Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Općenitu pomoć potražite na početnoj stranici web-mjesta za podršku za Office.

Excel za računala sa sustavom Windows u sustavu Office 365 sadrži značajke pristupačnosti koje korisnicima s ograničenom pokretljivosti, slabijim vidom ili drugim posebnim potrebama olakšavaju rad s datotekama. To znači da za rad u programu Excel 2016 možete koristiti tipkovne prečace i funkcijske tipke u programu Excel za Windows, čitač zaslona, primjerice Pripovjedač i JAWS, ili alat za prepoznavanje govora, kao što je Prepoznavanje govora u sustavu Windows.

Brojne značajke pristupačnosti, kao što su čitači zaslona te alati za prepoznavanje govora i prilagodbu kontrasta dostupni su isključivo za jednu platformu, primjerice Windows, Mac ili Android. Dodatne informacije o postavkama i značajkama pristupačnosti koje funkcioniraju na vašem uređaju potražite u članku Postavljanje uređaja za rad sa značajkama pristupačnosti u sustavu Office 365.  Pomoć za obavljanje uobičajenih zadataka u programu Excel za računala sa sustavom Windows potražite u članku Podrška za pristupačnost za Excel.

Upoznavanje s rasporedom programa Excel

U programu Excel naziv radne knjige nalazi se u sredini pri vrhu zaslona. Kontrole aplikacije, primjerice Minimiziraj i Zatvori nalaze se u gornjem desnom kutu. Alatna traka za brzi pristup po zadanom je smještena u gornjem lijevom kutu zaslona. Ta se alatna traka može prilagoditi, a sadrži često korištene naredbe, primjerice Spremi, Poništi i Ponovi.

Ispod alatne trake nalazi se skup kartica vrpce, primjerice Polazno, Umetanje, Formule, Podaci, Pregled i Power Pivot. Kada odaberete karticu, ispod nje će se prikazati vrpca prilagođena kartici. Svaka vrpca sadrži naredbe raspoređene u grupe. Ako, primjerice, odaberete karticu Umetanje, prikazat će se vrpca. Na toj vrpci možete odabrati razne stavke koje možete umetnuti u radni list, primjerice tablice, grafikone, hiperveze ili slike.

Rešetka ćelija aktivnog radnog lista nalazi se ispod vrpce i zauzima većinu stranice. Neke naredbe, primjerice Pregled ili Traži, otvaraju prozor u sredini radnog lista. Druge naredbe, primjerice Zajednički koristi, otvaraju okno s desne ili lijeve strane radnog lista.

Ispod rešetke ćelija nalazi se traka s karticom svakog radnog lista u radnoj knjizi. Pomicanjem po tom retku s karticama možete odabrati radni list. Trenutno odabrani radni list naziva se "aktivni radni list".

Pri dnu prozora programa Excel nalazi se traka stanja. S desne strane trake stanja nalaze se naredbe za pregled radnog lista (npr. prikaz Normalno ili Pretpregled prijeloma stranice) te klizna ručica i gumbi za zumiranje. Kada odaberete skupinu ćelija, na traci stanja prikazuje se prosječna vrijednost i zbroj brojeva u odabranim ćelijama te njihov broj. Informacije na traci stanja možete promijeniti prilagodbom načina na koji Excel sažima podatke. Da biste prilagodili traku stanja, pritišćite F6 dok ne čujete "Status bar, Toolbar" (Traka stanja, alatna traka) (u Pripovjedaču ćete čuti "On, Normal button" (Uključeno, gumb Normalno)). Pritisnite Shift + F10. Da biste na izborniku Prilagodba trake stanja odabrali željene mogućnosti (npr. Numeričko brojanje, Maksimum, Minimum i Scroll Lock ), koristite tipke sa strelicama gore i dolje i potvrdite odabir pomoću tipke Enter.

Navigacija isključivo pomoću tipkovnice

Da biste se u programu Excel kretali po elementima na zaslonu (radnom listu, vrpci, oknu zadataka (ako je otvoreno) i traci stanja / alatnoj traci), pritišćite F6 (kretanje prema naprijed) i Shift + F6 (kretanje prema natrag).

