Spremanje publikacije kao dokumenta programa Word

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Iz programa Publisher u dokument programa Word možete unijeti informacije. Ako, na primjer, ako publikacija sadrži veliku količinu teksta koji želite ponovno koristiti, možete spremiti tekst iz publikacije kao dokument programa Word. Ili, ako je namijenjena stranicu u programu Publisher koji želite koristiti kao dijagram unakrsnog upita u dokumentu programa Word, možete zalijepiti stranicu u dokumentu programa Word i zatim ispisati dokument iz programa Word.

Napomena : Iako možete izvesti dio ili cijelu publikaciju u Word, ne možete spremiti cijelu publikaciju — sav tekst, grafike i izgled — u dokument programa Word u jednom koraku.

Sadržaj članka

Načini izvoza publikacije u programu Word

Spremanje teksta u publikaciji obliku dokumenta programa Word

Kopiranje i lijepljenje stranice ili objekata na stranici

Spremanje stranice, dvije nasuprotne stranice ili objekata u obliku slikovne datoteke na stranicu

Načini izvoza publikacije u Word

Možete koristiti bilo koju od sljedećih metoda kako biste izvezli dio ili cijelu publikaciju u Word:

  • Spremanje teksta u publikaciji obliku dokumenta programa Word     Koristite ovu metodu za novinske brošure ili publikacije koje sadrže veliku količinu teksta koji želite koristiti u programu Word. Spremite publikaciju u oblik datoteke za trenutnu verziju programa Word da biste otvorili spremljenu datoteku u programu Word. Spremanje u obliku datoteke programa Word 97-2003 da biste otvorili spremljenu datoteku u starijim verzijama programa Word.

  • Kopiranje i lijepljenje stranice ili objekata na stranici     Koristite ovu metodu za brošure, stranicu zaglavlja pisma ili publikaciju koju želite uvesti u Word i mijenjati. Kopirajte objekt, odabir objekata ili stranicu u publikaciji i zalijepite ih u dokument programa Word u obliku Hypertext Markup Language (HTML).

  • Spremanje stranice, dvije nasuprotne stranice ili objekata na stranici kao datoteke slike     Koristite ovu metodu kako biste stvorili datoteku slike koju možete umetnuti u dokument programa Word. Moguće koristi uključuju kalendar, korice knjige ili publikaciju koja uključuje tablice ili koju ne morate mijenjati u programu Word.

Vrh stranice

Spremanje teksta u publikaciji kao dokumenta programa Word

Ako spremite publikaciju kao dokument programa Word, ugrađeni pretvornik prikazuje poruku koja vas obavještava da odabrana vrsta datoteke podržava samo tekst. Zadržavaju se tekst i oblikovanje (font, veličinu, stil, podcrtavanje, boja i efekti) fonta. Međutim, Dizajnirajte elemente kao što su grafike i stupci se ne čuvaju.

Savjeti za postizanje najboljih rezultata kod spremanja teksta publikacije kao dokumenta programa Word

  • Provjerite prekrivaju li se obrubi tekstualnih okvira u publikaciji.

  • Zaglavlja, podnožja i brojevi stranice ostaju sačuvani kada spremite publikaciju, ali funkcionalnost zaglavlja i podnožja nije sačuvana. Ako želite promijeniti zaglavlja ili podnožja, spremite dokument, a zatim dodajte zaglavlja i podnožja u dokument programa Word.

  • Prijelomi stranice u publikaciji se zanemaruju. Možete umetnuti prijelome stranice u dokumentu programa Word nakon što ga spremite.

  • Grafike u publikaciji se ne čuvaju. Ako želite dodati grafiku iz publikacije, možete kopirati grafike i odvojeno ih zalijepiti u dokument programa Word.

Spremanje publikacije kao dokumenta programa Word

  1. Otvorite publikaciju programa Publisher koju želite spremiti kao dokument programa Word.

  2. Kliknite datoteka > Spremi kao, a pronađite mjesto gdje želite spremiti dokument programa Word.

  3. U okvir Naziv datoteke unesite naziv za dokument programa Word.

  4. Na popisu Spremi u obliku odaberite verziju programa Word koji želite spremiti. Starije verzije programa Word neće sadržavati stavku broj verzije za Word 2016, odaberite Dokument programa Word za trenutnu verziju programa Word.

  5. Kliknite Spremi.

Vrh stranice

Kopiranje i lijepljenje stranice ili objekata na stranici

Možete kopirati jedan objekt, odabir objekata ili sve objekte na stranici u publikaciji i zalijepiti ih u dokument programa Word u HTML formatu. Kada lijepite u HTML format, oblikovanje i stilovi teksta ostaju sačuvani i možete napraviti promjene na bilo kojem objektu ili tekstu koji zalijepite u dokument programa Word.

Savjeti za najbolje rezultate kada zalijepite objekte u dokument programa Word u HTML formatu

  • Ako kopirate stranicu publikacije koja sadrži tekst koji se preljeva u tekstualni okvir na drugoj stranici, tekst se neće zalijepiti u dokument programa Word. Za najbolje rezultate kopirajte samo stranice s tekstom koji se ne preljeva na drugu stranicu.

  • Ako kopirate cijelu stranicu iz publikacije, možda ćete morati promijeniti margine i usmjerenje stranice u dokumentu programa Word. To možete napraviti prije ili nakon što zalijepite stranicu u dokument programa Word.

  • Ako publikacija sadrži tablicu, kao što je kalendar, spremite objekt u publikaciji kao datoteku slike da biste sačuvali izgled tablice na stranici.

