Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Tablicu Word dodati u dokument pomoću tipkovnice i čitača zaslona. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Naučit ćete i kako proširiti tablicu dodavanjem novih redaka ili stupaca te oblikovanjem tablice ugrađenim stilovima tablice.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
Sadržaj teme
Umetanje tablice navođenjem dimenzija
Možete odrediti dimenzije tablice, npr. broj stupaca i redaka te njihovu visinu i širinu. Word će umetnuti osnovnu tablicu rešetke za vašu upotrebu.
Napomena: Da bi tablica bila pristupačniji i čitačima zaslona omogućio pravilno prepoznavanje stupaca tablice, tablici dajte redak zaglavlja.
-
Pronađite mjesto u dokumentu na koje želite umetnuti novu tablicu.
-
Da biste otvorili dijaloški okvir Umetanje tablice, pritisnite Alt + N, T, I.
-
Da biste odredili broj stupaca u tablici, pritisnite Alt + C, a zatim upišite željeni broj stupaca.
-
Da biste odredili broj redaka, pritisnite Alt + R, a zatim upišite željeni broj redaka.
-
Ako te dimenzije želite ponovno koristiti u budućnosti, pritisnite Alt + S da biste odabrali potvrdni okvir Zapamti dimenzije za nove tablice.
-
Da biste zatvorili dijaloški okvir Umetanje tablice, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "OK button" (Gumb U redu), a zatim pritisnite Enter. Word dodaje tablicu u dokument.
-
Da biste provjerili je li postavljen redak zaglavlja, učinite sljedeće:
-
Idite na tablicu u dokumentu i premjestite se na bilo koju ćeliju. Pritisnite Alt + J, T da biste otvorili karticu Dizajn tablice .
-
Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Header row" (Redak zaglavlja). Ako čitač zaslona najavi da mogućnost Redak zaglavlja nije odabrana, pritisnite razmaknicu da biste je odabrali. Fokus će se premjestiti na tablicu.
-
-
Upišite informacije u ćelije. Čut ćete koji su stupac i redak trenutno odabrani. Čitač zaslona izgovara i ćelije koje su ćelije zaglavlja. Po tablici se krećite pomoću tipki sa strelicama.
Umetanje tablice odabirom ugrađenih oblika
Ako želite omogućiti Word oblikovanje umjesto vas, odaberite jedan od ugrađenih oblika za tablice.
-
Pronađite mjesto u dokumentu na koje želite umetnuti novu tablicu.
-
Da biste odabrali ugrađeni oblik tablice, pritisnite Alt + N, T, T da biste otvorili izbornik Brze tablice .
-
Po popisu oblika tablice krećite se pomoću tipki sa strelicama gore i dolje. Pritisnite Enter da biste odabrali željenu tablicu.
Word umeće odabranu tablicu u dokument i postavlja fokus na vrh umetnute tablice.
-
Upišite informacije u ćelije. Po tablici se krećite pomoću tipki sa strelicama.
Dodavanje stupaca ili redaka tablice
Tablicu možete brzo proširiti tako da dodate više redaka ili stupaca.
-
Pomaknite se do mjesta u tablici na koje želite dodati novi stupac ili redak.
-
Da biste otvorili karticu Raspored , pritisnite Alt + J, L, a zatim učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste dodali novi redak iznad, pritisnite A.
-
Da biste dodali novi redak u nastavku, pritisnite B, E.
-
Da biste dodali novi stupac ulijevo, pritisnite L.
-
Da biste dodali novi stupac udesno, pritisnite R.
-
Brisanje stupaca, redaka ili cijele tablice
Ako stupac, redak ili cijela tablica više nisu potrebni, izbrišite ga iz dokumenta.
-
Otvorite dokument, a zatim otvorite tablicu, stupac ili redak koji želite izbrisati. Kada je fokus na tablici, čut ćete potvrdu, npr. "Enter table 1" (Unesite tablicu 1). Kada se fokus pomakne s tablice, čut ćete da ste napustili tablicu.
-
Da biste otvorili stavku izbornika Brisanje na kartici Raspored, pritisnite Alt + J, L, D, a zatim učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste izbrisali cijelu tablicu, pritisnite T.
