Stvaranje varijacija web-mjesta

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Administrator zbirke web-mjesta može stvoriti ciljne varijacije web-mjesta te ih organizirati u hijerarhiju varijacija web-mjesta. U hijerarhiji varijacija web-mjesta izvorišno web-mjesto i varijacije web-mjesta jednu su razinu niže od korijenskog web-mjesta za varijacije. Cjelokupan sadržaj kopiran s izvorišnog web-mjesta za varijacije u ciljne varijacije web-mjesta nalazi se u biblioteci stranica izvorišnog web-mjesta za varijacije.

Što vas zanima?

Dodatne informacije o web-mjesta varijacija

Korištenje oznake da biste stvorili izvorišno i odredišno web-mjesta

Stvaranje izvorišnog varijacijskog web-mjesta

Stvaranje ciljne varijacije web-mjesta

Stvaranje hijerarhije varijacija web-mjesta

Dodavanje novog web-mjesta varijacija u postojeću hijerarhiju web-mjesta

Odaberite raspored stranice za određene varijacijskog web-mjesta

Dodatne informacije o web-mjesta varijacija

Administrator zbirke web-mjesta može stvoriti ciljne varijacije web-mjesta te ih organizirati u hijerarhiju varijacija web-mjesta. U hijerarhiji varijacija web-mjesta izvorišno web-mjesto i varijacije web-mjesta jednu su razinu niže od korijenskog web-mjesta za varijacije. Cjelokupan sadržaj kopiran s izvorišnog web-mjesta za varijacije u ciljne varijacije web-mjesta nalazi se u biblioteci stranica izvorišnog web-mjesta za varijacije.

Prilikom navođenja naziva i mjesta polaznog web-mjesta za varijacije na stranici Postavke varijacija uspostavili ste korijensko web-mjesto za varijacije. Korijensko web-mjesto za varijacije jedan je URL s kojeg se posjetitelji preusmjeruju na odgovarajuću varijaciju web-mjesta na temelju postavki njihova web-preglednika.

Napomena : Navedite varijacije korijenski URL web-mjesta na stranici Postavke varijacije koje morate konfigurirati prije izvođenja procedure u ovoj temi.

Vrh stranice

Stvaranje izvorišnog i ciljnog web-mjesta pomoću oznaka

Izvorišno i ciljno web-mjesto varijacija stvaraju se pomoću stvaranja oznaka na stranici Oznake varijacija. Oznaka zatim stvara web-mjesto.

Ako želite, primjerice, stvoriti četiri jezične varijacije web-mjesta, morate stvoriti četiri oznake, za svaki jezik po jednu.

Jedna se oznaka određuje kao oznaka izvorišta te značajka varijacija iz nje stvara izvorišno web-mjesto za varijacije. Izvorišno web-mjesto mora biti ono web-mjesto putem kojeg sadržaj koji želite prikazati na varijacijama web-mjesta ulazi u sustav. Za višejezično web-mjesto možete kao oznaku izvorišta koristi primarni jezik tvrtke ili ustanove.

Napomena :  Može postojati samo jedna oznaka izvorišta te je nakon navođenja ne možete promijeniti, a da pritom ne izbrišete oznaku izvorišta te prekinete sve postojeće odnose izvorišnih i ciljnih web-mjesta.

Preostale su oznake ciljne oznake koje značajka varijacija stvara kao ciljna web-mjesta.

Kada stvorite početno odredišno web-mjesto i ciljna web-mjesta, pomoću naredbe Stvori hijerarhije stvorite hijerarhiju varijacija web-mjesta. Nakon stvaranja početne hijerarhije varijacija u svakom trenutku možete pomoću naredbe Stvori hijerarhije dodati nove ciljne varijacije web-mjesta.

Ako izvorišno web-mjesto za varijacije sadrži biblioteku stranica ili web-mjesta na nižim razinama hijerarhije web-mjesta, te se stranice i web-mjesta stvaraju na svim ciljnim varijacijama web-mjesta.

Vrh stranice

Stvaranje izvorišnog web-mjesta za varijacije

  1. Kliknite Akcije web-mjesta, a zatim Postavke web-mjesta.

  2. Na stranici Postavke web-mjesta u odjeljku Administracija zbirke web-mjesta kliknite Oznake varijacija.

  3. Na stranici Oznake varijacija kliknite Nova oznaka.

  4. U odjeljku Oznaka i opis upišite željeni naziv u okvir Naziv oznake.

Naziv koji unesete bit će niz koji se koristi u URL-u. Ako radite s više jezika, preporučuje se da nazivom oznake odredite jezik. Na primjer, za hrvatski koristite HR, za engleski EN, a za njemački DE.

  1. U okvir Opis upišite opis pomoću kojeg će korisnici lakše shvatiti svrhu oznake. Možete, primjerice, upisati "hrvatski".

  2. U sekciji Naziv prikaza upišite naziv u okvir Naziv prikaza. Nazivi prikaza su obično lokalizirane verzije oznaka ili verzije oznaka prilagođene korisniku.

Zaslonski naziv ponovno ćete koristiti prilikom rada s hijerarhijom web-mjesta pa se preporučuje da bude prepoznatljiv i jednostavan. Tu možete, primjerice, također upisati "hrvatski".

