, stavke za navigaciju i koš za smeće.

Pomoću značajke višejezičnog korisničkog sučelja sljedeći se elementi korisničkog sučelja mogu prikazivati na različitim jezicima:

  • web-dijelovi

  • naziv i opis web-mjesta

  • zadani izbornici i akcije sustava SharePoint

  • zadani stupci

  • prilagođeni stupci (popis ili web-mjesto)

  • veze na navigacijskoj traci

  • servisi za upravljane metapodatke

Višejezično korisničko sučelje koristite samo ako želite stvarati web-mjesta, zbirke web-mjesta ili web-stranice na jeziku koji se razlikuje od zadanog jezika instalacije ili ako neki korisnici web-mjesta ne mogu raditi na zadanom jeziku koji namjeravate koristiti za web-mjesto.

Vrh stranice

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×