Prijavite se pomoću Microsofta
Prijavi se ili izradi račun.
Zdravo,
Odaberite drugi račun.
Imate više računa
Odaberite račun putem kojeg se želite prijaviti.

Napomena: Ovaj se članak odnosi na verzije programa Microsoft SharePoint 2010. Ako koristite SharePoint u programu Microsoft 365, pročitajte članak korištenje web-dijela brzi grafikon.

Pomoću web-dijela grafikona možete stvoriti i prikazati grafikon na stranici. Web-dijelovi grafikona korisni su za vizualno prikazivanje podataka u linijima, trakastim grafikonima i drugim prikazima. Grafikoni omogućuju vama i drugim korisnicima prikaz informacija o performansama ukratko.

Prilikom stvaranja i dodavanja web-dijela grafikona na stranicu to obično učinite u nekoliko faza. Prvo, web-dio grafikona možete dodati na stranicu. Zatim povežite web-dio grafikona s izvorom podataka i konfigurirajte grafikon da biste prikazali podatke. Konačno, možete promijeniti izgled web-dijela grafikona.

Sadržaj članka

Faza 1: Dodavanje web-dijela grafikona na stranicu web-dijela

Tijekom ove faze stvorite ili otvorite stranicu za uređivanje, a zatim dodajte prazni web-dio grafikona na stranicu.

  1. Počnite stvaranjem stranice ili otvaranjem postojeće stranice za uređivanje.

  2. Na vrpci kliknite karticu Umetanje , a zatim u grupi web-dijelovi kliknite web-dijelovi.

  3. U odjeljku Kategorije kliknite Poslovni podaci.

  4. U odjeljku web-dijelovi kliknite web-dio grafikona, a zatim kliknite Dodaj.

  5. Prijeđite na fazu 2: povezivanje s izvorom podataka i konfiguriranje web-dijela grafikona.

Vrh stranice

Faza 2: povezivanje s izvorom podataka i konfiguriranje web-dijela grafikona

Tijekom ove faze odaberite vezu s izvorom podataka i konfigurirajte web-dio grafikona.

Napomena:  Prije početka provjerite je li stranica koja sadrži web-dio grafikona u načinu uređivanja.

  1. Pronađite web-dio grafikona koji želite urediti, a zatim kliknite podatke & izgled Hypertext.

  2. Na stranici čarobnjaci izgleda podatkovne veze & kliknite Poveži grafikon s podacima da biste otvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

  3. Na stranici Odabir izvora podataka odaberite vrstu izvora podataka, a zatim kliknite dalje. Možete odabrati neku od mogućnosti opisanih u sljedećoj tablici:

Mogućnost

Opis

Povezivanje s drugim web-dijelom

Ovu mogućnost koristite da biste web-dio grafikona povezali s drugim web-dijelom koji može slati podatke. Primjeri tih web-dijelova obuhvaćaju biblioteku dokumenata ili popis kontakata.

Napomena:  Provjerite je li web-dio koji želite koristiti već na istoj stranici kao i web-dio grafikona.

Povezivanje s popisom

Ovu mogućnost koristite za povezivanje web-dijela grafikona s popisom koji se nalazi u istoj zbirci web-mjesta.

Povezivanje s katalogom poslovnih podataka

Ovu mogućnost koristite za povezivanje web-dijela grafikona s komponentom servisa za poslovno povezivanje (BCS). BCS omogućuje integraciju s vanjskim podacima, uključujući retke poslovnih aplikacija. BCS stvara se na vrhu tehnologije kataloga poslovnih podataka koja je isporučena u programu Microsoft Office SharePoint Server 2007. Dodatne informacije o servisu BCS potražite u članku Planiranje servisa za poslovno povezivanje.

Povezivanje s uslugama Excel Services

Ovu mogućnost koristite za povezivanje web-dijela grafikona s radnom knjigom programa Excel objavljenih u programu Excel Services.