    Napomena : Ovaj način čuva izgled, ali nećete moći napraviti promjene u tablici u dokumentu programa Word.

  • Ako želite kopirati nekoliko objekata, možda će vam biti najjednostavnije da grupirate te objekte prije kopiranja.

    1. Kliknite i povucite okvir za odabir oko objekata koje želite u grupi.

    2. Na Oblikovanje alata za crtanje ili na kartici Alati za slike – oblikovanje kliknite grupe.

      (U programu Publisher 2007, u donjem desnom kutu okvira za odabir kliknite Grupiraj objekte Slika gumba .)

  • Ako publikacija ima više stranica, možete istovremeno kopirati cijelu stranicu, ali ne i cijelu publikaciju. Ako pregledavate raspored od dvije stranice u publikaciji s više stranica (na izborniku Prikaz pritisnite Preko dvije stranice), možete istovremeno kopirati dvije nasuprotne stranice.

  • Tekst koji je u publikaciji prikazan okomito (od vrha prema dnu ili od dna prema vrhu) bit će prikazan u vodoravnom usmjerenju u dokumentu programa Word. Možete promijeniti usmjerenje teksta u dokumentu programa Word nakon lijepljenja.

    1. U programu Word pritisnite tekstualni okvir koji sadrži tekst koji želite promijeniti.

    2. Pod Alati za tekstualni okvir, na kartici Oblikovanje, u grupi Tekst pritisnite Smjer teksta više puta dok ne dobijete usmjerenje koje želite.

Kopiranje stranice ili objekta u Word

  1. Odaberite objekte programa Publisher koje želite kopirati.

    Napomena : Da biste odabrali cijelu stranicu, kliknite prazno područje u publikaciji ili kliknite prazno područjei zatim pritisnite Ctrl + A.

  2. Kliknite desnom tipkom miša te odaberite Kopiraj.

  3. Otvorite dokument programa Word.

  4. Na stranici koju želite zalijepiti objekte, desnom tipkom miša, a zatim kliknite Zalijepi.

  5. Ponovite korake od 1 do 4 dok ne zalijepite sve objekte ili stranice koje želite.

Vrh stranice

Spremanje stranice, dvije nasuprotne stranice ili objekata na stranici kao datoteke slike

Možete spremiti jedan objekt, odabir objekata, cijelu stranicu ili dvostrani raspored u publikaciji kao datoteku slike koju zatim možete umetnuti kao sliku u dokument programa Word.

Napomena : Ne možete napraviti promjene na tekstu ili objektima publikacije koje na ovaj način umetnete u dokument programa Word.

Savjeti za najbolje rezultate s lijepljenjem objekata ili stranica kao datoteke slike

  • Ako spremite cijelu stranicu ili dvostrani raspored iz publikacije, možda ćete morati promijeniti margine i usmjerenje stranice u dokumentu programa Word. To možete napraviti prije ili nakon što umetnete datoteku slike u dokument programa Word.

  • Ako publikacija ima više stranica, možete istovremeno spremiti cijelu stranicu, ali ne i cijelu publikaciju. Ako pregledavate raspored od dvije stranice u publikaciji s više stranica (na izborniku Prikaz pritisnite Preko dvije stranice), možete istovremeno spremiti dvije nasuprotne stranice.

  • Za najbolje rezultate s pregledavanjem i ispisom objekata ili stranica iz publikacije u programu Word, spremite objekte odaberete PNG prijenosni mrežni grafički sadržaji, Oblik za razmjenu datoteka JPEGili oblik Poboljšane metadatoteke (EMF) na najvišoj razlučivosti i odabirom Visoka kvaliteta ispisa ili komercijalni tisak (300 dpi)i zatim zalijepite objekte ili stranice u dokument programa Word.

Napomene : 

  • Neke PNG ili JPEG slike možda su već sažete pa bi im razlučivost mogla biti manja od 600 točaka po inču (dpi).

  • Poboljšane metadatoteke mogu biti spremljene samo u 96 dpi.

Umetanje stranice, dvije nasuprotne stranice ili objekata iz publikacije u program Word kao slike

  1. Odaberite stavke koje želite spremiti tako da učinite jedno od sljedećeg:

    • Kliknite datoteka > Spremi kao da biste spremili cijelu stranicu ili dvije nasuprotne stranice kao sliku.

    • Desnom tipkom miša kliknite sliku, WordArt, oblik ili grupe objekata koje želite spremiti, a zatim na izborničkom prečacu kliknite Spremi kao sliku .

  2. Na popisu Spremi u obliku odaberite oblik slike, kao što su PNG prijenosni mrežni grafički sadržaji ili Oblik za razmjenu datoteka JPEG.

  3. Ako format slike podržava više razlučivosti (gumb Promijeni dostupan je u dijaloškom okviru Spremanje kao) pritisnite Promijeni, odaberite mogućnost razlučivosti koju želite, a zatim pritisnite U redu.

    Napomena : Za najbolje rezultate odaberite Visoko kvalitetan ispis ili komercijalni tisak (300 dpi).

  4. Kliknite Spremi.

  5. Otvorite dokument programa Word, a zatim pritisnite gdje želite umetnuti sliku.

  6. Kliknite Umetanje > Slika.

  7. U dijaloškom okviru Umetanje slike potražite spremljenu datoteku, pritisnite datoteku, a zatim pritisnite Umetni.

  8. Ponovite korake od 1 do 7 kako biste umetnuli objekte ili stranice koje želite.

Vrh stranice

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×