Novosti u programu Excel 2019 za Windows

Ako stariju verziju programa Excel nadograđujete na Excel 2019 za Windows, imat ćete sve značajke na koje ste navikli, a primijetit ćete i nekoliko novih!

Neprekidno poboljšavamo Excel i njegove ugrađene funkcije.

CONCAT

Ta je nova funkcija slična funkciji CONCATENATE, samo bolja. Za početak, kraća je i lakše ju je napisati. No ona osim referenci ćelija podržava i reference raspona. Saznajte više o funkciji CONCAT.

IFS

Dosta vam je unosa složenih, ugniježđenih funkcija IF? Rješenje je funkcija IFS. S ovom se funkcijom uvjeti testiraju redoslijedom koji navedete. Ako test uspije, vraća se rezultat. Ako se ne zadovolji nijedan uvjet, možete navesti i dodatnu klauzulu "uhvati sve". Saznajte više o funkciji IFS.

MAXIFS

Ta funkcija vraća najveći broj u rasponu koji odgovara jednom kriteriju ili većem broju njih. Saznajte više o funkciji MAXIFS.

MINIFS

Ta je funkcija slična funkciji MAXIFS, ali vraća najmanji broj u rasponu koji odgovara jednom kriteriju ili većem broju njih. Saznajte više o funkciji MINIFS.

SWITCH

Ta funkcija procjenjuje izraz u odnosu na popis s nizom vrijednosti i vraća prvi podudarni rezultat. Ako nema podudarnih rezultata, vraća se "else". Saznajte više o funkciji SWITCH.

TEXTJOIN

Ta funkcija kombinira tekst iz većeg broja raspona pri čemu je svaka stavka odvojena graničnikom koji ste sami naveli. Saznajte više o funkciji TEXTJOIN.

Grafikoni s kartom

Grafikon s kartom možete stvoriti da biste usporedili vrijednosti i prikazali kategorije za različite geografske regije. Koristite ga kada u podacima imate geografske regije, npr. države/regije, savezne države, županije ili poštanske brojeve. Pogledajte kratak videozapis o grafikonima s kartom.

Grafikon s kartom programa Excel s podacima vrijednosti

Ljevkasti grafikoni

Ljevkasti grafikoni prikazuju vrijednosti iz više faza procesa. Pomoću ljevkastog grafikona možete, primjerice, prikazati broj potencijalnih kupaca u svakoj fazi prodajnog procesa. Vrijednosti se obično postupno smanjuju, zbog čega stupci nalikuju lijevku.

Ljevkasti grafikon prikazuje prodajni kanal; faze su navedene u prvom stupcu, a vrijednosti u drugom

Skalabilna vektorska grafika (SVG)

Učinite svoje dokumente, radne listove i prezentacije vizualno zanimljivijima tako da u njih umetnete skalabilne vektorske grafike (SVG-ove) s primijenjenim filtrima.

Slajd s primjerima SVG filtara

Pretvaranje SVG ikona u oblike

Pretvorite sve SVG slike i ikone u oblike sustava Office da biste im mogli mijenjati boju, veličinu ili teksturu.

Vaš preglednik ne podržava videozapise. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Umetanje 3D modela radi prikaza svih kutova

Pomoću 3D elemenata pojačajte vizualni i kreativni dojam svojih radnih knjiga. Jednostavno umetnite 3D model, a zatim ga zakrećite za 360 stupnjeva.

Preuzmite predložak i isprobajte ga!

3D model s ručicama za zakretanje

Značajke rukopisa uveli smo u sustavu Office 2016, ali ih stalno poboljšavamo te im dodajemo značajke.

Novi rukopisni efekti

Izrazite svoje ideje sa stilom pomoću novih metalik olovaka i rukopisnih efekata, kao što su dugine boje, galaksija, lava, ocean, zlatna i srebrna boja i mnogi drugi.

Padajući izbornik olovke s prikazanim rukopisnim efektima

Digitalna Olovka

Zapisujte ili skicirajte ideje uz novu teksturu olovke.

Plava olovka

Prilagodljiv i prijenosan skup olovki

Stvorite osobni skup olovki i prilagodite ga svojim potrebama. Office će zapamtiti skup olovki u programima Word, Excel i PowerPoint na svim uređajima sa sustavom Windows.