  1. Na stranici Povezivanje s izvorom podataka odaberite izvor podataka koji želite koristiti, a zatim kliknite dalje.

  2. Na stranici dohvaćanje i filtriranje podataka Pregledajte podatke koji će se koristiti za web-dio grafikona.

  3. Da biste po želji konfigurirali parametre za prikaz podskupa podataka, koristite sljedeći postupak:

    1. Kliknite znak plus (+) pokraj gumba filtri da biste proširili odjeljak Definiranje parametara filtara .

    2. Pomoću popisa Naziv parametra odaberite stavku, primjerice stupac u skupu podataka.

    3. Pomoću popisa vrsta odaberite odgovarajuću vrstu operatora.

    4. Pomoću okvira Zadana vrijednost navedite kriterij koji želite koristiti za filtar.

    5. Kliknite Pretpregled podataka da biste pogledali filtrirane podatke.

    6. Ponovite korake 1-6 za svaki dodatni parametar koji želite koristiti za grafikon.

  4. Kada završite s pregledom i filtriranjem podataka, kliknite dalje.

  5. Da biste odredili kako želite da se podaci prikazuju, upotrijebite stranicu povezivanje grafikona s podacima . Učinite to tako da navedete jedan stupac za polje Yi drugi stupac za polje X.

  6. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Vrh stranice

Treća faza: Promjena izgleda web-dijela grafikona

Kada stvorite web-dio grafikona, možete promijeniti način pojavljivanja grafikona. Možete, primjerice, odabrati vrstu grafikona i odrediti postavke prikaza, uključujući teme, naslov grafikona i legendu, osi i crte rešetke itd.

Napomena:  Prije početka provjerite je li stranica koja sadrži web-dio grafikona u načinu uređivanja.

  1. Pronađite web-dio grafikona koji želite urediti, a zatim kliknite podatke & izgled Hypertext.

  2. Na stranici čarobnjaci izgleda podatkovne veze & kliknite Prilagodi grafikon da biste otvorili čarobnjak za prilagodbu grafikona.

  3. Na stranici Odabir vrste grafikona odaberite vrstu grafikona pomoću sljedećeg postupka:

    1. U odjeljku Kategorije vrste grafikona kliknite kategoriju grafikona.

    2. U odjeljku Predlošci grafikona kliknite predložak grafikona

    3. Kliknite Dalje.

  4. Na stranici Svojstva izgled grafikona odaberite temu pomoću sljedećeg postupka:

    1. U odjeljku tema izgleda pomoću popisa tema odaberite temu za grafikon.

    2. Ako je popis stilova crtanja dostupan, upotrijebite ga da biste odredili kako želite da se stavke na grafikonu prikazuju. Ako ste, primjerice, odabrali vrstu tortnog grafikona, možete koristiti popis stil crtanja da biste odredili kako će se prikazati vanjski rub "kolača".

    3. Pomoću popisa transparentnosti navedite razinu neprozirnosti boja grafikona. Primjerice, odaberite 0%-Solid da bi se grafikon prikazao u bogatim bojama, a 100% – nevidljivo da bi grafikon prikazao kao transparentan (bez boja).

  5. Da biste po želji naveli oblik širine, visine i slike koji želite koristiti za grafikon, upotrijebite odjeljak Veličina i oblikovanje .

  6. Kada konfigurirate svojstva izgleda grafikona, kliknite dalje.

  7. Da biste po želji naveli postavke, kao što su naslov grafikona i legende, osi i crte rešetke, Natpisi nad podacima i druga svojstva, upotrijebite stranicu Svojstva elementa grafikona .
    Da biste konfigurirali jedan ili više svojstava elementa grafikona, odaberite karticu, a zatim koristite sljedeće postupke (kao što je primjenjivo):

    Naslov i legenda

Odjeljak

Procedura

Naslova

  1. Potvrdite okvir Prikaz naslova grafikona .

  2. U okvir naslov upišite naziv grafikona.

  3. Pomoću popisa Font Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za naslov grafikona.

  4. Pomoću popisa boja odaberite boju za tekst naslova grafikona.

  5. U odjeljku položaj kliknite da biste odredili mjesto na kojem želite da se prikazuje naslov grafikona.

  6. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Prijeđite na odjeljak legenda .

