Dodavanje riječi u pravopisni rječnik i njihovo uređivanje

Dodavanje riječi u pravopisni rječnik i njihovo uređivanje

Pretplata na Office 365, Office Online, Office 2019, Office 2016, Office 2013, Office 2010

Napomena: Željeli bismo vam pružiti najnoviji sadržaj pomoći što je brže moguće i to na vašem jeziku. Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam pri dnu ove stranice javiti jesu li vam ove informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.

Napomene: 

Alat za provjeru pravopisa uspoređuje riječi u dokumentu i glavnom rječniku sustava Office. Glavni rječnik sadrži najčešće riječi, no možda neće obuhvaćati određena vlastita imena, tehničke pojmove, akronime ili posebne riječi koje na netipičan način koriste velika i mala slova. Određene riječi i posebne načine korištenja velikih i malih slova možete dodati u prilagođeni rječnik da ih alat za provjeru pravopisa ne bi označio kao pogreške.

Važno: Postavke koje promijenite u prilagođenom rječniku u bilo kojem programu sustava Office utječu na sve ostale programe sustava Office.

Svim se prilagođenim rječnicima upravlja putem dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici, a u tom je dijaloškom okviru moguće omogućiti (odabrati) prilagođene rječnike koje želite koristiti. Slijedite sljedeće korake da biste otvorili dijaloški okvir, a zatim odaberite određeni zadatak u nastavku.

Dijaloški okvir Prilagođeni rječnici

Otvaranje dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici

  1. Da biste otvorili mogućnosti jezične provjere, učinite sljedeće:

    • U većini programa sustava Office: kliknite Datoteka> Mogućnosti> Jezična provjera.

    • U programu Outlook: kliknite Datoteka > Mogućnosti > Pošta > Pravopis i samoispravak > Jezična provjera.

    • U programu InfoPath: kliknite Polazno > Provjera pravopisa > Mogućnosti provjere pravopisa.

  2. Provjerite je li poništen okvir Prijedlozi samo iz glavnog rječnika.

  3. Kliknite Prilagođeni rječnici.

    Ovdje su navedeni svi rječnici, a zadani se rječnik nalazi na vrhu.

Kliknite gore navedene naslove da biste saznali više

  1. Da biste otvorili mogućnosti jezične provjere, učinite sljedeće:

    • U programima Access, Excel, PowerPoint i Word: kliknite gumb Microsoft Office Slika gumba Office > Mogućnosti > Jezična provjera.

    • U programima InfoPath, OneNote, Publisher i Visio: otvorite datoteku, a zatim kliknite Alati > Provjera pravopisa > Mogućnosti provjere pravopisa.

    • U programu Outlook: kliknite Alati > Mogućnosti > Provjera pravopisa > Pravopis i samoispravak > Jezična provjera.

    • U programu Project: kliknite Alati > Mogućnosti > Provjera pravopisa > Dodatne mogućnosti provjere pravopisa.

  2. Provjerite je li poništen okvir Prijedlozi samo iz glavnog rječnika.

  3. Kliknite Prilagođeni rječnici.

    Ovdje su navedeni svi rječnici, a zadani se rječnik nalazi na vrhu.

Kliknite gore navedene naslove da biste saznali više

Ako alat za provjeru pravopisa određene riječi označava kao pogrešno napisane, a vi želite da ih zanemari, možete ih dodati u zadani prilagođeni rječnik (da biste promijenili zadani prilagođeni rječnik u koji se te riječi dodaju, pročitajte članak Promjena prilagođenog rječnika u koji alat za provjeru pravopisa dodaje riječi).

  • Prilikom automatske provjere pravopisa i gramatike desnom tipkom miša kliknite riječ s valovitom crvenom crtom, a zatim kliknite Dodaj u rječnik.

  • Kada pokrenete alat za provjeru pravopisa i gramatike, kliknite Dodaj ili Dodaj u rječnik za označenu riječ.

Napomena: Ako mogućnost Dodaj u rječnik nije dostupna, provjerite jesu li vam zadani prilagođeni rječnik odabran u dijaloškom okviru prilagođeni rječnici. Pročitajte članak Promjena prilagođenog rječnika u koji alat za provjeru pravopisa dodaje riječi da biste saznali kako odabrati zadani prilagođeni rječnik.

Da biste saznali više, pročitajte članak Provjera pravopisa i gramatike.

  1. Otvorite dijaloški okvir Prilagođeni rječnici prateći korake u prethodno navedenom odjeljku Otvaranje dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici.

