Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Pomoću SharePoint u okruženju Microsoft 365 tipkovnice i čitača zaslona odjavu i prijavu datoteka u biblioteci dokumenata. Testirali smo ga pomoću Pripovjedač i JAWS-a, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok slijede uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Kada odjavite datoteku, možete je uređivati na mreži ili izvan mreže i spremiti koliko god puta želite, a drugi je korisnici pritom ne mogu uređivati. Kada prijavite datoteku, članovi tima moći će vidjeti promjene koje ste unijeli, a datoteka će postati dostupna za odjavu i uređivanje u skladu s dodijeljenim dozvolama.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Kada koristite SharePoint u okruženju Microsoft 365, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se SharePoint u okruženju Microsoft 365 koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prelazite pomoću prečaca Ctrl + F6. Osim toga, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori) odnose se na web-preglednik, a ne na SharePoint u okruženju Microsoft 365.
Sadržaj teme
Odjava datoteke iz biblioteke dokumenata
-
Prijavite se na račun za Microsoft 365 tvrtke ili ustanove, pokrenite aplikaciju SharePoint, a zatim otvorite biblioteku dokumenata.
Savjet: Biblioteke dokumenata u sustavu SharePoint Online mogu imati dva različita prikaza: klasično i SharePoint u okruženju Microsoft 365iskustvo. Za većinu korisnika SharePoint u okruženju Microsoft 365 je okruženje zadano. No ako čujete "Gumb Pogledajte" kada se krećete po biblioteci dokumenata, koristite klasični prikaz. Da biste koristiliSharePoint u okruženju Microsoft 365 biblioteka dokumenata, kada čujete „Gumb Pogledajte”, pritisnite tipku Enter. Kada se prikaz biblioteke dokumenata promijeni u prikaz sustava SharePoint u okruženju Microsoft 365, a fokus premjesti s gumba Pogledajte na vezu Novo, čut ćete naziv biblioteke dokumenata, a zatim „Novo”.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Table, list of folders, files, or items" (Tablica, popis mapa, datoteka ili stavki).
-
Da biste se pomicati po popisu i odabrali datoteku koju želite odjava i uređivanje, koristite tipke sa strelicama gore i dolje. Ako se potrebna datoteka nalazi u podmapu, odaberite mapu, a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Table, list of folders, files, or items" (Tablica, popis mapa, datoteka ili stavki) pa odaberite datoteku pomoću tipki sa strelicama gore i dolje.
-
Da biste se pomakli na traku izbornika, pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete: "Command bar" (Naredbena traka).
-
Pritišcite tipku sa strelicom desno ili lijevo dok ne čujete "Ostalo što možete učiniti s odabranom stavkom", a zatim pritisnite Enter.
-
Da biste odjavli datoteku, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Odjava", a zatim pritisnite Enter. Odabrana je datoteka odjavljena, a datoteka je označena u skladu s tim.
Napomena: Ako drugi članovi tima pokušaju urediti ili odjaviti datoteku, prikazat će im se obavijest da je datoteka odjavljena vama. Članovi i dalje mogu pregledavati datoteku, ali promjene koje unesete neće moći vidjeti dok ne prijavite datoteku.
Otvaranje odjavljene datoteke radi uređivanja
Kada odjavite datoteku, drugim će se korisnicima prikazati oznaka da je ta datoteka odjavljena i zaključana za uređivanje. Datoteku sada možete otvoriti ili preuzeti i započeti s njezinim uređivanjem.
-
Nakon odjave datoteke fokus će biti na traci izbornika. Da biste se pomakli na odjavnu datoteku, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naziv datoteke.
-
Ako fokus nije na desnoj datoteci, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naziv datoteke, a zatim pritišćite tipke sa strelicama gore i dolje dok ne čujete desnu datoteku. Da biste otvorili datoteku, pritisnite Enter. Datoteka će se otvoriti na zasebnoj kartici u pregledniku, a sada možete uneti promjene. Ako se radi o Microsoft 365, datoteka će se otvoriti u odgovarajućoj aplikaciji (kao što su Word za web ili Excel za web ).
Savjet: Ako želite otvoriti datoteku u aplikaciji za stolna računala, pritišcite Shift + tabulator dok ne čujete: "Command bar" (Naredbena traka). Pritišcite tipku sa strelicom desno ili lijevo dok ne čujete "Open" (Otvori) pa pritisnite Enter. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete aplikaciju pomoću koje želite otvoriti datoteku, a zatim pritisnite Enter.
Prijava datoteke u biblioteku dokumenata
-
Otvorite biblioteku dokumenata u sustavu SharePoint u okruženju Microsoft 365.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Table, list of folders, files, or items" (Tablica, popis mapa, datoteka ili stavki).