    2. Kliknite drugu karticu, kao što je kartica osi i crte rešetke .

    3. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Legenda

  1. Potvrdite okvir Prikaz legende .

  2. Pomoću popisa Font legende Navedite vrstu, veličinu i stil fonta u legendi grafikona.

  3. U okvir naslov upišite naziv legende grafikona.

  4. Pomoću popisa Font naslova Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za naslov legende grafikona.

  5. Pomoću popisa boja odaberite boju za tekst naslova legende grafikona.

  6. Da biste neobavezno prekrili legendu grafikona na grafikonu, potvrdite okvir sidrenje na područje grafikona .

  7. Pomoću popisa stil navedite želite li da se legenda grafikona prikazuje kao tablica, stupac ili kao redak stavki.

  8. U odjeljku položaj kliknite da biste odredili mjesto na kojem želite prikazati legendu grafikona.

  9. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Kliknite drugu karticu, kao što je kartica osi i crte rešetke .

    2. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Osi i crte rešetke

Odjeljak

Procedura

X-Axis
o r
Y-Axis

Napomena:  Ovisno o vrsti grafikona koja se koristi za grafikon, možda ćete imati mogućnost oblikovanja osi ili njenih crta rešetke. Primjerice, ako se grafikon prikazuje kao tortni grafikon, na kartici osi i crte rešetke nisu dostupne nikakve mogućnosti. S druge strane, ako se grafikon prikazuje kao trakasti grafikon, na kartici osi i crte rešetke dostupne su mnoge mogućnosti.

  1. U odjeljku osi X (ili Y-Axis) pomoću popisa Prikaži os možete prikazati ili sakriti OS.

    • Odaberite automatski ili True da bi se prikazala OS.

    • Da biste skrivali OS, odaberite False .

  2. Da biste prikazali naslov osi, slijedite sljedeći postupak:

    1. Odaberite potvrdni okvir Prikaz naslova osi .

    2. U okvir naslov upišite naziv osi.

    3. Pomoću popisa Font naslova Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za naziv osi.

    4. Pomoću popisa Poravnanje navedite mjesto na kojem želite da se prikazuje naziv osi.

  3. Da biste prikazali nazive stavki na osi, poslužite se sljedećim postupkom:

    1. Odaberite potvrdni okvir Prikaz naljepnica s osi .

    2. Pomoću popisa Font Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za naljepnice osi.

    3. Pomoću popisa boja odaberite boju za naljepnice osi.

    4. Da biste promijenili način prikaza natpisa osi, upotrijebite popis Oblikovanje . Ako, primjerice, možete odabrati određeni oblik datuma, ako se datumi koriste u osi.

    5. Odaberite storniran potvrdni okvir da biste prikazali natpise osi na vrhu grafikona (za razliku od dna grafikona).

    6. Odaberite isprepleteni potvrdni okvir da biste prikazali zasjenjene retke pozadine na grafikonu. To je korisno ako je grafikon velik ili sadrži puno stupaca ili stupca.

  4. Da biste prilagodili Mjerilo osi, navedite neku od sljedećih mogućnosti postavki osi:

    • Odaberite potvrdni okvir Počni od nule da biste uvrstili nulu (0) u raspon vrijednosti.

    • Odaberite potvrdni okvir Logaritamska skala da biste promijenili skaliranje osi da biste koristili logaritamske vrijednosti umjesto stvarnih vrijednosti. To je korisno ako grafikon obuhvaća veliki raspon vrijednosti ili kada su jednako raspoređeni brojevi koji se eksponencijalno povećavaju (kao što su 1, 10, 100 itd.) umjesto uzastopnih vrijednosti koje povećavaju linearno (kao što su 1, 2, 3 itd.).

    • Odaberite potvrdni okvir bočne margine za uvrštavanje razmaka na obje strane prve i posljednje stavke na grafikonu. Ako, primjerice, grafikon prikazuje okomite trake, odaberite potvrdni okvir bočne margine da biste konfigurirali grafikon da bi se prikazao razmak između ruba grafikona i rubova prvih i posljednjih stupaca.

