Stvaranje skrivenih titlova u videozapis

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Ako imate videozapis koji želite povećati pristupačnost, možete stvoriti datoteke titlovima sami u tekstualnoj uređivača kao što je blok za pisanje sustava Windows. Na Zatvoreno opisa je tekst koji se pojavljuje na zaslonu za segment vremena, dok se videozapis.

Skriveni titlovi može se spremiti u temeljenom na tekstu datoteku s nastavkom .vtt naziv datoteke. Možete stvoriti datoteku titlovima vlastite ili pomoću alata za stvaranje opis. U ovom se članku opisuje kako stvoriti datoteku titlovima sami u Bloku za pisanje. Stvaranje datoteke za opis nije za sve, ali je odgovarajuću zadatak učinili it yourselfers.

Da biste potražili Internetu dostupni alati i detaljne upute za vrstu "Stvaranje vtt datoteke" u vašem tražilica.

Dajte naziv datoteci

Blok za pisanje dolazi sa sustavom Windows. Pokrenite aplikaciju tako da upišete Blok za pisanje u okviru Cortana Pitaj me ništa ili traženjem Blok za pisanje na izborniku Start .

Kad se aplikacija otvori, spremite datoteku titlovima starter pod nazivom u sljedećem obliku:

MyClosedCaptions.en.vtt

Uobičajeno je da biste dodali jezik dvoslovnih kod kao što su "kratki" (na engleskom) ili "es" (za španjolski). Datotečni nastavak mora biti ".vtt".

  1. U okviru Spremi kao dijaloški okvir u Bloku za pisanje, unesite naziv u okvir naziv datoteke , uključujući nastavak datoteke .vtt – i zatvorite cijeli naziv u navodnike.

  2. U okviru Spremi kao vrstu odaberite sve datoteke (*. *). Ove se radnje bili sigurni da je datoteka spremljena s nastavak datoteke potrebne .vtt (umjesto nastavkom .txt).

    Spremanje datoteke titlovima
  3. U okviru kodiranje odaberite UTF-8. (Ova mogućnost osigurava da složenih znakova, kao što su međunarodne znakove prikazat će se točno na zaslonu.)

    U okviru kodiranje odaberite UTF-8.

Dodavanje sadržaja u datoteku

U prvom retku moraju recimo, jednostavno:

WEBVTT

Sljedeće stavke u datoteci se nazivaju "signala", a mogu se sastojati od:

  1. Oznaku vremena (vrijeme početka i vrijeme završetka, odvojene "strelica", -->).

    Svaki put marker je označen u ovom obliku: hh:mm:ss.ttt

    Pomoću dvije znamenke za sati (hh), Min (mm) i sekundama (ss). Ta tri su odvojenih zarezom (:). Nakon ss dolazi točki i tri znamenke za thousandths sekundi (ttt).

    Alatna traka za reprodukciju videozapisa u prikazu za uređivanje u PowerPoint ima kojih se zna što početni i završni vremena da biste odredili u datoteci opisa:

    Proteklo vrijeme mjeri se na alatnoj traci koja omogućuje da biste reproducirali videozapis.

    Samo Imajte na umu da biste dodali sati (00:) na početku i treće znamenku nakon razdoblja u skladu sa oblik vremena potrebna.

  2. Tekst koji se prikazuju na zaslonu tijekom taj dio vremena.

    (Ograničiti sami najviše tri retka teksta da biste bili sigurni sve riječi stane na zaslon.)

Primjer:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

U gornjem primjeru prvi opis prikazuje se nakon jedne sekunde sadrži reproducirati videozapis i ostaje na zaslonu dok ste proteklo 5.330 sekundi videozapisa. Sljedeći opisi se pojavljuje kada je 7.608 sekunde reproducirati videozapis i ostaje na zaslonu dok ste proteklo 15.290 sekunde videozapisa. Drugi opis dolazi do oštećenja u dva retka kako biste bili sigurni da iskaz nije previše široka da stane na zaslon.

Dodavanje datoteke opis videozapisa

Nakon što dodate datoteke dovršene titlova, spremite ga. Zatim spremni da biste je dodali na videozapis u programu PowerPoint.

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×