Dodavanje zamjenskog teksta na oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafiku ili neki drugi objekt

U dokumentu sustava Office možete stvoriti zamjenski tekst (zamjenski tekst) za oblike, slike, grafikone, SmartArt grafika ili druge objekte. Zamjenski tekst olakšava osobama s oštećenjima vida razumijevanje slika i drugih grafičkih sadržaja. Kada netko koristi čitač zaslona za prikaz dokumenata, čut će zamjenski tekst; bez zamjenskog teksta znat će samo da su dosegnuli sliku, a da ne znaju što slika prikazuje.

Uz postupke u ovom članku možete naučiti kako dodati zamjenski tekst za oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafiku ili neki drugi objekt.

Da biste saznali kako pisati zamjenski tekst, pročitajte članak sve što morate znati da biste napisali učinkovit zamjenski tekst.

Sadržaj teme

Excel za Microsoft 365, Outlook za Microsoft 365, PowerPoint za Microsoft 365 i Word za Microsoft 365

Dodavanje zamjenskog teksta

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Desnom tipkom miša kliknite objekt i odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.

      Excel (Win32) – izbornik Uređivanje zamjenskog teksta za oblike
    • Odaberite objekt. Odaberite Oblikovanje > Alternativni tekst.

      Gumb Alternativni tekst na vrpci programa Outlook za Windows.

    Napomena: Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafici ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafike ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili dio.

  2. U oknu Alternativni tekst u tekstni okvir upišite jednu do dvije rečenice da biste opisali objekt i njegov kontekst osobi koja ga ne može vidjeti.

    Dijaloški okvir Alternativni tekst u programu Word za Windows

Označavanje vizualnih elemenata kao ukrasnih

Ako su vizualni elementi samo ukras i nemaju neko posebno značenje, možete ih označiti kao ukrasne, a da pri tome ne upišete nikakav zamjenski tekst. Primjer objekta koji treba označiti kao ukrasni element stilski su obrubi. Osobe koje koriste čitače zaslona čut će da su ti objekti ukrasi, pa će znati da im ne nedostaju nikakve važne informacije. Vizualne elemente možete označiti kao ukrasne u programima Excel, PowerPoint i Word.

  1. Da biste otvorili okno Alternativni tekst, učinite nešto od sljedećeg:

    • Desnom tipkom miša kliknite sliku, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.

    • Odaberite sliku, a zatim Oblikovanje > Alternativni tekst.

  2. Potvrdite okvir Ukrasno. Polje za unos teksta postaje sivo.

    Word (Win32) – okno za zamjenski tekst za ukrasne elemente

Uključivanje i isključivanje automatskog zamjenskog teksta

Ako na umetnute slike ne želite dodati automatski generirani zamjenski tekst, mogućnost automatskog zamjenskog teksta možete isključiti. Ako se kasnije predomislite, možete je jednako jednostavno ponovno uključiti.

  1. Odaberite Datoteka > Mogućnosti > Olakšani pristup.

  2. U odjeljku Automatski zamjenski tekst potvrdite ili poništite okvir mogućnosti Automatski generiraj zamjenski tekst te odaberite U redu.

Povratak na vrh

Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 i Word 2019

Dodavanje zamjenskog teksta

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Desnom tipkom miša kliknite objekt i odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.

      Excel (Win32) – izbornik Uređivanje zamjenskog teksta za oblike
    • Odaberite objekt. Odaberite Oblikovanje > Alternativni tekst.

      Gumb Alternativni tekst na vrpci programa Outlook za Windows.

    Napomena: Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafici ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafike ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili dio.

  2. U oknu Alternativni tekst u tekstni okvir upišite jednu do dvije rečenice da biste opisali objekt i njegov kontekst osobi koja ga ne može vidjeti.

    Dijaloški okvir Alternativni tekst u programu Word za Windows

    Savjet: Uštedite vrijeme i objektu dodajte zamjenski tekst koji generira sustav. U oknu Alternativni tekst odaberite Generiraj opis umjesto mene. U dijaloškom okviru Pametnije korištenje sustava Office odaberite Uključi. Zatim uredite automatski zamjenski tekst tako da bolje odgovara sadržaju.

Označavanje vizualnih elemenata kao ukrasnih

Ako su vizualni elementi samo ukras i nemaju neko posebno značenje, možete ih označiti kao ukrasne, a da pri tome ne upišete nikakav zamjenski tekst. Primjer objekta koji treba označiti kao ukrasni element stilski su obrubi. Osobe koje koriste čitače zaslona čut će da su ti objekti ukrasi, pa će znati da im ne nedostaju nikakve važne informacije.