Galerija olovki

Rukopisne jednadžbe

Umetanje matematičkih jednadžbi postalo je puno jednostavnije. Sada svaki put kad želite u radnu knjigu umetnuti složenu matematičku jednadžbu, možete odabrati Umetanje > Jednadžba > Rukopisna jednadžba. Ako imate uređaj s dodirnim zaslonom, jednadžbu možete ručno upisati prstom ili olovkom, a Excel će je pretvoriti u tekst (ako nemate uređaj s dodirnim zaslonom, možete jednadžbu upisati pomoću miša). Tijekom rada možete i izbrisati, odabrati ili ispraviti ono što ste napisali.

Gumb Jednadžba na vrpci programa Excel 2016

Okno za prikaz rukom napisanih jednadžbi u programu PowerPoint

Gumb Ponovno reproduciraj rukopis

Koristite rukopis u proračunskim tablicama? Sada možete ponovno reproducirati i premotati rukopis unatrag da biste bolje shvatili kako funkcionira. Ili ga vaši kolege mogu ponovno reproducirati da bi vidjeli detaljne upute. Na kartici Crtanje pronaći ćete naredbu Ponovna reprodukcija rukopisa. Isprobajte sami!

Odabir lasom nadohvat ruke

Excel sada sadrži odabir lasom Gumb Odabir lasom na kartici Crtanje u programu PowerPoint , prostoručni alat za odabir rukopisa. Povucite alat da biste odabrali određeno područje prostoručnog crteža, a zatim objektom možete manipulirati po želji. Dodatne informacije potražite u članku Crtanje i dodavanje primjedbi pomoću značajke rukopisa u sustavu Office.

Pretvaranje prostoručnog crteža u oblike

Kartica Crtanje omogućuje odabir stilova rukopisa i dodavanje rukopisnih primjedbi na uređaju osjetljivom na dodir. Te primjedbe, međutim, možete i pretvarati u oblike. Jednostavno odaberite najprije njih, a potom Pretvori u oblike. Na taj način dobivate slobodu prostoručnog crtanja uz ujednačenost i standardiziranost grafičkih oblika sustava Office. Da biste saznali više o značajci rukopisa u sustavu Office, pročitajte članak Crtanje i dodavanje primjedbi pomoću značajke rukopisa u sustavu Office.

Odabir i izmjena objekata pomoću olovke za Surface

U programu Excel pomoću olovke za Surface možete odabrati područje bez dodirivanja alata za odabir na vrpci. Jednostavno pritisnite tipku na olovci i crtajte olovkom da biste odabrali željeno područje. Potom pomoću olovke možete premještati ili rotirati prostoručni crtež te mu promijeniti mu veličinu. Dodatne informacije potražite u članku Crtanje i dodavanje primjedbi pomoću značajke rukopisa u sustavu Office.

Rješenja problema s pristupačnošću jednim klikom

Provjera pristupačnosti bolja je nego ikad uz ažuriranu podršku za međunarodne standarde i praktične preporuke koje dokumente čine pristupačnijima.

Zaslon računala s dokumentom na lijevoj strani i vizualnim elementom pristupačnosti s kvačicom na desnoj strani

Korisni zvukovi poboljšavaju pristupačnost

Uključite zvučne naputke da vas vode dok radite.

Djelomični prikaz postavki pristupačnosti u programu Excel

Umetanje nedavnih veza

Jednostavno prilažite hiperveze nedavnim datotekama koje se temelje na oblaku ili web-mjestima te stvarajte smislene zaslonske nazive za osobe koje koriste čitače zaslona. Da biste dodali vezu na nedavno korištenu datoteku, na kartici Umetanje odaberite Veza pa na prikazanom popisu odaberite bilo koju datoteku.

Umetanje nedavnih veza

Prikaz i vraćanje promjena u zajedničkim radnim knjigama

Brzo pregledajte tko je izmijenio zajedničke knjige i jednostavno vratite starije verzije. Dodatne informacije potražite u članku Prikaz povijesti verzija datoteka sustava Office.

Brzo spremanje u nedavne mape

Tu je značajku zatražio velik broj naših korisnika: idite na Datoteka > Spremi kao > Nedavno i prikazat će vam se popis datoteka kojima ste nedavno pristupali i u koje možete spremati datoteke.

Precizan odabir

Događa li vam se ponekad da odaberete previše ćelija ili ćelije koje niste željeli odabrati? Sada možete poništiti odabir suvišnih ćelija, a da pritom ne morate početi ispočetka.

Vaš preglednik ne podržava videozapise. Instalirajte Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ili Internet Explorer 9.

Brz pristup eksponentu i indeksu

Postavite naredbe za eksponent i indeks nadohvat ruke dodajući ih na vrpcu ili alatnu traku za brzi pristup.