  2. Odaberite rječnik koji želite urediti. Pazite da ne poništite njegov potvrdni okvir.

  3. Kliknite Uređivanje popisa riječi.

  4. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste dodali riječ, upišite je u okvir Riječi i kliknite Dodaj.

    • Da biste izbrisali riječ, odaberite je u okviru Rječnik i kliknite Izbriši.

    • Da biste uređivali riječ, najprije je izbrišite, a zatim je dodajte napisanu u željenom obliku.

    • Za uklanjanje svih riječi kliknite Izbriši sve.

    Uređivanje popisa riječi

Ako želite da taj prilagođeni rječnik bude zadani rječnik u koji se spremaju nove riječi koje dodate, pročitajte članak Promjena prilagođenog rječnika u koji alat za provjeru pravopisa dodaje riječi.

  1. Otvorite dijaloški okvir Prilagođeni rječnici prateći korake u prethodno navedenom odjeljku Otvaranje dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici.

  2. Kliknite Novo.

  3. U okvir Naziv datoteke upišite naziv prilagođenog rječnika.

  4. Kliknite Spremi.

  5. Ako želite da se novi rječnik koristi za drugi jezik, dok je rječnik još odabran na popisu Popis rječnika, odaberite jezik na izborniku Jezik rječnika.

Ako želite da novi prilagođeni rječnik bude zadani rječnik u koji se spremaju sve riječi koje dodate, pročitajte sljedeći zadatak Promjena prilagođenog rječnika u koji alat za provjeru pravopisa dodaje riječi.

Kada prilikom provjere pravopisa dodajete riječi, nove će riječi biti dodane u zadani prilagođeni rječnik, odnosno onaj koji se nalazi na vrhu popisa kada otvorite dijaloški okvir Prilagođeni rječnici. Zadani prilagođeni rječnik za sve programe sustava Office možete promijeniti na sljedeći način:

  1. Otvorite dijaloški okvir Prilagođeni rječnici prateći korake u prethodno navedenom odjeljku Otvaranje dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici.

  2. U okviru Popis rječnika učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste promijenili zadani rječnik za sve jezike kliknite naziv rječnika u odjeljku Svi jezici.

    • Za promjenu zadanog rječnika za određeni jezik kliknite naziv rječnika pod zaglavljem jezika.

  3. Kliknite Promijeni zadano.

    Napomena: Ako se pod tim zaglavljem nalazi samo jedan rječnik, onda je to zadani rječnik. U tom slučaju ovaj gumb nije dostupan.

Prilikom sljedeće provjere pravopisa program će koristiti zadane prilagođene rječnike koje ste odabrali.

Prema zadanom, kad stvorite novi prilagođeni rječnik, program ga postavlja na Svi jezici, što znači da se taj rječnik koristi prilikom provjere pravopisa teksta na bilo kojem jeziku. No prilagođenom rječniku možete pridružiti određeni jezik da bi program taj rječnik koristio samo kad provjeravate tekst na određenom jeziku.

  1. Otvorite dijaloški okvir Prilagođeni rječnici prateći korake u prethodno navedenom odjeljku Otvaranje dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici.

  2. U okviru Popis rječnika kliknite rječnik koji želite promijeniti.

  3. Na izborniku Jezik rječnika kliknite jezik za koji želite koristiti rječnik.

U dijaloškom okviru Prilagođeni rječnici navedeni su dostupni prilagođeni rječnici koje program može koristiti za provjeru pravopisa. Ako je na računalu instaliran rječnik koji želite koristiti, npr. rječnik koji ste kupili od nekog drugog proizvođača, ali se ne nalazi u okviru Popis rječnika, možete ga dodati.

  1. Otvorite dijaloški okvir Prilagođeni rječnici prateći korake u prethodno navedenom odjeljku Otvaranje dijaloškog okvira Prilagođeni rječnici.

  2. Kliknite Dodaj.

  3. Pronađite mapu u kojoj se nalazi željeni prilagođeni rječnik, a zatim dvokliknite datoteku rječnika.

Ako želite da taj prilagođeni rječnik bude zadani rječnik u koji se spremaju nove riječi koje dodate, pročitajte članak Promjena prilagođenog rječnika u koji alat za provjeru pravopisa dodaje riječi.

Pročitajte i ovo

Odabir mogućnosti samoispravka za velika i mala slova, provjeru pravopisa i simbola

Odabir provjere gramatike i stila pisanja

Provjera pravopisa i gramatike

Provjera pravopisa i gramatike ne funkcionira na očekivani način

Provjera pravopisa i gramatike na nekom drugom jeziku

Dodavanje riječi u pravopisni rječnik u programu Word 2016 za Mac

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×