-
Da biste se pomicati po popisu i odabrali datoteku koju želite provjeriti, koristite tipke sa strelicama gore i dolje. Ako se datoteka nalazi u podmapu, odaberite mapu, a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Table, list of folders, files, or items" (Tablica, popis mapa, datoteka ili stavki) pa odaberite datoteku pomoću tipki sa strelicama gore i dolje.
-
Da biste se pomakli na traku izbornika, pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete: "Command bar" (Naredbena traka).
-
Pritišcite tipku sa strelicom desno ili lijevo dok ne čujete "Ostalo što možete učiniti s odabranom stavkom", a zatim pritisnite Enter.
-
Da biste provjerili datoteku, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Check in" (Prijava) pa pritisnite Enter.
Pojavit će se dijaloški okvir Prijava.
-
U dijaloškom okviru Prijava upišite komentar koji sažima promjene koje ste napravili. Komentari uz prijavu posebno su korisni kada na datoteci radi više korisnika. Komentari će biti dodani u povijest verzija dokumenta, što može biti važno ako dođe do potrebe za vraćanjem dokumenta na stariju verziju.
-
Pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "Check in" (Prijava) pa pritisnite Enter. Verzija datoteke koju ste uredili zamijenit će verziju u biblioteci dokumenata i bit će prijavljena. Drugi korisnici sada mogu vidjeti promjene koje ste unijeli, a ako imaju dozvolu, mogu odjaviti datoteku i sami je uređivati.
Odbacivanje promjena u odjavljenoj datoteci
Ako odlučite da u datoteci ne želite uneti ni zadržati promjene, možete odbaciti odjavu, što ne utječe na povijest verzija.
-
Otvorite biblioteku dokumenata u sustavu SharePoint u okruženju Microsoft 365.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Table, list of folders, files, or items" (Tablica, popis mapa, datoteka ili stavki).
-
Da biste se pomicati po popisu i odabrali datoteku iz koje želite odbaciti odjavu, koristite tipke sa strelicama gore i dolje. Ako se datoteka nalazi u podmapu, odaberite mapu, a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Table, list of folders, files, or items" (Tablica, popis mapa, datoteka ili stavki) pa odaberite datoteku pomoću tipki sa strelicama gore i dolje.
-
Da biste se pomakli na traku izbornika, pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete: "Command bar" (Naredbena traka).
-
Pritišcite tipku sa strelicom desno ili lijevo dok ne čujete "Ostalo što možete učiniti s odabranom stavkom", a zatim pritisnite Enter.
-
Da biste odbacili odjavu, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Odbaci odjavu", a zatim pritisnite Enter.
Prikazat će se dijaloški okvir za potvrdu.
-
Ako ste sigurni da želite odbaciti promjene koje ste unijeli u datoteku, pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "Da", a zatim pritisnite Enter. Sve promjene koje ste unijeli u dokument bit će odbačene, a datoteka će ostati nepromijenjena, odnosno ista kao i kada ste je odjavili. Drugi korisnici sada mogu sami provjeriti datoteku i uređivati je ako imaju dozvolu za to.
Pročitajte i ovo
Korištenje čitača zaslona za prijenos datoteka u biblioteku dokumenata u sustavu SharePoint Online
Tipkovni prečaci u sustavu SharePoint Online
Obavljanje osnovnih zadataka u sustavu SharePoint Online uz pomoć čitača zaslona
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju SharePoint online
Pomoću SharePoint u okruženju Microsoft 365 tipkovnice i čitača zaslona odjavu i prijavu datoteka u biblioteci dokumenata. Testirali smo ga pomoću Pripovjedač i JAWS-a, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok slijede uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Naučit ćete i kako otvoriti odjavljena datoteka radi uređivanja ili odbacivanja promjena koje ste napravili u odjavljena datoteka.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Kada koristite SharePoint u okruženju Microsoft 365, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se SharePoint u okruženju Microsoft 365 koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prelazite pomoću prečaca Ctrl + F6. Osim toga, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori) odnose se na web-preglednik, a ne na SharePoint u okruženju Microsoft 365.
Sadržaj teme
Odjava datoteke iz biblioteke dokumenata
Kada odjavite datoteku, ona je označena kao odjavljena i zaključana je od uređivanja drugim korisnicima.
Ako drugi pokušaju uređivati ili odjaviti datoteku, obavijestit će vas da je datoteka odjavljena. I dalje mogu pregledavati datoteku, ali promjene koje u njih u njima u mijenjate nisu vidljive dok ne potvrdite datoteku.
-
Otvorite SharePoint u okruženju Microsoft 365 dokumenata iz koje želite odjaviti datoteku.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Preklopni odabir za sve stavke".
-
Pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete naziv datoteke koju želite odjava.
-
Kada se nalazite na desnom dokumentu, pritisnite Shift + F10 da biste otvorili kontekstni izbornik.
-
Pritištite tipku sa strelicom gore dok ne čujete "More, menu item" (Više, stavka izbornika), a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno da biste proširili izbornik.