  • Da biste prešli na sljedeći prozor radne knjige kada je otvoreno više prozora, pritisnite Ctrl + F6.

  • Da biste u tablici prelazili s jedne ćelije na drugu ili s jednog stupca na drugi, pritišćite tipku tabulatora (kretanje prema naprijed) i Shift + tabulator (kretanje prema natrag) ili koristite tipke sa strelicama. Da biste odabrali ćeliju, premjestite fokus na ćeliju.

  • Da biste pregledavali izbornike ili popise, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili tipku sa strelicom gore, a zatim odabir potvrdite pomoću tipke Enter. Da biste izašli iz izbornika ili načina rada, pritisnite Esc.

  • Da biste se pomaknuli na sljedeći ili prethodni radni list u otvorenoj radnoj knjizi, pritisnite Ctrl + Page Down ili Ctrl + Page Up.

Dodatne informacije potražite u članku Tipkovni prečaci i funkcijske tipke u programu Excel za Windows.

Podržano je i korištenje Pripovjedača, čitača zaslona ugrađenog u sustav Windows, kao i čitača zaslona drugih proizvođača, primjerice čitača zaslona JAWS. Informacije o korištenju programa Excel s čitačem zaslona potražite u članku Pomoć za korištenje čitača zaslona s programom Excel 2016.

Korištenje vođenja kroz kontrole

Da biste brzo pronašli naredbu, upotrijebite Recite što želite učiniti. Da biste saznali više o značajci Recite što želite učiniti, pogledajte ovaj videozapis: Korištenje značajke Recite što želite učiniti za brzo obavljanje zadataka uz čitač zaslona i tipkovnicu.

Da biste koristili značajku Recite što želite učiniti radi traženja naredbe, pratite sljedeće upute:

  1. Odaberite ćeliju ili raspon ćelija u kojima želite izvršiti akciju.

  2. Pritisnite Alt + Q da biste se prebacili na polje za uređivanje značajke Recite što želite učiniti.

  3. Upišite željenu naredbu. Upišite, na primjer, grafičke oznake.

  4. Krećite se kroz rezultate pomoću tipke sa strelicom dolje i pritisnite tipu Enter da biste odabrali rezultat.

Excel 2016 za Mac u sustavu Office 365 sadrži alate i značajke koje mogu pomoći osobama s posebnim potrebama. Na raspolaganju su vam tipkovni prečaci u programu Word 2016 za Mac koji vam omogućuju pristup naredbama bez korištenja miša. Ako imate poteškoća s vidom, program Word možete koristiti uz VoiceOver.

Mnoge postavke pristupačnosti mogu se koristiti isključivo u operacijskom sustavu Mac OSX, primjerice VoiceOver, ugrađeni čitač zaslona. Dodatne informacije o postavkama i značajkama pristupačnosti koje funkcioniraju na vašem uređaju potražite u članku Postavljanje uređaja za rad sa značajkama pristupačnosti u sustavu Office 365. Pomoć za obavljanje uobičajenih zadataka u programu Excel za Mac potražite u članku Podrška za pristupačnost za Excel.

Upoznavanje s rasporedom programa Excel za Mac

Kada otvorite Excel 2016 za Mac, izbornik programa Excel prikazat će se pri vrhu zaslona, a stavke izbornika bit će prikazane iza izbornika Apple. Ispod izbornika, u sredini alatne trake, prikazan je naziv dokumenta. Alatna traka za brzi pristup nalazi se u gornjem lijevom kutu zaslona. Ta alatna traka sadrži često korištene naredbe, primjerice Spremi, Poništi i Ponovi poništeno. U istom retku s desne strane zaslona nalazi se okvir Pretraživanje i ikona mogućnosti zajedničkog korištenja. Ispod njih nalazi se izbornik Pomozite poboljšati Office.

Ispod alatne trake nalazi se skup kartica vrpce, primjerice Umetanje i Prikaz. Ispod retka s karticama nalazi se vrpca. Kada odaberete karticu, prikazat će se vrpca prilagođena toj kartici. Svaka vrpca sadrži naredbe organizirane u grupe. Kartica Umetanje se, na primjer, mijenja u vrpcu koja vam omogućuje odabir i umetanje različitih stavki u dokument, primjerice tablica ili slika.