  1. Da biste otvorili okno Alternativni tekst, učinite nešto od sljedećeg:

    • Desnom tipkom miša kliknite sliku, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.

    • Odaberite sliku, a zatim Oblikovanje > Alternativni tekst.

  2. Potvrdite okvir Ukrasno. Polje za unos teksta postaje sivo.

    Word (Win32) – okno za zamjenski tekst za ukrasne elemente

Povratak na vrh

Excel 2016/2013, Outlook 2016/2013, PowerPoint 2016/2013 i Word 2016/2013

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafika ili neki drugi objekt desnom tipkom miša kliknite objekt, zatim kliknite Oblikuj objekt, Oblikuj sliku, Oblikovanje područja grafikonaili drugo, a zatim kliknite zamjenski tekst.

      Kliknite zamjenski tekst u oknu objekta

      Napomena: Okno u kojemu ćete kliknuti Alternativni tekst dinamično je, a naslov i popisi mijenjaju se ovisno o objektu koji kliknete.

      Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafika ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafika ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili njegov dio.

    • U slučaju zaokretne tablice programa Excel, kliknite tablicu desnom tipkom miša, postavite pokazivač na Mogućnosti zaokretne tablice pa kliknite Alternativni tekst.

  2. U okvir Opis unesite objašnjenje oblika, slike, grafikona, zaokretne tablice, SmartArt grafika ili drugog objekta. Taj okvir uvijek mora biti popunjen.

    Savjet: Ako ne želite zamjenski tekst, uklonite riječi iz okvira Naslov i Opis za zamjenski tekst ili nemojte ništa unositi u njih.

  3. Ako želite, u okvir Naslov unesite kratki sažetak. Taj okvir treba ispuniti samo ako u okvir Opis unesete detaljno ili dugo objašnjenje.

    Napomena: Ako nemate složeni grafikon, obično će biti dovoljno da unesete tekst samo u okvir Opis. Ako pak morate opisati složeni sadržaj, doista je korisno ispuniti okvir Naslov tako da čitanje cijelog opisa nije nužno.

Napomene: 

  • Ako često dodajete zamjenski tekst u oblike, slike, grafikone, SmartArt grafika ili druge objekte, možete dodati naredbu zamjenski tekst na alatnu traku za brzi pristup da biste stvorili prečac.

  • Da biste koristili naredbu zamjenski tekst na alatnoj traci za brzi pristup, odaberite oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafika ili neki drugi objekt, kliknite gumb alatne trake, a zatim dodajte zamjenski tekst.

  1. U gornjem lijevom kutu iznad vrpce kliknite Prilagodi alatnu traku za brzi pristup Slika gumba .

  2. Kliknite Dodatne naredbe > Odaberite naredbe iz > Naredbe koje nisu na vrpci.

  3. Kliknite Alternativni tekst > Dodaj.

Povratak na vrh

Excel 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010 i Word 2010

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafika objekt, kliknite ga desnom tipkom miša, kliknite Oblikuj objekt, a zatim kliknite Okno zamjenski tekst .

      Da biste zamjenski tekst dodali na cijelu SmartArt grafiku ili grafikon, kliknite obrub SmartArt grafike ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili njegov dio.

    • U slučaju zaokretne tablice programa Excel, kliknite tablicu desnom tipkom miša, postavite pokazivač na Mogućnosti zaokretne tablice pa kliknite Alternativni tekst.

  2. U okvir Opis unesite objašnjenje oblika, slike, grafikona, zaokretne tablice, SmartArt grafika ili drugog objekta. Taj okvir uvijek mora biti popunjen.

  3. Ako želite, u okvir Naslov unesite kratki sažetak. Taj okvir treba ispuniti samo ako u okvir Opis unesete detaljno ili dugo objašnjenje.

    Napomena: Ako nemate složeni grafikon, obično će biti dovoljno da unesete tekst samo u okvir Opis. Ako pak morate opisati složeni sadržaj, doista je korisno ispuniti okvir Naslov tako da čitanje cijelog opisa nije nužno.

Napomene: 

  • Ako često dodajete zamjenski tekst u oblike, slike, grafikone, SmartArt grafika ili druge objekte, možete dodati naredbu zamjenski tekst na alatnu traku za brzi pristup da biste stvorili prečac.

  • Da biste koristili naredbu zamjenski tekst na alatnoj traci za brzi pristup, odaberite oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafika ili neki drugi objekt, kliknite gumb alatne trake, a zatim dodajte zamjenski tekst.