  1. U odjeljku Regionalne postavke odaberite regionalne postavke varijacije. Prema regionalnim postavkama određuje se oblikovanje stavki kao što su datum, vrijeme i valuta, ali i način na koji se korisnike preusmjerava s korijenskog web-mjesta u skladu s postavkama njihova web-preglednika.

  2. Ako su na poslužitelju instalirani jezični paketi, možete kliknuti okvir Jezik da biste odabrali jezik. Prema tome se određuje jezik prikaza korisničkog sučelja (ali ne i sadržaja) oznake varijacije web-mjesta.

  3. U sekciji Stvaranje hijerarhije odaberite dio izvorne hijerarhije koju želite kopirati. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Za stvaranje hijerarhije web-mjesta za objavljivanje i svih stranica pritisnite Objavljivanje web-mjesta i svih stranica.

    • Za stvaranje hijerarhije samo web-mjesta za objavljivanje pritisnite Samo web-mjesta objavljivanja.

    • Da biste hijerarhiju stvorili na korijenskom web-mjestu, kliknite Samo korijensko web-mjesto (stvorit će se samo varijacija web-mjesta najviše razine, a ne i web-podmjesta i stranica).

  4. Potvrdite okvir Ovu varijaciju postavi za izvornu varijaciju.

  5. U okviru Odaberite predložak koji želite koristiti za web-mjesto za objavljivanje odaberite predložak na temelju koje želite izraditi web-mjesto, a zatim kliknite U redu.

Vrh stranice

Stvaranje ciljnih varijacija web-mjesta

  • Da biste dodali ciljna web-mjesta, za svaku ciljnu varijaciju web-mjesta koju želite ponovite gornji postupak od prvog do osmog koraka.

Vrh stranice

Stvaranje hijerarhije varijacija web-mjesta

Sljedeći je korak međusobno povezivanje izvorišnog web-mjesta i varijacija te njihovo povezivanje s korijenskim web-mjestom za varijacije. To se postiže stvaranjem hijerarhije varijacija web-mjesta.

  • Na stranici Oznake varijacija kliknite Stvori hijerarhije.

Značajka varijacija stvorit će hijerarhiju u vrijeme zakazanih skupnih zadataka te vrste na poslužiteljskom računalu. Budući da je stvaranje varijacija web-mjesta zadatak koji zauzima mnogo resursa, zadano je vrijeme za stvaranje hijerarhija web-mjesta između ponoći i 3.00 sata u vremenskoj zoni poslužitelja. Ako vam je hijerarhija web-mjesta potrebna prije toga, možete od administratora farme zatražiti da za posao mjerača vremena Stvaranje hijerarhije varijacija klikne Odmah pokreni kada navedete sve oznake koje želite stvoriti.

Savjet : Možete pratiti napredak naredbe za Stvaranje hijerarhije tako da kliknete Zapisnici varijacija na stranici Postavke web-mjesta .

Sada kada ste stvorili izvorište i cilj varijacija, vas i korisnike web-mjesta preusmjeravat će se s korijenskog URL-a za varijacije na jezik podudaran s trenutnim jezičnim preferencama web-preglednika. Vi ili vlasnici ciljnog web-mjesta možete početi raditi na sadržaju u bibliotekama stranica.

Vrh stranice

Dodavanje nove varijacije web-mjesta u postojeću hijerarhiju web-mjesta

Nakon stvaranja hijerarhije varijacija web-mjesta možete u bilo kojem trenutku dodati nove ciljne varijacije web-mjesta.

  • Otvorite stranicu oznake varijacija, dodajte novu oznaku, a zatim ponovno stvaranje hijerarhije.

Vrh stranice

Odabir izgleda stranica određene varijacije web-mjesta

Za svaku oznaku varijacija možete koristiti različit izgled stranica. Ako se neki jezici varijacija, primjerice, čitaju slijeva nadesno, a drugi zdesna nalijevo, potreban vam je različit izgled stranica. Izgled stranica za varijaciju web-mjesta možete odabrati tako da u galeriji osnovne stranice navedete željeni izgled.

  1. Na web-mjestu najviše razine u zbirci web-mjesta kliknite Akcije web-mjesta, a zatim Postavke web-mjesta.

  2. Na stranici Postavke web-mjesta u odjeljku Galerije kliknite Osnovne stranice i izgledi stranica.

  3. Pokažite na željeni izgled stranice za varijaciju web-mjesta, a zatim na vrpci kliknite Uredi svojstva.

  4. U odjeljku Varijacije u dijelu Dostupne oznake odaberite oznaku na koju želite primijeniti taj izgled.

  5. Kliknite Dodaj da biste oznaku premjestili u okvir Oznake izgleda.

  6. Kliknite u redu, a zatim potvrdite u datoteci.

Napomena : Promjena rasporeda stranice podliježe postupka rad s verzijama i odobrenje na snazi u glavnih stranica i Galerija izgleda stranice, što znači da bi promjene stupile na snagu, možda ćete morati prijaviti osnovnu stranicu i obavite odobrene.

Vrh stranice

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×