    • Pomoću okvira minimum navedite najmanju vrijednost za OS.

    • Pomoću okvira maksimalno Navedite maksimalnu vrijednost za OS.

  5. Da biste prikazali crte rešetke na grafikonu, poslužite se sljedećim postupkom:

    1. Odaberite potvrdni okvir prikaz glavnih crta rešetke . Glavne crte rešetke prikazat će se kao čvrste sive crte na grafikonu i korisne su za jednostavnije prikaz približnih vrijednosti grafikona.

    2. U okvir interval za glavne retke rešetke upišite broj koji odgovara razmaku koji želite koristiti za glavne retke rešetke. Ako, primjerice, grafikon prikazuje podatke u jedinicama 100, možete unijeti 100 da bi interval prikazao glavne crte rešetke.

    3. Pomoću popisa crtičnih oznaka odredite hoće li i kako će se oznaka grafikona prikazivati na grafikonu. Oznaka krpelja prikazuje se uz OS da bi vam bilo lakše vidjeti približne vrijednosti grafikona.

    4. Da biste na grafikon dodali još jedan skup crta rešetke, odaberite potvrdni okvir Prikaz redaka sporednih rešetki . Sporedni reci rešetki obično koriste manje razmaci nego glavne crte rešetke.

    5. U okvir interval za sporedne crte rešetke upišite broj koji odgovara intervalima koji želite koristiti za sporedne crte rešetke.

    6. Pomoću popisa crtičnih oznaka odredite hoće li i kako će se oznaka grafikona prikazivati na grafikonu. Oznaka krpelja prikazuje se uz OS da bi vam bilo lakše vidjeti približne vrijednosti grafikona.

  6. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Nastavite prema sekundarnoj osi X ili sekundarnoj osi Y .

    2. Kliknite neku drugu karticu, kao što je kartica Natpisi nad podacima i oznake .

    3. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Sekundarna OS X
ili
sekundarna Y-Axis

Sekundarna OS X obično se prikazuje na vrhu grafikona, dok se sekundarna osi Y obično prikazuje uz desnu stranu grafikona.

Napomena:  Ovisno o vrsti grafikona koja se koristi za grafikon, možda ćete moći prikazati sekundarnu OS ili crte rešetke.

  1. U odjeljku sekundarna OS X (ili sekundarna osi Y) upotrijebite popis Prikaži osi da biste prikazali ili skrivali sekundarnu OS.

    • Odaberite automatski ili True da bi se prikazala OS.

    • Da biste skrivali OS, odaberite False .

  2. Da biste prikazali naslov za sekundarnu OS, slijedite sljedeći postupak:

    1. Odaberite potvrdni okvir Prikaz naslova osi .

    2. U okvir naslov upišite naziv osi.

    3. Pomoću popisa Font naslova Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za naziv osi.

    4. Pomoću popisa Poravnanje navedite mjesto na kojem želite da se prikazuje naziv osi.

  3. Da biste prikazali nazive stavki na sekundarnoj osi, poslužite se sljedećim postupkom:

    1. Odaberite potvrdni okvir Prikaz naljepnica s osi .

    2. Pomoću popisa Font Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za naljepnice osi.

    3. Pomoću popisa boja odaberite boju za naljepnice osi.

    4. Da biste promijenili način prikaza natpisa osi, upotrijebite popis Oblikovanje . Ako, primjerice, možete odabrati određeni oblik datuma, ako se datumi koriste u osi.

    5. Odaberite storniran potvrdni okvir da biste prikazali natpise osi na vrhu grafikona (za razliku od dna grafikona).

    6. Odaberite isprepleteni potvrdni okvir da biste prikazali zasjenjene retke pozadine na grafikonu. To je korisno ako je grafikon velik ili sadrži puno stupaca ili stupca.