-
Da biste izbrisali trenutni stupac, pritisnite C.
-
Da biste izbrisali trenutni redak, pritisnite R.
-
Izbrisat će se tablica, stupac ili redak, a fokus će se vratiti na dokument.
Pročitajte i ovo
Provjera pravopisa i gramatike u programu Word pomoću čitača zaslona
Stvaranje grafikona u programu Word pomoću čitača zaslona
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Tablicu Word za iOS dodati u dokument pomoću značajke VoiceOver, ugrađenog čitača zaslona u sustavu iOS. Tablicu možete proširiti i dodavanjem novih redaka ili stupaca.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.
-
Preporučujemo vam da dokumente čitate i uređujete u prikazu rasporeda za ispis. VoiceOver možda neće pouzdano funkcionirati u drugim načinima prikaza.
Sadržaj teme
Umetanje tablice
Napomena: Da bi tablica bila pristupačniji i čitačima zaslona olakšali pravilno prepoznavanje stupaca tablice, postavite redak zaglavlja.
-
Dok uređujete Word, postavite točku unosa na mjesto na koje želite umetnuti tablicu.
-
Dodirnite pri vrhu zaslona četirima prstima, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Show ribbon, button" (Prikaži vrpcu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete trenutno odabranu karticu, npr. "Home tab" (Kartica Polazno).
-
Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik kartice. Prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert tab" (Kartica Umetanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Insert tab" (Kartica Umetanje).
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Table button" (Gumb Tablica), a zatim dvaput dodirnite zaslon. U dokument se umeće zadana tablica s tri stupca i tri retka. Fokus je unutar nove tablice.
-
Da biste postavili redak zaglavlja, prelazite prstom po donjoj polovici zaslona dok ne čujete "Style options button" (Gumb Mogućnosti stila), a zatim dvaput dodirnite zaslon. VoiceOver će izgovoriti je li odabrana mogućnost Redak zaglavlja. Ako čujete "Header row, button" (Redak zaglavlja, gumb), dvaput dodirnite zaslon da biste ga odabrali.
-
Da biste zatvorili izbornik kartice, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Hide ribbon, button" (Sakrij vrpcu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se zaslonska tipkovnica.
-
Da biste se krećili unutar tablice, prelazite jednim prstom po zaslonu dok ne čujete željenu ćeliju.
-
Kada se fokus premjesti u tablicu, prijeđite prstom ulijevo ili udesno da biste se kretali unutar tablice. Da biste dodali tekst ili brojeve u ćeliju, dvaput dodirnite zaslon, a zatim pomoću zaslonske tipkovnice upišite sadržaj.
Dodavanje stupaca ili redaka tablice
Tablicu možete brzo proširiti tako da dodate više redaka ili stupaca.
-
U dokumentu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entered into a table" (Uneseno u tablicu), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.
-
Da biste ušli u način rada za uređivanje, dvaput dodirnite zaslon.
-
Klizite jednim prstom po lijevom rubu zaslona dok ne čujete željenu mogućnost, na primjer, "Umetni desno, gumb" ili "Umetni ispod, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Brisanje stupaca, redaka ili cijele tablice
Ako stupac, redak ili cijela tablica više nisu potrebni, izbrišite ga iz dokumenta.
-
U dokumentu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entered into a table" (Uneseno u tablicu), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.
-
Da biste ušli u način rada za uređivanje, dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom po lijevom rubu zaslona dok ne čujete "Delete button" (Gumb Izbriši), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom po dnu zaslona dok ne čujete mogućnost koju želite izbrisati, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Pročitajte i ovo
Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona
Provjera pravopisa i gramatike u programu Word pomoću čitača zaslona
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Koristite Word za Android TalkBack, ugrađeni čitač zaslona za Android, da biste dodali tablicu u dokument. Tablicu možete proširiti i dodavanjem novih redaka ili stupaca. Dodavanjem zamjenskog teksta u tablice sadržaj možete učiniti pristupačnim za širu publiku.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.
Sadržaj teme
Umetanje tablice
Napomena: Da bi tablica bila pristupačniji i čitačima zaslona olakšali pravilno prepoznavanje stupaca tablice, postavite redak zaglavlja.
