Značajke pristupačnosti

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Na Microsoft Office SharePoint Server 2007 ili Microsoft Office Forms Server 2007 web-mjestima, većinu zadataka možete izvršiti pomoću značajki dostupnosti, poput tipkovnih prečaca. Osim značajki dostupnosti i uslužnih programa sustava Microsoft Windows, značajke opisane u ovom članku poboljšavaju dostupnost osobama s invaliditetom.

Napomena : Informacije u ovoj temi odnosi se samo na korisnike za licenciranje Microsoftovih proizvoda u Sjedinjenim Državama. Ako ste proizvod kupili izvan Sjedinjenih Američkih Država, vaš paket sadrži informacije o podružnici karticu s popisom telefonskih brojeva Microsoftova podrška službe i adrese. Možete se obratiti svoje podređenim da biste saznali hoće li vrsti proizvode i usluge koje se ovdje opisuju dostupnih u području. Dodatne informacije koje su dostupne u drugim jezicima, uključujući japanski i francuski, potražite u članku http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.

Sadržaj članka

Pristupačniji način

Tipkovni prečaci

Navigacija

Naslovi

Slike, zamjenski tekst i postavke prikaza

Korištenje alata za pristupačnost

Korištenje pomoći

Značajke koje nudi vaš web-preglednik

Dodatne informacije o pristupačnosti

Način za poboljšanu dostupnost

Na Office SharePoint Server 2007 ili Office Forms Server 2007 web-mjestu, većina elemenata korisničkog sučelja (UI), poput veza, kontrola obrazaca i gumba, dizajnirani su za korištenje Microsoft aktivne dostupnosti (MSAA). MSAA omogućuje osobama s invaliditetom interakciju sa sadržajem pomoću alata za dostupnost poput čitača zaslona, naprava koje proizvode sintetizirani govor ili opis Braillevim pismom sadržaja koji slijepa osoba ili osoba oslabljena vida ne može vidjeti na zaslonu računala ili web-mjesta. Budući da neki prilagođeni elementi korisničkog sučelja ne koriste svojstva MSAA, možete uključiti način za poboljšanu dostupnost. Taj način prikazuje prilagođene kontrole na način istovjetan standardnim HTML kontrolama. Takav prikaz jamči korisnicima alata za dostupnost mogućnost interakcije s prilagođenim kontrolama.

Napomena : Način za poboljšanu dostupnost ne omogućuje zamjenske verzije svakog elementa korisničkog sučelja. Na primjer, prilagodi li netko u vašoj organizaciji web-mjesto programa SharePoint dodavanjem prilagođene kontrole, aktiviranjem Načina za poboljšanu dostupnost neće se automatski stvoriti zamjenska verzija te kontrole.

Pristupačniji način uključujete ili isključujete pritiskom tipke tabulatora odmah nakon stavljanja fokusa na stranicu u pregledniku. Pritišćite tipku tabulatora dok ne dođete do veze Uključi pristupačniji način ili Isključi pristupačniji način. Iako je veza za uključivanje pristupačnijeg načina prvi element u redoslijedu kartica — što znači da je to prva mogućnost s kojom ćete se susresti na stranici  — možda ćete morati više puta pritisnuti tipku tabulatora kako biste aktivirali značajku. To je stoga što izbornici i alatne trake preglednika mogu početno imati aktivni fokus. Pristupačniji način mijenja način na koji će stranica biti prikazana vama, ali ne i ostalim korisnicima stranice. Budući da je to lokalna postavka, nitko osim vas neće znati da ste omogućili ovu postavku. Pristupačniji način ostaje omogućen dok ga ne isključite ili ne zatvorite preglednik. Pristupačniji način za sljedeće stavke omogućuje prikaz na način koji ih optimizira za rad s alatima za pristupačnost, poput čitača zaslona:

  • Izbornici    Umjesto prikaza padajućeg izbornika mogućnosti za datoteke u biblioteci dokumenata, otvorit će se novi prozor preglednika koji sadrži sve stavke izbornika u obliku hiperveza. Alati za pristupačnost lakše mogu interpretirati ovaj oblik.

  • Optimizirana polja    Alati za pristupačnost teško interpretiraju neka polja. Kada je omogućen pristupačniji način, ova polja su zamijenjena poljima koja su optimizirana za alate za pristupačnost. Na primjer, neki SharePoint popisi podržavaju poboljšana tekstna polja koja korisnicima omogućuju dodavanje oblikovanog teksta, slika, tablica i hiperveza. Zbog načina na koji su ova polja prikazana u pregledniku, neki alati za pristupačnost ih neće moći pročitati. Kada je omogućen pristupačniji način, takva polja se zamjenjuju standardnim običnim tekstnim poljima koja su u skladu s alatima za pristupačnost.

    Uz poboljšana tekstna polja, još nekoliko vrsta polja se zamjenjuje zamjenskim poljima u pristupačnijem načinu.