  4. Da biste prilagodili ljestvicu sekundarne osi, navedite neku od sljedećih mogućnosti postavki osi:

    • Odaberite potvrdni okvir Počni od nule da biste uvrstili nulu (0) u raspon vrijednosti.

    • Odaberite potvrdni okvir Logaritamska skala da biste promijenili skaliranje osi da biste koristili logaritamske vrijednosti umjesto stvarnih vrijednosti. To je korisno ako grafikon obuhvaća veliki raspon vrijednosti ili kada su jednako raspoređeni brojevi koji se eksponencijalno povećavaju (kao što su 1, 10, 100 itd.) umjesto uzastopnih vrijednosti koje povećavaju linearno (kao što su 1, 2, 3 itd.).

    • Odaberite potvrdni okvir bočne margine za uvrštavanje razmaka na obje strane prve i posljednje stavke na grafikonu. Ako, primjerice, grafikon prikazuje okomite trake, odaberite potvrdni okvir bočne margine da biste konfigurirali grafikon da bi se prikazao razmak između ruba grafikona i rubova prvih i posljednjih stupaca.

    • Pomoću okvira minimum navedite najmanju vrijednost za OS.

    • Pomoću okvira maksimalno Navedite maksimalnu vrijednost za OS.

  5. Da biste prikazali crte rešetke na grafikonu, poslužite se sljedećim postupkom:

    1. Odaberite potvrdni okvir prikaz glavnih crta rešetke . Glavne crte rešetke prikazat će se kao čvrste sive crte na grafikonu i korisne su za jednostavnije prikaz približnih vrijednosti grafikona.

    2. U okvir interval za glavne retke rešetke upišite broj koji odgovara razmaku koji želite koristiti za glavne retke rešetke. Ako, primjerice, grafikon prikazuje podatke u jedinicama 100, možete unijeti 100 da bi interval prikazao glavne crte rešetke.

    3. Pomoću popisa crtičnih oznaka odredite hoće li i kako će se oznaka grafikona prikazivati na grafikonu. Oznaka krpelja prikazuje se uz OS da bi vam bilo lakše vidjeti približne vrijednosti grafikona.

    4. Da biste na grafikon dodali još jedan skup crta rešetke, odaberite potvrdni okvir Prikaz redaka sporednih rešetki . Sporedni reci rešetki obično koriste manje razmaci nego glavne crte rešetke.

    5. U okvir interval za sporedne crte rešetke upišite broj koji odgovara intervalima koji želite koristiti za sporedne crte rešetke.

    6. Pomoću popisa crtičnih oznaka odredite hoće li i kako će se oznaka grafikona prikazivati na grafikonu. Oznaka krpelja prikazuje se uz OS da bi vam bilo lakše vidjeti približne vrijednosti grafikona.

  6. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Kliknite neku drugu karticu, kao što je kartica Natpisi nad podacima i oznake .

    2. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Natpisi nad podacima i oznake

Odjeljak

Procedura

Oznake

  1. Odaberite potvrdni okvir Prikaži naljepnice da bi se prikazale naljepnice, kao što su vrijednosti, na grafikonu.

  2. Pomoću popisa vrijednosti naljepnica odaberite vrstu naljepnica koje želite prikazati. Da biste, primjerice, prikazali vrijednosti koje se nalaze u izvoru podataka koji se koristi za grafikon, odaberite Prikaz zadanih vrijednosti.

  3. Pomoću popisa Font Navedite vrstu, veličinu i stil fonta za natpise nad podacima.

  4. Pomoću popisa boja odaberite boju natpisa nad podacima.

  5. Da biste promijenili način prikaza natpisa nad podacima, upotrijebite popis Oblikovanje . Ako, primjerice, možete odabrati određeni oblik datuma, ako se datumi koriste na grafikonu.

  6. Da biste po želji prikazali natpise nad podacima uz kut na grafikonu, u okvir kut natpisa upišite broj. Broj koji upišete odgovara koliko stupnjeva u smjeru kazaljke na satu želite prikazati natpise nad podacima. Da biste, primjerice, prikazali natpise nad podacima na blagi, kut prema dolje, u okvir kut natpisa možete upisati "10".