-
Da biste odjavli datoteku, pritišcite tipku sa strelicom gore dok ne čujete "Odjava", a zatim pritisnite Enter.
Otvaranje odjavne datoteke radi uređivanja
Kada odjavite datoteku, možete je urediti na mreži ili izvan mreže i spremiti je onoliko puta koliko vam je potrebno, ali je drugi korisnici ne mogu uređivati.
-
Otvorite SharePoint u okruženju Microsoft 365 dokumenata u kojoj se nalazi odjavljena datoteka.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Preklopni odabir za sve stavke".
-
Pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete naziv odjavne datoteke.
-
Kada se u datoteci nalazite točnu datoteku, učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste datoteku otvorili na zasebnoj kartici u pregledniku, pritisnite Enter. Ako se radi o Microsoft 365, datoteka će se otvoriti u odgovarajućoj aplikaciji kao što su Word za web ili Excel za web.
-
Da biste datoteku otvorili u aplikaciji za stolna računala, pritisnite Shift + F10. Za čuti ćete sljedeće: "Open, menu item" (Otvori, stavka izbornika). Pritisnite tipku sa strelicom desno da biste proširili izbornik. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Otvori u aplikaciji", a zatim pritisnite Enter.
-
Prijava datoteke u biblioteku dokumenata
Kada prijavite datoteku, članovi tima moći će vidjeti promjene koje ste unijeli, a datoteka će postati dostupna za odjavu i uređivanje u skladu s dodijeljenim dozvolama. Verzija datoteke koju ste uredili i prijavili zamjenjuje verziju u biblioteci dokumenata.
Savjeti:
-
Ako ste datoteku otvorili i uredili u datoteci Office za web, kao što je datoteka Word za web, promjene su automatski spremljene. Ako ste datoteku otvorili u aplikaciji za stolna računala, prije provjere datoteke provjerite jeste li spremili svoj rad.
-
Možete dodati i komentare za prijavu koji mogu biti korisni kada nekoliko korisnika radi na datoteci. Komentari će biti dodani u povijest verzija dokumenta, što može biti važno ako dođe do potrebe za vraćanjem dokumenta na stariju verziju.
-
Otvorite SharePoint u okruženju Microsoft 365 dokumenata u kojoj se nalazi odjavljena datoteka.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Preklopni odabir za sve stavke".
-
Pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete naziv odjavne datoteke.
-
Da biste otvorili kontekstni izbornik, pritisnite Shift + F10.
-
Pritištite tipku sa strelicom gore dok ne čujete "More, menu item" (Više, stavka izbornika), a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno da biste proširili izbornik.
-
Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Check in" (Prijava) pa pritisnite Enter. Otvorit će se dijaloški okvir Prijava. Fokus će biti na gumbu Zatvori.
-
Da biste dodali neobavezni sažetak promjena koje ste napravili ili napomenu da vaši suradnici mogu biti korisni, pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "Comment, edit" (Komentar, uređivanje) pa upišite tekst.
-
Pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "Check in" (Prijava) pa pritisnite Enter.
Datoteka je prijavljena. Drugi korisnici sada mogu vidjeti promjene koje ste unijeli, a ako imaju dozvolu, mogu odjaviti datoteku i sami je uređivati.
Odbacivanje odjave promjena
Ako odlučite da u datoteci koju ste odjavli ne želite uneti ni zadržati promjene, možete odbaciti odjavu, što ne utječe na povijest verzija.
Napomena: Kada se prijavite u datoteku, promjene više ne možete odbaciti.
-
Otvorite SharePoint u okruženju Microsoft 365 dokumenata u kojoj se nalazi odjavljena datoteka čije promjene želite odbaciti.
-
Da biste se pomakli na popis mapa i datoteka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Preklopni odabir za sve stavke".
-
Pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete naziv odjavne datoteke.
-
Da biste otvorili kontekstni izbornik, pritisnite Shift + F10.
-
Pritištite tipku sa strelicom gore dok ne čujete "More, menu item" (Više, stavka izbornika), a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno da biste proširili izbornik.
-
Da biste odbacili odjavu i uklonili promjene, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Odbaci odjavu", a zatim pritisnite Enter. Pojavit će se dijaloški okvir za potvrdu.
-
Pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "Da", a zatim pritisnite Enter.
Sve promjene koje ste unijeli u dokument bit će odbačene, a datoteka će ostati nepromijenjena, odnosno ista kao i kada ste je odjavili. Drugi korisnici sada mogu sami provjeriti datoteku i uređivati je ako imaju dozvolu za to.
Pročitajte i ovo
Korištenje čitača zaslona za prijenos datoteka u biblioteku dokumenata u sustavu SharePoint Online
Tipkovni prečaci u sustavu SharePoint Online
Obavljanje osnovnih zadataka u sustavu SharePoint Online uz pomoć čitača zaslona
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju SharePoint online
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