    Popis polja i zamjenskih polja u pristupačnijem načinu

    Polje u standardnom načinu

    Zamjensko polje u pristupačnijem načinu

    Poboljšano tekstno polje

    Tekstno polje s više redaka

    Sažeti grafički prikazi (za ankete)

    Tablica sa zaglavljima

    Gantogram (na popisu projekata)

    Tablica sa zaglavljima

    Tablica sa zaglavljima tablice također će se pojaviti ispod gantograma u standardnom načinu.

    Odabir kontakta

    Tekstno polje

Napomena : Pristupačniji način ne ograničava funkcionalnost, nego omogućuje zamjenske načine prikaza elemenata stranice kako bi bili kompatibilni s alatima za pristupačnost.

Vrh stranice

Tipkovni prečaci

Mnoge značajke i naredbe dostupne su pomoću tipkovnice. Pritisnite tipku TAB i SHIFT + TAB za pomicanje natrag i naprijed između elemenata na bilo kojoj stranici. Tipkovni prečaci možete pronaći i za mnoge naredbe. Dodatne informacije potražite u članku Tipkovni prečaci.

Vrh stranice

Navigacija

Elementi stranice i navigacije na web-mjestu pridržavaju se logičnog i intuitivnog redoslijeda tabulatora. Redoslijed tabulatora je redoslijed kojim premještate žarište s jednog elementa korisničkog sučelja na drugi pritiskanjem tipke TAB. Osim toga, dvije važne mogućnosti — veza Uključi Način za poboljšanu dostupnost i veza Prijeđi na glavni sadržaj — prve su dvije mogućnosti u redoslijedu tabulatora. Želite li uključiti Način za poboljšanu dostupnost, to možete učiniti pritiskom na tipku TAB nakon što stranica u pregledniku dobije aktivno žarište. Osim toga, želite li preskočiti ponavljajuće navigacijske veze i prijeći izravno do glavnog područja sadržaja stranice, to možete učiniti pritiskom na tipku TAB sve dok ne dođete do veze Prijeđi na glavni sadržaj.

Osim toga, stranice na Office SharePoint Server 2007 ili Office Forms Server 2007 web-mjestu koriste navigacijske veze s opisom strukture (breadcrumb) koje prepoznaju gdje trenutna stranica pripada u ukupnoj hijerarhiji web-mjesta ili zbirke web-mjesta. Te se navigacijske veze pojavljuju blizu vrha većine stranica, ispod naziva stranica. Na primjer, prijeđete li do mape s nazivom Izvještaji u biblioteci Zajednički dokumenti za web-mjesto Contoso, navigacijske veze će možda prikazati Contoso > Zajednički dokumenti > Izvještaji.

Vrh stranice

Zaglavlja

Zaglavlja tablice    Za tablice za tablični prikaz podataka koriste se ćelije zaglavlja tablice (oznake TH). Na primjer, na stranici Objave, u zadanom prikazu Sve stavke, ćelije zaglavlja tablice sadrže zaglavlja stupca Naslov i Izmijenjeno. Ćelije zaglavlja tablice pomažu korisnicima u razumijevanju strukture tablice te pomažu u čitanju korisnicima koji koriste alate za pristupačnost.

Oznake zaglavlja    Oznake se koriste na web-mjestima kako bi pomogle strukturu web-mjesta prenijeti korisnicima koji koriste alate za pristupačnost. Oznake zaglavlja (H1, H2, H3 i H4) čine logičnu strukturu sadržaja web-mjesta. Ako koristite alat za pristupačnost, na primjer, čitač zaslona, možete ga konfigurirati da čita samo oznake zaglavlja na stranici. Ova virtualna struktura oznaka zaglavlja doprinosi poboljšanju razumijevanja sadržaja stranice. Na primjer, početna stranica web-mjesta sadrži jednu H1 oznaku koja sadrži naslov web-mjesta, jednu H2 oznaku koja sadrži naslov stranice, H3 oznaku kod veze Prikaz cjelokupnog sadržaja web-mjesta i H3 oznake kod naslova svakog web-dijela. Korisnici nekih alata za pristupačnost mogu odrediti strukturu na temelju tih oznaka i koristiti ih kako bi jednostavno razumjeli strukturu stranice i prešli na zaglavlje koje žele.

Vrh stranice

Slike, zamjenski tekst i postavke prikaza

Zamjenski tekst i naslovi slika    Osobe s oštećenjima vida ne mogu vidjeti slike (na primjer, datoteke u oblicima JPEG, GIF ili PNG) i moraju se oslanjati na zamjenski tekst slika na web-mjestu. Zamjenski tekst za slike je postavljen s atributom ALT unutar oznake IMG. Ako zamjenski tekst nije dobro napisan i ne sadrži dovoljno informacija, korisnici s oštećenjima vida neće moći razumjeti značenje slika na stranici. Zamjenski tekst se pojavljuje i na vizualnim preglednicima ako se slika ne učita ili ako prikaz slike nije omogućen za preglednik. Web-mjesta usluge SharePoint koriste opisni ALT tekst za slike koji značenje ili neke druge važne informacije vezane uz sliku prenose korisnicima. Slike za razmak ili slike koje nemaju informacijsku vrijednost imaju oznaku ALT="" koja alate za pristupačnost upućuje da ne prenose sadržaj ili informacije korisnicima.

