Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Dodatnu općenitu pomoć potražite na polaznoj stranici podrške za Office.

Koristite Excel pomoću tipkovnice i čitača zaslona za organiziranje podataka u tablicu radi bržeg analize. Testirali smo ga u pripovjedaču, no možda će raditi s drugim čitačima zaslona dok god slijede česte standarde pristupačnosti i tehnike. Saznat ćete kako stvoriti, dodati retke i stupce i brisati retke i stupce iz tablice.

Napomene: 

Sadržaj teme

Stvaranje tablice

  1. Na radnom listu odaberite ćelije koje želite uvrstiti u tablicu. Ćelije mogu biti prazne ili mogu sadržavati podatke.

  2. Pritisnite CTRL + T (ili Ctrl + L). Otvorit će se dijaloški okvir Stvaranje tablice i čut ćete: "stvaranje tablice".

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Moja tablica ima zaglavlja".

    Napomena: Zaglavlja tablice vrlo su važna za pristupačnost. Čitači zaslona informacije u zaglavljima koriste za navigaciju, stoga im smisleni naslovi stupaca pomažu da lakše razumiju podatke.

    • Ako odabrani raspon ćelija sadrži podatke koje želite prikazati kao zaglavlja tablice, odaberite potvrdni okvir.

    • Ako želite koristiti zadane nazive koje nudi Excel (npr. Stupac 1, Stupac 2 itd.), nemojte odabrati potvrdni okvir.

    • Da biste promijenili zadane nazive, odaberite tekst u zaglavlju stupca i unesite željeni naziv.

  4. Da biste zatvorili dijaloški okvir Stvaranje tablice i vratili se na radni list, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "u redu", a zatim pritisnite ENTER.

Tipkovni prečaci za tablice

Ovdje se nalazi praktična referenca za tipkovne prečace koji se odnose na tablice u Excel.

Radnja

Tipkovni prečac

Stvaranje tablice u zadanom stilu

Ctrl + T ili Ctrl + L

Oblikovanje podataka kao tablice Umetanje retka iznad

Alt + H, T

Umetanje retka iznad

ALT + H, I, R

Umetanje stupca slijeva

ALT + H, I, C

Brisanje retka ili redaka

ALT + H, D, R

Brisanje stupca ili stupaca

Alt+H, D, C

Otvaranje kartice Dizajn

ALT + J + T

Stvaranje i uklanjanje zaglavlja tablice

ALT + J + T, O

Otvaranje kontekstnog izbornika

Shift + F10 ili kontekstna tipka sustava Windows

Dodavanje retka ili stupca u tablicu

  1. Odaberite redak ispod kojeg želite umetnuti jedan ili više praznih redaka ili odaberite stupac s desne strane koje želite umetnuti jedan ili više praznih stupaca.

  2. Pritisnite ALT + H + I. Otvorit će se izbornik Umetanje i čut ćete "Umetanje ćelija".

    • Da biste umetnuli redak iznad odabranog, pritisnite A.

    • Da biste umetnuli stupac s lijeve strane odabranog, pritisnite L.

Brisanje retka ili stupca iz tablice

  1. Odaberite jedan ili više redaka ili stupaca koje želite izbrisati.

  2. Pritisnite ALT + H + D. Otvorit će se izbornik Izbriši i čut ćete "Izbriši ćelije".

    • Da biste izbrisali odabrane retke, pritisnite L.

    • Da biste izbrisali odabrane stupce, pritisnite M.

Pročitajte i ovo

Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel za Windows

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Umetnite tablicu u radnu knjigu i mijenjajte je pomoću programa Excel za Android sa značajkom TalkBack, ugrađenim čitačem zaslona u sustavu Android. Učinite tablice pristupačnijima tako da im dodate naslove ili istaknete neke njihove dijelove različitim bojama. Tablice možete proširivati novim recima i stupcima, a podatke možete prikazati i u obliku grafikona.

Napomene: 

Sadržaj teme

Kretanje do izbornika kartica

Da biste pristupili mogućnostima uređivanja radnog lista, morate doći do izbornika kartica.

  1. Da biste se odmaknuli od onoga što ste odabrali na radnom listu i došli do prve stavke na zaslonu, prvo prstom prijeđite prema gore, a zatim prema dolje. Začut ćete naslov radne knjige.

    Savjet: Ako vam je na vrhu zaslona otvoren izbornik prečaca, dvama prstima dodirnite bilo koji dio zaslona da biste se odmaknuli od izbornika.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete: "Dodatne mogućnosti". Zatim dvaput dodirnite zaslon jednim prstom. Čujete: "izbornik tabulatora, odabrana Početna stranica." Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "odabrana kartica Polazno."

  3. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete karticu koju želite odabrati, na primjer: "Umetanje kartice." Zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se vrpca za Umetanje .