Alatna traka za brzi pristup s prikazom naredbi eksponenta i indeksa

Poboljšan samodovršetak

Samodovršetak u programu Excel nije više tako izbirljiv kao prije. Recimo, primjerice, da želite koristiti funkciju NETWORKDAYS, ali se ne možete sjetiti kako se točno piše. Ako samo unesete =DAYS, izbornik samodovršetka vratit će sve funkcije koje sadrže "DAYS", uključujući NETWORKDAYS. Prije ste morali točno napisati naziv funkcije.

Nove teme

Sada postoje tri nove teme za sustav Office koje možete primijeniti: šarena, tamnosiva i bijela. Da biste pristupili tim temama, odaberite Datoteka > Mogućnosti > Općenito, a zatim kliknite padajući izbornik pokraj stavke Tema sustava Office.

Crna tema

Stigla je tema za Office s najvećim kontrastom do sada. Da biste promijenili temu sustava Office, otvorite Datoteka > Račun, a zatim kliknite padajući izbornik uz stavku Tema sustava Office. Odabrana tema primijenit će se na sve aplikacije sustava Office. Da biste saznali više o temama sustava Office, pročitajte članak Promjena izgleda i dojma sustava Office za Windows pomoću tema sustava Office.

Rušenje jezičnih barijera

Prevodite riječi, izraze ili rečenice na drugi jezik pomoću Microsoft prevoditelja. To možete napraviti na kartici Pregled na vrpci.

Gumb za prijevod i jedna riječ na engleskom uz njezin prijevod na francuski

Prilikom spremanja CSV datoteke ne prikazuju se upozorenja

Sjećate se ovog upozorenja? "Ova datoteka možda sadrži značajke koje nisu kompatibilne sa CSV..." E, pa, sami ste to tražili! Ta se poruka više neće prikazivati prilikom spremanja CSV datoteke.

Podrška za CSV (UTF-8)

To ste zatražili na našem forumu Excel User Voice: sada možete otvoriti i spremiti CSV datoteke koje koriste UTF-8 kodiranje znakova. Otvorite Datoteka > Spremi kao > Pregledaj. Zatim kliknite izbornik Spremi kao vrstu i pronaći ćete novu mogućnost za CSV UTF-8 (razdvojeno zarezom). CSV UTF-8 često je korišten oblik datoteke koji podržava više znakova od postojeće CSV mogućnosti programa Excel (ANSI). Što to znači? Bolju podršku za rad s podacima koji nisu na engleskom jeziku i jednostavno premještanje podataka u druge aplikacije.

Zaštita od gubitka podataka (DLP) u programu Excel

Zaštita od gubitka podataka (DLP) vrlo je vrijedna i omiljena korporacijska značajka programa Outlook. Sada zaštitu od gubitka podataka uvodimo u Excel da bismo u stvarnom vremenu omogućili pregledavanje sadržaja na temelju skupa unaprijed definiranih pravilnika za najčešće vrste osjetljivih podataka (kao što su, primjerice, brojevi kreditnih kartica, matični brojevi i brojevi bankovnih računa u SAD-u). Ta će mogućnost omogućiti i sinkronizaciju pravilnika za zaštitu od gubitaka podataka iz sustava Office 365 s programima Excel, Word i PowerPoint da bi tvrtke mogle koristiti objedinjene pravilnike za sav sadržaj pohranjen u sustavima Exchange i SharePoint te na servisu OneDrive za tvrtke.

Excel je poznat po svojim fleksibilnim i naprednim analizama koje se provode u poznatom okruženju za stvaranje zaokretnih tablica. U programima Excel 2010 i Excel 2013 to je okruženje znatno poboljšano uvođenjem dodatka Power Pivot i podatkovnog modela, koji su omogućili jednostavno sastavljanje sofisticiranih modela podataka, njihovo proširivanje mjerilima i ključnim pokazateljima uspješnosti (KPI-jevima), a zatim i brzo računanje u milijunima redaka. Ovo su neka od poboljšanja koja smo uveli da biste manje vremena provodili upravljajući podacima, a više otkrivajući važne uvide.

Personalizacija zadanog rasporeda zaokretne tablice   

Postavite zaokretnu tablicu kako god želite. Odaberite način prikaza podzbrojeva, ukupnih zbrojeva i izgleda izvješća, a zatim spremite kao zadani prikaz. Sljedeći put kada stvarate zaokretnu tablicu, započet ćete s tim izgledom.

Automatsko prepoznavanje odnosa   

Otkriva i umjesto vas stvara odnose između tablica koje ste koristili u podatkovnom modelu. Excel prepoznaje kada je za analizu potrebno povezati dvije tablice ili više njih te vas o tome obavještava. Programu je za stvaranje odnosa dovoljan jedan klik, pa ih možete odmah iskoristiti.

