Važne informacije o programu Outlook 2011 za Mac

U Outlook možete uvoziti poruke e-pošte, kontakte i druge stavke iz drugih aplikacija, kao što su Outlook za Windows i Entourage.

Napomena : Ako su poruke pohranjene na poslužitelju pošte (npr. za račun za Microsoft Exchange, POP račun ili IMAP račun), te račune možete postaviti u programu Outlook, a zatim preuzeti poruke umjesto da ih uvezete.

Učinite nešto od sljedećeg:

Uvezite podatkovnu datoteku programa Outlook (.pst ili .olm)

Možete uvesti podatkovnu datoteku programa Outlook za Windows (.pst) ili Outlook za podatkovnu datoteku za Mac (.olm). Te podatkovne datoteke mogu sadržavati velike količine podataka s više vrsta stavki. Podatkovne se datoteke često koriste kao arhiva ili za prijenos podataka s jednog računala na drugo.

  1. Na izborniku Datoteka u programu Outlook za Mac kliknite Uvezi.

  2. Kliknite Podatkovna datoteka programa Outlook, a zatim strelicu desno.

  3. Odaberite vrstu podatkovne datoteke, a zatim kliknite strelicu desno.

  4. Pronađite podatkovnu datoteku na računalu, a zatim kliknite Uvezi.

  5. Kada završi postupak uvoza, kliknite Završi.

    Uvezene će se stavke pojaviti u okno za navigaciju u odjeljku Na mom računalu.

    Napomena : Outlook za Mac može uvoziti samo Unicode .pst datoteke, koje su u standardnom obliku za datoteke osobnih mapa za Outlook 2003 (za Windows) i novije verzije. .pst datoteke s ANSI oblikovanjem, tj datoteke osobnih mapa programa Outlook 97-2002, bile su standardni oblik za osobne mape u programu Outlook za Windows u verzijama 97-2002. Taj oblik datoteke nije moguće uvesti u Outlook za Mac. Starije verzije .pst datoteka s ANSI oblikovanjem nije moguće automatski pretvoriti u noviji oblik datoteke. No moguće je stvoriti novu podatkovnu datoteku programa Outlook (.pst) u programu Microsoft Outlook 2003 za Windows ili novijem, a zatim stavke uvesti iz starije datoteke u novu. Nakon toga je novu .pst datoteku moguće uvesti u Outlook za Mac. Upute za stvaranje .pst datoteka i uvoz stavki potražite u pomoći za svoju verziju programa Outlook za Windows.

Uvezite podatke iz arhive i starijih verzija programa Entourage

Možete uvesti podatke kao što su poruke e-pošte, kontakti i događaji iz programa Entourage 2004, Entourage 2008 i Entourage 2008, Web Services Edition. Podatke možete uvesti i iz arhive programa Entourage, koja ima nastavak .rge.

  1. Na izborniku Datoteka u programu Outlook za Mac kliknite Uvezi.

  2. Kliknite Podaci iz arhive ili starije verzije programa Entourage pa strelicu desno, a potom slijedite upute.

    Napomene : 

    • Ako ste s programom Entourage koristili račun za Microsoft Exchange, kada završi postupak uvoza, s poslužitelja sustava Exchange preuzimaju se sve stavke na računu sustava Exchange. U programu Outlook bit će potrebno ponovno konfigurirati sva pravila i rasporede vezane uz račun sustava Exchange.

    • Ako stavke uvozite iz programa Entourage 2004 ili Entourage 2008, u Outlook se ne uvoze podaci o kategorijama za stavke na računu sustava Exchange. No ako ih uvozite iz programa Entourage 2008, Web Services Edition, s poslužitelja sustava Exchange preuzet će se podaci o kategorijama.

    • Outlook ne obuhvaća centar projekta. Ako nakon korištenja centra projekta u programu Entourage podatke iz programa Entourage uvezete u Outlook, pridruživanja centra projekta pretvaraju se u kategorije. Ako ste, primjerice, u programu Entourage u projekt pod naslovom "Referat" dodali stavke, tim se stavkama u programu Outlook dodjeljuje kategorija "Referat. Informacije o značajkama za organiziranje projekata u programu Outlook potražite u članku Centar projekta nije dostupan u programu Outlook.