  1. U gornjem lijevom kutu iznad vrpce kliknite Prilagodi alatnu traku za brzi pristup Slika gumba .

  2. Kliknite Dodatne naredbe > Odaberite naredbe iz > Naredbe koje nisu na vrpci.

  3. Kliknite Alternativni tekst > Dodaj.

Povratak na vrh

Vidi također

Sve što je potrebno znati da biste napisali učinkovit zamjenski tekst

Dobro došli u pomoć za Office & trening

Sadržaj teme

Excel za Microsoft 365, Outlook za Microsoft 365, PowerPoint za Microsoft 365 i Word za Microsoft 365 za Mac

Dodajte zamjenski tekst u Excel za Microsoft 365, PowerPoint za Microsoft 365 i Word za Microsoft 365 za Mac

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Control-kliknite objekt, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.... Otvorit će se okno Alternativni tekst.

      Mogućnost Uređivanje zamjenskog teksta na kontekstnom izborniku u programu PowerPoint za Mac
    • Odaberite objekt. Na vrpci odaberite karticu Oblikovanje za taj objekt, a zatim Alternativni tekst.

      Gumb Alternativni tekst na vrpci programa PowerPoint za Mac

    Napomena: Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafici ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafike ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili dio.

  2. U oknu Alternativni tekst u tekstni okvir upišite jednu do dvije rečenice da biste opisali objekt i njegov kontekst osobi koja ga ne može vidjeti.

    Zamjenski tekst u programu PowerPoint za Mac

Dodavanje zamjenskog teksta u programu Outlook za Microsoft 365 za Mac

  1. Control-kliknite objekt, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.... Otvorit će se okno Alternativni tekst.

    Napomena: Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafici ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafike ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili dio.

  2. U oknu Alternativni tekst u tekstni okvir upišite jednu do dvije rečenice da biste opisali objekt i njegov kontekst osobi koja ga ne može vidjeti.

    Zamjenski tekst u programu Outlook za Mac.

Dodavanje zamjenskog teksta u zaokretnu tablicu programa Excel

  1. Control-kliknite zaokretnu tablicu, a zatim odaberite Mogućnosti zaokretne tablice....

  2. U dijaloškom okviru Mogućnosti zaokretne tablice... odaberite Alternativni tekst.

    Mogućnosti zaokretne tablice na kontekstnom izborniku programa Excel za Mac.
  3. Na kartici Alternativni tekst u tekstni okvir Naslov upišite naslov zaokretne tablice.

  4. U tekstni okvir Opis upišite jednu do dvije rečenice kojima ćete opisati tablicu i njezin sadržaj nekome tko je ne može vidjeti. Kada završite, odaberite U redu.

Dijaloški okvir Alternativni tekst za zaokretnu tablicu programa Excel.

Označavanje vizualnih elemenata kao ukrasnih

Ako su vizualni elementi samo ukras i nemaju neko posebno značenje, možete ih označiti kao ukrasne, a da pri tome ne upišete nikakav zamjenski tekst. Primjer objekta koji treba označiti kao ukrasni element stilski su obrubi. Osobe koje koriste čitače zaslona čut će da su ti objekti ukrasi, pa će znati da im ne nedostaju nikakve važne informacije. Vizualne elemente možete označiti kao ukrasne u programima Excel, PowerPoint i Word.

  1. Da biste otvorili okno Alternativni tekst, učinite nešto od sljedećeg:

    • Desnom tipkom miša kliknite sliku, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.

    • Odaberite sliku, a zatim Oblikovanje > Alternativni tekst.

  2. Potvrdite okvir Ukrasno. Polje za unos teksta postaje sivo.

    Potvrđeni okvir Označi kao ukrasno u oknu za zamjenski tekst u programu Word za Mac.

Uključivanje i isključivanje automatskog zamjenskog teksta

Ako na umetnute slike ne želite dodati automatski generirani zamjenski tekst, mogućnost automatskog zamjenskog teksta u programima PowerPoint i Word možete isključiti. Ako se kasnije predomislite, možete je jednako jednostavno ponovno uključiti.

  1. Pritisnite Command + , (zarez). Otvorit će se prozor s postavkama.

  2. Odaberite Općenito.

  3. U odjeljku Automatski zamjenski tekst potvrdite ili poništite odabir mogućnosti Automatski generiraj zamjenski tekst.

Povratak na vrh

Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 i Word 2019 za Mac

Dodavanje zamjenskog teksta

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Control-kliknite objekt, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.... Otvorit će se okno Alternativni tekst.