    Napomena: Kartice Tablica, Slika, Oblik i Grafikon postat će dostupne tek kada se na radnom listu odabere neki objekt.

  4. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne začujete željenu mogućnost, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Kretanje do tablice na radnom listu

  1. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne začujete sljedeće: „Ulaz u tablicu <pojedinosti tablice i mjesto na kojem je fokus>.”

  2. Jednim prstom prijeđite ulijevo ili udesno dok ne začujete željeno mjesto u tablici. Zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se kartica Tablica.

    Savjet: Do kartice Tablica možete doći i onako kako je opisano u odjeljku Kretanje do izbornika kartica.

Umetanje tablice

Dodajte tablicu da biste svoje podatke izložili na učinkovit i sistematiziran način. Možete umetnuti tablicu na prazan radni list i popuniti je svojim podacima. Na raspolaganju vam je i mogućnost brzog stvaranja tablice pomoću podataka u postojećem klasteru ćelija.

  1. Na radnom listu Excel za Android prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "naziv lista <lista>." Nakon toga dvaput dodirnite zaslon. Začut ćete i gdje se trenutačno na listu nalazi fokus, što će biti opisano stupcima i recima.

  2. Da biste se pomaknuli do ćelije u koju želite umetnuti tablicu, povucite jednim prstom po zaslonu. Začut ćete naziv trenutne lokacije. Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet: Da biste odabir proširili s jedne na veći broj ćelija te umetnuli veću tablicu, postavite dva prsta na zaslon i razdvojite ih u pravcu u kojem želite proširiti odabir. Začut ćete odabrano područje od prve ćelije gore lijevo do zadnje ćelije dolje desno.

  3. Pomaknite se do kartice Umetanje kao što je opisano u odjeljku Kretanje do izbornika kartica.

  4. Na kartici Umetanje prelazite prstom udesno dok ne čujete: "tablica". Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "nije potvrđeno, tablica sadrži zaglavlja, potvrdni okvir". Ako tablica sadrži zaglavlja, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete: "nije potvrđeno, tablica sadrži zaglavlja, potvrdni okvir". Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: „Potvrđeno“.

  5. Da biste se odmaknuli od potvrdnog okvira, dodirnite bilo koji dio zaslona dvama prstima.

Dodavanje zamjenskog teksta za naslov u tablicu

Da bi vaše tablice u programu Excel za Android postale dostupne svim čitateljima, možete u njih dodati kratak opisni naslov u tablicu te čak i napisati nešto opširniji tekst kojim se tablica podrobno opisuje.

  1. Dođite do tablice na svojem radnom listu kao što je opisano u odjeljku Kretanje do tablice na radnom listu. Fokus može biti na bilo kojem dijelu tablice.

  2. Na kartici tablica prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "izbornik zamjenski tekst." Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "zamjenski tekst."

  3. Na izborniku zamjenski tekst prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Uređivanje-okvir za naslov." Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "prikaz jezika tipkovnice <> tipkovnice." Upišite kratki naslov za tablicu.

  4. Da biste napisali opis tablice, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Uređivanje-okvir za opis". Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "prikaz jezika tipkovnice <> tipkovnice."

  5. Da biste se vratili na aktivni list, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "broj listova <lista, detalji lista>, odabrano". Da biste aktivirali list, dvaput dodirnite zaslon.

Dodavanje retka ili stupca u tablicu

Tablicu jednostavno možete proširiti dodavanjem redaka iznad ili ispod, odnosno stupaca lijevo ili desno od trenutačnog odabira u sklopu tablice.

  1. Dođite do tablice na svojem radnom listu kao što je opisano u odjeljku Kretanje do tablice na radnom listu.

  2. Dodavanje redaka i stupaca na kartici Tablica:

    • Da biste umetnuli redak iznad sadašnjeg odabira, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Umetni iznad". Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste umetnuli redak ispod postojećeg odabira, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Umetni ispod." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste umetnuli stupac s lijeva na trenutno odabrano, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "umetnite lijevu stranu." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste umetnuli stupac desno od postojećeg odabira, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Umetni desno." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

Brisanje retka ili stupca iz tablice

Nepotrebne retke i stupce možete brzo i u cijelosti izbrisati iz tablice.

  1. Dođite do tablice na svojem radnom listu kao što je opisano u odjeljku Kretanje do tablice na radnom listu.

  2. Na kartici Tablica učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izbrisali retke, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Izbriši retke". Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste izbrisali stupce, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "Izbriši stupce." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

Isticanje podataka u tablici

Da biste istakli podatke u tablici, možete u svaki drugi redak ili stupac dodati boju, ili pak istaknuti samo prvi ili zadnji stupac. Izgled tablica možete ukrasiti i primjenom unaprijed definiranih stilova.