Stvaranje, uređivanje i brisanje prilagođenih mjerila   

Sada se može obaviti izravno na popisu polja zaokretne tablice, čime se štedi vrijeme kada u analizu morate dodati dodatne izračune.

Automatsko grupiranje vremena   

Pomoću automatskog prepoznavanja i grupiranja omogućuje vam da bolje iskoristite polja vezana uz vrijeme (godina, tromjesečje, mjesec) u zaokretnoj tablici. Kada su polja grupirana, jednostavno u jednom potezu povucite grupu u zaokretnu tablicu i možete odmah započeti analizu kroz različite vremenske razine pomoću mogućnosti dubinske analize.

Gumbi za dubinsku analizu zaokretnog grafikona   

Omogućuju povećavanje i smanjivanje vremenskih grupa i ostalih hijerarhijskih struktura u sklopu podataka.

Pretraživanje u zaokretnoj tablici   

Pomoću popisa polja možete jednostavno pristupiti važnim poljima iz cijelog skupa podataka.

Pametno preimenovanje   

Omogućuje preimenovanje tablica i stupaca u podatkovnom modelu radne knjige. Kada unesete promjenu, Excel automatski ažurira sve povezane tablice i izračune u radnoj knjizi, uključujući sve radne listove i DAX formule.

Mnogobrojna poboljšanja načina korištenja   

Načinjena su i mnogobrojna poboljšanja načina korištenja. Odgođeno ažuriranje, primjerice, omogućuje unošenje većeg broja promjena u Power Pivot bez potrebe za čekanjem da se svaka promjena primjeni na cijelu radnu knjigu. Promjene će se primijeniti odjednom kada se zatvori prozor dodatka Power Pivot.

Zaokretna tablica s oblačićima koji prikazuju nove značajke u programu Excel 2016

Rezač s višestrukim odabirom   

Možete odabrati više stavki u rezaču programa Excel na dodirnom uređaju. To je promjena u odnosu na starije verzije programa Excel u kojima se dodirom mogla odabrati samo jedna stavka u rezaču. Način višestrukog odabira u rezaču možete aktivirati pomoću novog gumba koji se nalazi na oznaci rezača.

Mogućnosti rezača s istaknutim gumbom za odabir više stavki

Brže OLAP zaokretne tablice!   

Ako radite uz povezivanje s OLAP poslužiteljima, sada ćete moći uživati u bržim zaokretnim tablicama. Ažuriranje iz lipnja 2016. donosi poboljšanja slanja upita i predmemorije u performansama te važne značajke. To vam može donijeti brojne prednosti bez obzira koristite li zaokretne tablice za jednokratno odgovaranje na pitanja ili izradu složenih radnih knjiga s desecima zaokretnih tablica. Nije važno jesu li vaše zaokretne tablice povezane s tabličnim ili višedimenzijskim modelom, svaka zaokretna tablica povezana sa servisom Microsoft SQL Server Analysis Services, davateljima OLAP-a treće strane ili podatkovnim modelom dodatka Power Pivot pružat će vam brže svježe podatke. Uz to, ako sada onemogućite podzbrojeve i sveukupne zbrojeve, zaokretne se tablice mogu puno brže osvježavati, proširivati, sažimati i pretraživati vaše podatke kroz razine. Što je veća zaokretna tablica, veća su moguća poboljšanja. Konkretno, poboljšali smo tri glavna područja prilikom slanja upita OLAP poslužiteljima:

  • Poboljšana učinkovitost upita: Excel će sada slati upite za podzbrojeve i sveukupne zbrojeve ako su nužni za predočavanje rezultata zaokretne tablice. To znači da ćete sada kraće čekati da OLAP poslužitelj dovrši obradu upita te da se rezultati prenesu putem vaše mrežne veze. Na kartici Dizajn zaokretnih tablica možete jednostavno onemogućiti podzbrojeve i ukupne zbrojeve, baš kao što biste to inače napravili. Pročitajte članak Prikaz i sakrivanje podzbrojeva i zbrojeva u zaokretnoj tablici.

  • Manji broj upita: Excel pametnije osvježava podatke. Upiti će se sada osvježiti samo kada se zaista promijene i potrebno ih je osvježiti.

  • Pametnije predmemoriranje: kada se dohvati shema zaokretne tablice, ona se zajednički koristi u svim zaokretnim tablicama na toj vezi, čime se dodatno smanjuje broj upita.