Uz to, kada datoteku slike učitavate na web-mjesto, slici možete dodati zamjenski tekst, što je osnova za stvaranje pristupačnijeg web-mjesta. Na primjer, web-dio slike na web-mjestu sadrži polje u koje možete upisati prilagođeni ALT tekst kada dodate sliku. Kada slike dodajete u biblioteku slika, možete definirati prilagođeni ALT tekst za te slike.

Ponekad, kada pritisnete element otvorit će se novi prozor preglednika. Tekst ALT za slike koje otvaraju novi prozor i atributi naslova za hiperveze koji to čine sadrže dodatne informacije koje pomažu korisniku da shvati kako će se otvoriti novi prozor. Na primjer, atribut naslova hiperveze koji otvara novi prozor sadrži (novi prozor).

Podrška za sheme boja s jakim kontrastom    Stranice na web-mjestima sustava SharePoint osmišljene su za pravilan prikaz uz primjenu shema boja s jakim kontrastom na računalu.

Vrh stranice

Korištenje alata za pristupačnost

Neki alati za dostupnost možda neće dobro raditi s određenim elementima na stranicama web-mjesta. Naiđete li na probleme, poslužite se sljedećim informacijama i resursima za moguća rješenja.

Napomena : Korisnicima alata za dostupnost se preporuča aktiviranje Načina za poboljšanu dostupnost. Taj način korisnicima omogućuje interakciju s elementima Office SharePoint Server 2007 ili Office Forms Server 2007 web-mjesta korištenjem alata za dostupnost poput čitača zaslona.

Rad s Windows alatom za prepoznavanje govora u sustavu Windows Vista

Modul za prepoznavanje govora sustava Windows alat je za pristupačnost utemeljen na govoru, a dostupan je u sustavu WIndows Vista. Modul za prepoznavanje govora sustava Windows korisnicima omogućuje izvođenje akcija putem govora umjesto pomoću tipkovnice ili miša.

Poznati su problema vezanih uz korištenje prepoznavanje govora sustava Windows s nekim izbornicima na stranici Office SharePoint Server 2007 ili Office Forms Server 2007 , uključujući izbornike za Novo, Prijenos, Dobro došli korisnika i padajući izbornik s mogućnostima koje su dostupne za datoteke u biblioteci dokumenata.

Da biste tim izbornicima pristupili pomoću modula za prepoznavanje govora sustava Windows, pristupačniji način aktivirajte ovako:

  1. U pregledniku otvorite početnu stranicu web-mjesta, a zatim izgovorite "Pritisni TAB" da bi se pojavila veza Uključi pristupačniji način.

  2. Izgovorite "Pritisni ENTER."

  3. Za korištenje izbornika gumba za razdvajanje, na primjer, gumba Novo ili Učitaj na alatnoj traci popisa ili za korištenje izbornika mogućnosti za dokument u biblioteci dokumenata, aktivni fokus najprije postavite na element tako što ćete izgovoriti "Pritisni tabulator" i zatim "Pritisni ALT STRELICA DOLJE."

    Otvorit će se novi prozor preglednika koji sadrži veze iz izbornika.

Napomena : Za izbornike koji sadrže više naredbi, izgovorite "Pritisni ALT STRELICA DOLJE."

Vrh stranice

Korištenje Pomoći

Neki alati za pristupačnost, kao što su čitači zaslona možda neće raditi s vezama iz mrežne pomoći. Ako nailazite na probleme, pokušajte instalirati Microsoft Internet Explorer 5 ili Internet Explorer 6. Dodatne informacije potražite u članku Internet Explorer Web-mjesto.

Napomena : Hiperveze u ovoj temi vode na Internet. U svakom trenutku se možete vratiti na Pomoć.

Vrh stranice

Značajke koje pruža vaš web-preglednika

Vaš web-preglednik sadrži značajke koje služe poboljšanju mogućnosti čitanja stranica. Za informacije o značajkama pristupačnosti koje nudi vaš web-preglednik, potražite informacije u sekciji Pomoć za preglednik, o načinu prilagođavanja preglednika za prikaz fontova i boja koje želite. Ako je vaš preglednik Internet Explorer, potražite Pristupačnost u sadržaju sekcije Pomoć.

Vrh stranice

Dodatne informacije o pristupačnosti

Microsoft pristupačnosti Web-mjesta na Microsoft Accessibility pruža informacije o pomoćnoj tehnologiji za poboljšanje u životima osoba s posebnim potrebama. Informacije o ovom web-mjestu osobama s posebnim potrebama i njihovim prijateljima i članovima obitelji, osobama u tvrtki ili ustanova Suradnja s zajednicom, pedagozima i potiče.

Besplatna mjesečna elektronička brošura dostupna vam Ostanite u tijeku s temama o Microsoftovim proizvodima pristupačnosti. Da biste se pretplatili, posjetite Besplatna pretplata na bilten ažuriranje pristupačnosti.

Da biste saznali više o stvaranju pristupačnog sadržaja web-stranica, pogledajte standarde pristupačnosti koje je razvio World Wide Web Consortium.

Vrh stranice

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×