  1. Dođite do tablice na svojem radnom listu kao što je opisano u odjeljku Kretanje do tablice na radnom listu.

  2. Na kartici tablica učinite nešto od sljedećeg za zamjenske retke ili stupce:

    • Da biste dodali boju u zamjenske retke, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "prekidač za uključivanje redaka, nepotvrđen." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste dodali boju u zamjenske stupce, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "prekidač za uključivanje stupaca, nepotvrđen." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste primijenili unaprijed definirani stil na povezani redak ili stupac, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "izbornik stilovi tablice", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "stilovi tablice". Na popisu prelazite prstom ulijevo ili udesno. Možete čuti Opis stila. Da biste odabrali stil, dvaput dodirnite zaslon.

  3. Na kartici Tablica učinite nešto od sljedećeg za prvi ili zadnji redak:

    • Da biste dodali boju u prvi stupac, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "prvi stupac, nepotvrđen." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste dodali boju u zadnji stupac, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "zadnji stupac, nepotvrđen." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

    • Da biste primijenili unaprijed definirani stil na prvi ili posljednji stupac u tablici, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "izbornik stilovi tablice". Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "stilovi tablice". Na popisu prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Medium" ili "tamno". Na popisu srednji stil prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "svijetlo sivo, srednji stil tablice". Ovo i sljedeći stilovi mogu se primijeniti na prvi redak ili zadnji stupac. Na popisu tamni stil prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete: "tamno siva, stil tablice u tami." Ovo i sljedeći stilovi mogu se primijeniti na prve ili posljednje stupce. Da biste odabrali stil, dvaput dodirnite zaslon.

Prikaz podataka na grafikonu

Podatke iz svoje tablice možete prikazati u obliku grafikona.

  1. Dođite do tablice na svojem radnom listu kao što je opisano u odjeljku Kretanje do tablice na radnom listu.

  2. Da biste odabrali ćelije tablice koje želite upotrijebiti za grafikon, stavite dva prsta na zaslon pa ih razmičite dok ne začujete odabir koji želite.

  3. Pomaknite se do kartice Umetanje kako je opisano u odjeljku Kretanje do izbornika kartica.

  4. Na vrpci Umetanje prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "izbornik grafikona". Dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "grafikon".

  5. Na izborniku grafikon prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne začujete vrstu grafikona koju želite odabrati, na primjer: "izbornik tortni." Dvaput dodirnite zaslon. Čujete naziv odabrane vrste grafikona, na primjer: "Pie." Otvorit će se popis vrsta grafikona.

  6. Na popisu Vrsta grafikona prelazite prstom ulijevo ili udesno da biste pregledali popis. Čujete nazive stavki popisa, na primjer: "3D pita, stavka popisa". Da biste odabrali vrstu grafikona, dvaput dodirnite zaslon. Grafikon se generira na radnom listu.

Vidi također

Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Koristite Excel Online pomoću tipkovnice i čitača zaslona za organiziranje podataka u tablicu radi bržeg analize. Testirali smo ga u pripovjedaču, no možda će raditi s drugim čitačima zaslona dok god slijede česte standarde pristupačnosti i tehnike. Tablice omogućuju jednostavno filtriranje podataka i izračunavanje ukupnih zbrojeva.

Napomene: 

  • Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Office Online mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.

  • Značajke sustava Office 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste saznali više o čitačima zaslona, pročitajte članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft Office.

  • Kada koristite Excel Online, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel Online koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori), odnose se na web-preglednik, a ne na Excel Online.

  1. U Excel Online odaberite ćelije koje želite uvrstiti u tablicu.

  2. Pritisnite Ctrl + L da biste otvorili dijaloški okvir Stvaranje tablice .

  3. U dijaloškom okviru Stvaranje tablice pritisnite Shift + tabulator dok ne začujete: "neprovjereno, moja tablica sadrži zaglavlja." Pritisnite razmaknicu da biste potvrdili ili poništili potvrdni okvir Moja tablica ima zaglavlja , ovisno o tome želite li da se gornji redak koristi kao zaglavlje tablice.

    Napomena: Da bi tablica bila pristupačna čitačima zaslona, mora sadržavati zaglavlje. Čitači zaslona koriste podatke iz zaglavlja za snalaženje po ćelijama tablice.

  4. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "u redu", a zatim pritisnite ENTER.

  5. Sada možete unijeti podatke. Da biste unijeli ili zamijenili podatke u ćeliji, pomaknite se do željene ćelije i upišite tekst, broj ili formulu.

    Savjet: Da biste saznali više o dodavanju i uređivanju podataka, pročitajte članak osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona.

Pročitajte i ovo

Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona

Traženje i zamjena podataka u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u aplikaciji Excel Online

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×