  7. Pomoću popisa Poravnanje natpisa navedite mjesto na kojem želite da se natpisi podataka prikazuju na grafikonu. Da biste, primjerice, prikazali natpise nad podacima izvan stvarnih vrijednosti grafikona, na popisu Poravnanje natpisa odaberite izvan .

  8. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Prijeđite na odjeljak podatkovne oznake .

    2. Kliknite neku drugu karticu, kao što su hiperveze i opisi alata .

    3. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Podatkovne oznake

  1. Odaberite potvrdni okvir Prikaži oznake da biste istaknuli vrijednosti podataka na grafikonu.

  2. Pomoću popisa stil oznake odaberite vrstu oznake koju želite koristiti.

  3. U okvir Veličina oznake upišite broj da biste odredili veličinu (u pikselima) podatkovnih oznaka koje želite koristiti.

  4. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Kliknite neku drugu karticu, kao što su hiperveze i opisi alata .

    2. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Hiperveze i opisi alata

Odjeljak

Procedura

Hiperveze i Opisi alata

U web-dijelu grafikona možete dodati hiperveze i opise elemenata u tri vrste stavki:

  • Niz grafikona (koji odgovara barovima na trakastom grafikonu)

  • Legenda grafikona

  • Natpisi nad podacima na grafikonu

Hiperveze možete koristiti za usmjeravanje korisnika na druga web-mjesta koja sadrže dodatne podatke. Da biste prikazali komentare ili bilješke kao dodatne informacije na grafikonu, možete koristiti opise alata.

Napomena:  Korisnici grafikona vidjet će samo opise elemenata i hiperveze kada postavite pokazivač miša iznad određenog elementa grafikona. Da biste, primjerice, mogli vidjeti skup alata za nizove ili kliknuti hipervezu na trakastom grafikonu, korisnik grafikona mora postaviti pokazivač miša na traku na grafikonu.

  1. Pomoću popisa nizova podataka odaberite nizove podataka za koje želite dodati hipervezu ili opis alata.

    Napomena:  Ako grafikon sadrži samo jedan niz podataka, popis nizova podataka sadrži samo zadanu vrijednost.

  2. Pomoću okvira hiperveza niza Navedite adresu web-mjesta (URL) na web-mjesto, kao što je web-mjesto ili timsko web-mjesto. Hiperveza će se na grafikonu priložiti stavkama nizova, kao što su barovi na trakastom grafikonu.

  3. Pomoću okvira skup alata za nizove unesite informacije, kao što je poruka, koja će se prikazivati kada korisnik grafikona Postavi miša iznad stavke niza, kao što je traka na trakastom grafikonu.

  4. Pomoću okvira hiperveza u legendi Navedite adresu web-mjesta (URL) na web-mjesto, kao što je web-mjesto ili timsko web-mjesto. Hiperveza će se na grafikonu priložiti legendi grafikona.

  5. Pomoću okvira Opis opisa legende unesite informacije, kao što je poruka, koja će se prikazivati kada korisnik grafikona Postavi miša iznad legende grafikona.

  6. Pomoću okvira hiperveza naljepnica Navedite adresu web-mjesta (URL) na web-mjesto, kao što je web-mjesto ili timsko web-mjesto. Hiperveza će na grafikonu biti priložena naljepnicama podataka na grafikonu.

  7. Da biste upisali informacije, kao što je belešku, koji će se prikazivati kada korisnik grafikona postavi pokazivač miša iznad natpisa nad podacima na grafikonu, upotrijebite okvir Opis alata naljepnica .

  8. Učinite nešto od sljedećeg:

    1. Kliknite neku drugu karticu, primjerice karticu naslov i legenda .

    2. Kliknite završi da biste prikazali grafikon na njegovoj stranici.

Vrh stranice

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni jezičnom kvalitetom?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?
Ako pritisnete Pošalji, vaše će se povratne informacije iskoristiti za poboljšanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaš će IT administrator moći prikupiti te podatke. Izjava o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×