-
Dok uređujete Word, postavite točku unosa na mjesto na koje želite umetnuti tablicu.
-
Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "More options button" (Gumb Dodatne mogućnosti), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete trenutno odabranu karticu, npr. "Home tab" (Kartica Polazno). Dvaput dodirnite zaslon, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Insert tab" (Kartica Umetanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se kartica Umetanje.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Table button" (Gumb Tablica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
U dokument se umeće zadana tablica s tri retka i tri stupca. Fokus će biti na kartici Tablica.
-
Da biste postavili redak zaglavlja, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Style options menu" (Izbornik Mogućnosti stila), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Header row, switch" (Redak zaglavlja, prekidač). TalkBack će izgovoriti je li odabrana mogućnost Redak zaglavlja. Ako redak zaglavlja nije odabran, dvaput dodirnite zaslon da biste ga odabrali.
-
Da biste zatvorili izbornik Mogućnosti stila , prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Checked, More options, switch" (Potvrđeno, Dodatne mogućnosti, prekidač), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Da biste premjestili fokus unutar nove tablice, prelazite jednim prstom po zaslonu dok TalkBack ne izgovori naziv ćelije u tablici.
-
Kada se fokus premjesti u tablicu, prijeđite prstom ulijevo ili udesno da biste se kretali unutar tablice. Da biste dodali tekst ili brojeve u ćeliju, dvaput dodirnite zaslon, a zatim pomoću zaslonske tipkovnice upišite sadržaj.
Dodavanje stupaca ili redaka tablice
Tablicu možete brzo proširiti tako da dodate više redaka ili stupaca.
-
U dokumentu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji.
-
Klizite jednim prstom po lijevom rubu zaslona dok ne čujete željenu mogućnost, na primjer, "Umetni desno, gumb" ili "Umetni ispod, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Dodavanje zamjenskog teksta u tablicu
Da bi tablica bila pristupačna široj publici, dodajte joj zamjenski tekst.
-
Pomaknite se na tablicu u koju želite dodati zamjenski tekst.
-
Prelazite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Not checked, More options, switch" (Nije potvrđeno, Dodatne mogućnosti, prekidač), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Tab menu, Table, selected" (Izbornik kartica, tablica, odabrano).
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Izbornik Zamjenski tekst", a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Edit box for, describe this object for someone is blind" (Okvir Za uređivanje, opišite taj objekt za slijepe osobe), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite zamjenski tekst za tablicu. Da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo.
-
Da biste se vratili na izbornik kartica Tablica, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo.
Brisanje stupaca, redaka ili cijele tablice
Ako stupac, redak ili cijela tablica više nisu potrebni, izbrišite ga iz dokumenta.
-
U dokumentu prelazite prstom po zaslonu dok ne čujete "Entering table" (Unos tablice), a zatim pojedinosti o tablici i ćeliji. Ako želite izbrisati redak ili stupac, idite na stupac ili redak koji želite izbrisati.
-
Prelazite prstom po dnu zaslona dok ne čujete "Delete menu" (Izbornik Brisanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete mogućnost koju želite izbrisati, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Pročitajte i ovo
Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona
Provjera pravopisa i gramatike u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Tablicu Word za web dodati u dokument pomoću tipkovnice i čitača zaslona. Testirali smo ga s pripovjedačem u pregledniku Microsoft Edge i JAWS i NVDA u pregledniku Chrome, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona i web-preglednicima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Naučit ćete i kako proširiti tablicu dodavanjem novih redaka ili stupaca te oblikovanjem tablice ugrađenim stilovima tablice.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Ako koristite Word za web, predlažemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Word za web koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori) odnose se na web-preglednik, a ne na Word za web.
Sadržaj teme
Umetanje tablice
Napomena: Da bi tablica bila pristupačniji i čitačima zaslona olakšali pravilno prepoznavanje stupaca tablice, postavite redak zaglavlja.
-
Pomaknite se na mjesto u dokumentu na koje želite umetnuti novu tablicu.
-
Da biste otvorili izbornik Tablica , pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + N, N, T.