Spremanje prikaza dijagrama odnosa kao slike   

Spremite prikaz dijagrama podatkovnog modela kao slikovnu datoteku visoke razlučivosti koja se zatim može upotrijebiti za zajedničko korištenje, ispis ili analiziranje podatkovnog modela. Da biste stvorili slikovnu datoteku, u dodatku Power Pivot kliknite Datoteka > Spremi prikaz kao sliku.

Poboljšani dijaloški okvir Uređivanje odnosa stvara brže i točnije odnose između podataka   

Korisnici dodatka Power Pivot mogu ručno dodavati ili uređivati odnos između tablica za vrijeme istraživanja uzorka podataka – do pet redaka podataka u odabranoj tablici. To pomaže stvaranju bržih i točnijih odnosa bez potrebe za stalnim vraćanjem na prikaz podataka svaki put kad želite stvoriti ili urediti odnos između tablica.

Power Pivot – unaprijeđen dijaloški okvir Uređivanje odnosa

Odabir tablice pomoću navigacije tipkovnicom   

U dijaloškom okviru Uređivanje odnosa upišite prvo slovo naziva tablice da biste se premjestili na naziv prvog stupca koji počinje odabranim slovom.

Odabir stupca pomoću navigacije stupcima   

U dijaloškom okviru Uređivanje odnosa upišite prvo slovo naziva stupca da biste se premjestili na naziv prvog stupca koji počinje odabranim slovom. Ponovni unos istog slova premješta vas na sljedeći stupac koji počinje odabranim slovom.

Automatski prijedlog stupca za isti naziv stupca u obje tablice   

Nakon odabira prve tablice i stupca, ako prilikom odabira druge tablice postoji stupac istog naziva, on se automatski odabire (funkcionira u oba smjera).

Rješenja koja poboljšavaju sveukupno korisničko sučelje za modeliranje   

1) podatkovni model dodatka Power Pivot više se ne gubi prilikom rada sa sakrivenim radnim knjigama; 2) stariju radnu knjigu sada možete nadograditi podatkovnim modelom za upotrebu u programu Excel 2016 ili novijem; te 3) možete dodati izračunati stupac u Power Pivot pod uvjetom da ne sadrži formulu.

Ako posjedujete pretplatu na Power BI, sada možete objavljivati datoteke koje su lokalno spremljene na tom servisu. Da biste počeli s radom, datoteku najprije spremite na računalo. Zatim kliknite Datoteka > Objavi > Objavi u dodatku Power BI. Nakon prijenosa možete kliknuti gumb Idi na Power BI da bi vam se ta datoteka prikazala u web-pregledniku.

Ovaj odjeljak sadrži poboljšanja dohvaćanja i pretvorbe (poznatog i pod nazivom Power Query).

Novi i poboljšani poveznici

U programu Excel 2019 imamo nove poveznike. Na primjer, novi SAP HANA poveznik. Također smo poboljšali mnoge od naših postojećih poveznika pa možete učinkovito i lako uvoziti podatke iz raznih izvora. Dodatne informacije o poveznicima potražite u članku Uvoz podataka iz vanjskih izvora podataka.

Podaci > Dohvaćanje i pretvorba > Mogućnosti dohvaćanja podataka

Poboljšane transformacije

U programu Excel 2019 znatno smo poboljšali brojne značajke transformacije podataka u uređivaču upita Power Query. Na primjer: poboljšani su razdvajanje ćelija, umetanje prilagođenih stupaca i dodavanje stupca iz primjera. Uz to, poboljšane su i operacije spajanja i dodavanja te transformacije filtriranjem.

Power Query – kombiniranje stupaca s primjerom – mogućnost na kartici Dodavanje stupca

Općenita poboljšanja

Excel 2019 sadrži i neka općenita poboljšanja na području dohvaćanja i pretvorbe u programu Excel 2019. Jedno je bitno poboljšanje novo bočno okno Upiti i veze, koje omogućuje jednostavno upravljanje upitima i vezama. Prisutna su i brojna poboljšanja u uređivaču upita Power Query, uključujući padajuće izbornike "odaberite dok upisujete", podršku za birač datuma u datumskim filtrima i uvjetnim stupcima, mogućnost promjene redoslijeda koraka upita putem povlačenja i ispuštanja te mogućnost očuvanja izgleda u programu Excel prilikom osvježavanja. Općenite informacije o prvim koracima s dohvaćanjem i pretvorbom potražite u članku Objedinjen doživljaj dohvaćanja i pretvorbe.

Dodatne informacije o ažuriranjima vezanim uz dohvaćanje i pretvorbu potražite u članku na Blog o programu Excel.

Usavršite svoje vještine rada u sustavu Office

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×