Dodavanje titlova ili opisa u videozapis u videozapisu sustava Office 365

Napomena: Videozapis o sustavu Office 365 zamjenjuje Microsoft Stream. Da biste saznali više o novoj poslovnoj video usluzi koja dodaje inteligenciju video suradnji i o planovima tranzicije za trenutne Videozapis o sustavu Office 365 kupce, pročitajte članak Migriranje na Stream iz usluge Office 365 Video.

Titlovi ili opisi tekst su koji se prikazuju pri dnu videozapisa i daju prijepis audiodijela videozapisa. Možete koristiti i titlove ili opise da biste mogli dati prijepis videozapisa na drugim jezicima.

Možete dodati titlove ili naslove na bilo koji videozapis u Videozapis o sustavu Office 365 kanalu tako da prenesete jednu ili više datoteka podnaslova ili opisa.

Važno: Office 365 videozapis podržava samo oblik datoteke s prikazom teksta u web-videozapisu (. vtt). Dodatne informacije o izradi tekstnih datoteka web-videoprikaza (WebVTT) potražite u članku Stvaranje webvtt ili TTML datoteka uz opis proizvođača.

Napomena: Reproduktor videozapisa ugrađen u iOS trenutno ne podržava korištenje WebVTT podnaslova ili opisa koji se koriste na portalu Office365 Video. Zbog toga se podnaslovi ili opisi neće prikazivati na uređajima sa sustavom iOS.

Dodavanje titlova ili opisa u videozapis u Videozapis o sustavu Office 365

  1. Prijavite se u Office 365. Pomoć potražite u odjeljku gdje se prijaviti u Office 365.

  2. U gornjem desnom kutu stranice odaberite ikonu Pokretača aplikacija Ikona pokretača aplikacija sustava Office 365 , a zatim odaberite pločicu videoprikaza .

    Pločica pokretača aplikacija O365 videozapisa

  3. Na gornjoj navigacijskoj traci portala Videozapis o sustavu Office 365 odaberite Kanali.

    Gumb Kanali na gornjoj navigacijskoj traci portala Office 365 Video

  4. Odaberite kanal za koji imate vlasničku dozvolu ili dozvolu za uređivanje. Dodatne informacije o dozvolama za kanale potražite u članku Promjena dozvola za kanal.

  5. Na stranici Channel (kanal) Odaberite videozapis za koji želite dodati titlove ili naslove.

  6. Na stranici videozapis odaberite Upravljanje , a zatim titlovi ili opisi

    Titlovi za Office 365

  7. U oknu Podnaslovi ili opisi odaberite Prijenos nove datoteke.

    Popis titlova u sustavu Office 365

  8. U oknu Prijenos datoteke odaberite jezik za titlove ili opise, a zatim kliknite Prenesi.

    Titlovi za prijenos videozapisa u sustavu Office 365

  9. Dođite do datoteke titlova ili opisa koju želite prenijeti, a zatim kliknite Otvori. Datoteka titlova ili opisa bit će prenesena, a gledateljima će se prikazati tekst prilikom sljedećeg prikaza videozapisa.

Brisanje podnaslova ili datoteke opisa iz videozapisa u Videozapis o sustavu Office 365

Možete i izbrisati datoteku podnaslova ili opisa koja vam više nije potrebna u videozapisu.

Da biste izbrisali datoteku podnaslova ili opisa iz videozapisa u Videozapis o sustavu Office 365

  1. Prijavite se u Office 365. Pomoć potražite u odjeljku gdje se prijaviti u Office 365.

  2. U gornjem desnom kutu stranice odaberite ikonu Pokretača aplikacija Ikona pokretača aplikacija sustava Office 365 , a zatim odaberite pločicu videoprikaza .

    Pločica pokretača aplikacija O365 videozapisa

  3. Na gornjoj navigacijskoj traci portala Videozapis o sustavu Office 365 odaberite Kanali.

    Gumb Kanali na gornjoj navigacijskoj traci portala Office 365 Video

  4. Odaberite kanal za koji imate vlasničku dozvolu ili dozvolu za uređivanje. Dodatne informacije o dozvolama za kanale potražite u članku Promjena dozvola za kanal.

  5. Na stranici Channel (kanal) Odaberite videozapis za koji želite dodati titlove ili naslove.

  6. Na stranici videozapis odaberite Upravljanje , a zatim titlovi ili opisi

    Titlovi za Office 365

  7. U oknu titlovi ili opisi uz datoteku podnaslova ili opisa koju želite izbrisati odaberite Gumb Brisanje videozapisa u sustavu Office 365 .

    Titlovi za brisanje videozapisa u sustavu Office 365

  8. Kliknite Izbriši da biste potvrdili.

    Titlovi za brisanje videozapisa O365

Preuzimanje datoteke podnaslova ili opisa iz videozapisa u Videozapis o sustavu Office 365

Ako preuzmete videozapis iz Videozapis o sustavu Office 365, morate preuzeti i datoteku titlova ili opisa koja se prikazuje u videozapisu ako želite da se titlovi i opisi kada pogledate videozapis izvan mreže.

Preuzimanje datoteke podnaslova ili opisa za videozapis u Videozapis o sustavu Office 365

  1. Prijavite se u Office 365. Pomoć potražite u odjeljku gdje se prijaviti u Office 365.

  2. U gornjem desnom kutu stranice odaberite ikonu Pokretača aplikacija Ikona pokretača aplikacija sustava Office 365 , a zatim odaberite pločicu videoprikaza .

    Pločica pokretača aplikacija O365 videozapisa

  3. Na gornjoj navigacijskoj traci portala Videozapis o sustavu Office 365 odaberite Kanali.

    Gumb Kanali na gornjoj navigacijskoj traci portala Office 365 Video

  4. Odaberite kanal za koji imate vlasničku dozvolu ili dozvolu za uređivanje. Dodatne informacije o dozvolama za kanale potražite u članku Promjena dozvola za kanal.

  5. Na stranici Channel (kanal) Odaberite videozapis za koji želite dodati titlove ili naslove.

  6. Na stranici videozapis odaberite Upravljanje , a zatim titlovi ili opisi

    Titlovi za Office 365

  7. U oknu titlovi ili opisi uz datoteku podnaslova ili opisa koju želite preuzeti odaberite Gumb za preuzimanje videozapisa za O365 .

    Titlovi za preuzimanje videozapisa O365

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×