    • U Outlook se ne uvoze prilagođeni prikazi, postavke pretraživanja ni podaci o vremenu putovanja za događaje. Događaji programa Outlook ne obuhvaćaju podatke o vremenu putovanja za događaje.

Uvezite kontakte iz tekstne datoteke

Outlook može uvoziti kontakte spremljene u posebnu vrstu tekstne datoteke, tzv. CSV datoteku. CSV datoteka sadrži stavke razdvojene zarezom ili tabulatorom. Mnogi servisi i aplikacije za e-poštu podatke o kontaktima mogu izvoziti u tekstne datoteke. Upute za izvoz kontakata u tekstnu datoteku potražite u pomoći za servis za e-poštu ili u aplikaciji za rad s kontaktima.

  1. Na servisu za e-poštu ili u aplikaciji za e-poštu iz kojih želite izvesti kontakte, kontakte izvezite kao tekstnu datoteku, a zatim tu tekstnu datoteku spremite na Mac.

    Napomena : Ako izvozite kontakte koji imaju polje za bilješke, probleme možete spriječiti uklanjanjem znakova za kraj odlomka.

  2. Na izborniku Datoteka u programu Outlook za Mac kliknite Uvezi.

  3. Kliknite Kontakti i poruke iz tekstne datoteke, a zatim strelicu desno.

  4. Kliknite Uvoz kontakata iz tekstne datoteke s tabulatorima ili zarezima kao separatorima, a zatim kliknite strelicu desno.

  5. Pronađite tekstnu datoteku koju želite uvesti, a zatim kliknite Uvezi.

    Na zaslonu Uvoz kontakata u okviru Mapirana polja prikazuju se polja koja je Outlook upario. U lijevom stupcu okvira Mapirana polja prikazuju se polja koja su dostupna u programu Outlook. U desnom stupcu okvira prikazuju se polja uvezene tekstne datoteke.

  6. Polja iz okvira Nemapirana polja povucite u desni stupac okvira Mapirana polja. Polje "Službeni telefon", primjerice, povucite u desni stupac okvira Mapirana polja uz polje "Službeni telefon 1".

    Moguće je i povlačiti polja unutar desnog stupca okvira Mapirana poja.

  7. Da biste pogledali ostale zapise kontakata i provjerili jesu podaci pravilno mapirani, kliknite Sljedeće ili Prethodno.

    Savjet : Da ne bi došlo do gubitka podataka, potvrdite okvir Uvezi nemapirana polja u "Bilješke".

  8. Kada završite s mapiranjem polja, kliknite Uvezi.

Uvezite kontakte iz aplikacije Apple Address Book

Kontakte iz aplikacije Apple Address Book možete izvesti kao vCard, a zatim vCard datoteku povući u Outlook da biste uvezli kontakte.

Savjet : Umjesto uvoza kontakata iz aplikacije Apple Address Book možete uključiti servise za sinkronizaciju kontakata programa Outlook. Kada uključite servise za sinkronizaciju, kontakti programa Outlook sinkroniziraju se s aplikacijama Apple Address Book i MobileMe te drugim aplikacijama i uređajima koje postavite u aplikaciji Apple iSync.

  1. U aplikaciji Apple Address Book odaberite kontakte koje želite izvesti, a zatim odabrane kontakte povucite na radnu površinu.

    Kontakti se spremaju kao vCard datoteka koja sadrži sve kontakte.

  2. U programu Outlook za Mac pri dnu okno za navigaciju kliknite Kontakti  Gumb za prikaz kontakata .

  3. Povucite vCard datoteku s radne površine u odjeljak Kontakti popis stavki.

    Napomena : Grupe kontakata u aplikaciji Apple Address Book u programu Outlook pretvaraju se u kategorije.

Vidi također

Dodavanje računa sustava Exchange

O dodavanju računa

Ne prikazuju se stavke iz programa Entourage

Izvoz ili ručno arhiviranje stavki programa Outlook

Uvoz stavki aplikacije iCal ili Address Book u Outlook

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×