-
Da biste odredili i odabrali broj stupaca i redaka u tablici, pritisnite Shift + tipke sa strelicama. Čut ćete broj odabranih redaka i stupaca.
-
Da biste umetnuli tablicu s odabranim dimenzijama, pritisnite Enter.
-
Da biste postavili redak zaglavlja, idite na bilo koju ćeliju u tablici. Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows + J, J, T, a zatim O da biste otvorili stavku izbornika Mogućnosti stila. Čut ćete "Redak zaglavlja" i je li odabran. Ako redak zaglavlja nije odabran, pritisnite razmaknicu da biste odabrali.
Ako čitač zaslona najavi da je mogućnost Redak zaglavlja već odabrana, možete nastaviti s uređivanjem tablice.
-
Fokus će se premjestiti na novu tablicu. Po tijelu tablice krećite se pomoću tipki sa strelicama.
-
Upišite informacije u ćelije. Čut ćete koji je stupac i redak trenutno odabran te koje su ćelije zaglavlja ćelije.
Dodavanje stupaca ili redaka tablice
Tablicu možete brzo proširiti tako da dodate više redaka ili stupaca.
-
Pomaknite se unutar tablice, a zatim se pomoću tipki sa strelicama krećite unutar tablice da biste pronašli mjesto na koje želite dodati novi redak ili stupac.
-
Pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + J, J, T, I. Otvorit će se stavka izbornika Umetanje.
-
Napravite nešto od sljedećeg:
-
Da biste dodali redak iznad trenutnog retka, pritisnite A.
-
Da biste dodali redak ispod trenutnog retka, pritisnite B, E.
-
Da biste dodali stupac lijevo od trenutnog stupca, pritisnite L.
-
Da biste dodali stupac desno od trenutnog stupca, pritisnite R.
Fokus će se premjestiti na tijelo dokumenta unutar tablice.
-
Oblikovanje tablice pomoću ugrađenog stila tablice
Ako želite omogućiti Word za web oblikovanje tablice, odaberite jedan od ugrađenih stilova za tablice.
-
Pomaknite se na bilo koju ćeliju unutar tablice koju želite oblikovati.
-
Da biste otvorili izbornik Stilovi tablice , pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + J, J, T, S
-
Po stilovima se krećite pomoću tipki sa strelicama. Čitač zaslona izgovara naziv svakog stila kada dođete na njega.
-
Da biste odabrali i primijenili ugrađeni stil tablice, pritisnite Enter. Fokus će se premjestiti na tijelo dokumenta unutar tablice.
Dodavanje zamjenskog teksta u tablicu
Da bi tablica bila pristupačna široj publici, dodajte joj zamjenski tekst.
-
Pomaknite se na bilo koju ćeliju unutar tablice u koju želite dodati zamjenski tekst.
-
Pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + J, J, T, E. Otvorit će se dijaloški okvir Zamjenski tekst. Fokus će biti na tekstnom polju Naslov.
-
Upišite opisni naslov tablice.
-
Pritisnite tipku tabulatora. Fokus će se premjestiti na tekstno polje Opis.
-
Upišite opis tablice.
-
Kada završite, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "OK button" (Gumb U redu). Uz Pripovjedač i NVDA pritisnite Enter da biste zatvorili dijaloški okvir. Ako koristite JAWS, pritisnite razmaknicu.
Brisanje stupaca, redaka ili cijele tablice
Ako stupac, redak ili cijela tablica više nisu potrebni, izbrišite ga iz dokumenta.
-
Idite na tablicu, stupac ili redak koji želite izbrisati.
-
Da biste otvorili stavku izbornika Brisanje na kartici Tablica, pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows + J, J, T, D, a zatim učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste izbrisali cijelu tablicu, pritisnite D, T.
-
Da biste izbrisali trenutni stupac, pritisnite D, C.
-
Da biste izbrisali trenutni redak, pritisnite D, R.
-
Izbrisat će se tablica, stupac ili redak, a fokus će se vratiti na dokument.
Pročitajte i ovo
Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona
Umetanje slike ili fotografije pomoću čitača zaslona u programu Word
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