      Mogućnost Uređivanje zamjenskog teksta na kontekstnom izborniku u programu PowerPoint za Mac
    • Odaberite objekt. Na vrpci odaberite karticu Oblikovanje za taj objekt, a zatim Alternativni tekst.

      Gumb Alternativni tekst na vrpci programa PowerPoint za Mac

    Napomena: Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafici ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafike ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili dio.

  2. U oknu Alternativni tekst u tekstni okvir upišite jednu do dvije rečenice da biste opisali objekt i njegov kontekst osobi koja ga ne može vidjeti.

    Zamjenski tekst u programu PowerPoint za Mac

    Savjet: Uštedite vrijeme i objektu dodajte zamjenski tekst koji generira sustav. U oknu Alternativni tekst odaberite Generiraj opis umjesto mene. U dijaloškom okviru Želite li koristiti inteligentne servise? odaberite Uključi.

Dodavanje zamjenskog teksta u zaokretnu tablicu programa Excel

  1. Control-kliknite zaokretnu tablicu, a zatim odaberite Mogućnosti zaokretne tablice....

  2. U dijaloškom okviru Mogućnosti zaokretne tablice... odaberite Alternativni tekst.

  3. Na kartici Alternativni tekst u tekstni okvir Naslov upišite naslov zaokretne tablice.

  4. U tekstni okvir Opis upišite jednu do dvije rečenice kojima ćete opisati tablicu i njezin sadržaj nekome tko je ne može vidjeti. Kada završite, odaberite U redu.

Dijaloški okvir Alternativni tekst za zaokretnu tablicu programa Excel.

Označavanje vizualnih elemenata kao ukrasnih

Ako su vizualni elementi samo ukras i nemaju neko posebno značenje, možete ih označiti kao ukrasne, a da pri tome ne upišete nikakav zamjenski tekst. Primjer objekta koji treba označiti kao ukrasni element stilski su obrubi. Osobe koje koriste čitače zaslona čut će da su ti objekti ukrasi, pa će znati da im ne nedostaju nikakve važne informacije. Vizualne elemente možete označiti kao ukrasne u programima Excel, PowerPoint i Word.

  1. Da biste otvorili okno Alternativni tekst, učinite nešto od sljedećeg:

    • Desnom tipkom miša kliknite sliku, a zatim odaberite Uređivanje zamjenskog teksta.

    • Odaberite sliku, a zatim Oblikovanje > Alternativni tekst.

  2. Potvrdite okvir Ukrasno. Polje za unos teksta postaje sivo.

    Potvrđeni okvir Označi kao ukrasno u oknu za zamjenski tekst u programu Word za Mac.

Povratak na vrh

Excel 2016, Outlook 2016, PowerPoint 2016 i Word 2016 za Mac

  1. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za oblik, sliku, grafikon, SmartArt grafika ili neki drugi objekt desnom tipkom miša kliknite objekt, zatim kliknite Oblikuj objekt, Oblikuj sliku, Oblikovanje područja grafikonaili drugo, a zatim kliknite zamjenski tekst.

      Kliknite zamjenski tekst u oknu objekta

      Napomena: Okno u kojemu ćete kliknuti Alternativni tekst dinamično je, a naslov i popisi mijenjaju se ovisno o objektu koji kliknete.

      Da biste zamjenski tekst dodali cjelokupnoj SmartArt grafika ili grafikonu, kliknite obrub SmartArt grafika ili grafikona, a ne pojedinačni oblik ili njegov dio.

    • U slučaju zaokretne tablice programa Excel, kliknite tablicu desnom tipkom miša, postavite pokazivač na Mogućnosti zaokretne tablice pa kliknite Alternativni tekst.

  2. U okvir Opis unesite objašnjenje oblika, slike, grafikona, zaokretne tablice, SmartArt grafika ili drugog objekta. Taj okvir uvijek mora biti popunjen.

    Savjet: Ako ne želite zamjenski tekst, uklonite riječi iz okvira Naslov i Opis za zamjenski tekst ili nemojte ništa unositi u njih.

  3. Ako želite, u okvir Naslov unesite kratki sažetak. Taj okvir treba ispuniti samo ako u okvir Opis unesete detaljno ili dugo objašnjenje.

    Napomena: Ako nemate složeni grafikon, obično će biti dovoljno da unesete tekst samo u okvir Opis. Ako pak morate opisati složeni sadržaj, doista je korisno ispuniti okvir Naslov tako da čitanje cijelog opisa nije nužno.

Povratak na vrh

Vidi također

Sve što je potrebno znati da biste napisali učinkovit zamjenski tekst

Dobro došli u pomoć za Office & trening

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×