Ispod vrpce nalazi se okvir Naziv i traka Formula. U okviru Naziv prikazan je naziv ili lokacija trenutno odabrane ćelije na radnom listu. Na traci Formula prikazan je sadržaj trenutne ćelije. U tu traku možete unijeti tekst ili formule na temelju kojih Excel provodi izračune.

Ispod tih traka nalazi se radna knjiga s otvorenim trenutnim radnim listom. Radni list zauzima većinu površine zaslona. Novi radni list sastoji se od rešetke praznih ćelija. Na vrhu radnog lista nalaze se zaglavlja stupaca, slova ili kombinacije slova koje označavaju stupac. Po cijeloj lijevoj strani radnog lista protežu se brojevi redaka, po jedan za svaki redak, s početkom od broja 1. Prethodno spomenuti redak Naziv služi za prepoznavanje ćelije i sadrži broj stupca i slovo retka, primjerice C3.

U donjem lijevom kutu radnog lista nalazi se skup kartica s po jednom karticom za svaki radni list u radnoj knjizi te gumb za dodavanje novog radnog lista, a s desne se strane nalazi traka stanja s gumbima za promjenu izgleda stranice, povećanje i sl.

Navigacija u programu Excel za Mac

Kada otvorite radnu knjigu, fokus je po zadanim postavkama na trenutnom radnom listu. Da biste pristupali drugim područjima, pritišćite Fn + F6. Ako je VoiceOver uključen, možete pritiskati i VO + strelicu lijevo ili VO + strelicu desno. Pritiskanjem Fn + F6 kružno ćete se pomicati po sljedećim područjima sučelja:

  • gumb Otvori / gornja alatna traka

  • trenutna kartica na vrpci

  • okvir Naziv na alatnoj traci

  • radni list

  • "gumb Spremno" na traci stanja

Mnoge tipkovnice prema zadanim postavkama funkcijskim tipkama dodjeljuju posebne funkcije. Da biste funkcijsku tipku koristili za druge svrhe, pritisnite Fn + funkcijsku tipku. Ako ne želite pritiskati tipku Fn svaki puta kada želite upotrijebiti funkcijsku tipku, možete promijeniti postavke sustava Apple.

Navigacija u radnoj knjizi

  • Da biste umetnuli novi radni list, pritisnite Fn + Shift + F11 (ta kombinacija funkcionira samo ako ste poništili zadanu funkciju za tipku F11).

  • Da biste se pomaknuli na sljedeći radni list u radnoj knjizi, pritisnite Option + strelicu desno.

  • Da biste se pomaknuli na prethodni radni list u radnoj knjizi, pritisnite Option + strelicu lijevo.

Navigacija na radnom listu

Da biste se pomaknuli na radni list i započeli s radom, pritišćite Fn + F6 dok ne dođete do radnog lista.

  • Da biste na radnom listu prelazili s jedne ćelije na drugu, pritišćite tipke sa strelicama (imajte na umu da VoiceOver možda neće izgovarati nazive ćelija dok se pomičete po njima).

  • Da biste unijeli tekst ili formulu u trenutnu ćeliju, upišite tekst ili formulu.

  • Da biste uredili trenutnu ćeliju, pritisnite F2 pa se pomoću tipki sa strelicama pomaknite do mjesta koje želite urediti. Kada završite uređivanje, pritisnite Return da biste izašli iz ćelije.

  • Da biste odabrali raspon ćelija, postavite fokus na ćeliju od koje želite započeti raspon pa držite Shift i pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali ćelije.

Korištenje kontekstnog izbornika

Kontekstni izbornik sadrži razne često korištene akcije, kao što su izrezivanje, kopiranje, lijepljenje i čišćenje. Da biste otvorili kontekstni izbornik, pritisnite Fn + Shift + F10 dok je fokus na ćeliji.

Kada odaberete akciju, kontekstni izbornik automatski će se zatvoriti. Da biste izašli iz kontekstnog izbornika bez odabira akcije, pritisnite Esc.

Excel za Office 365 na iPadu i iPhoneu možete koristiti sa značajkama pristupačnosti kao što je VoiceOver. Koristiti možete i geste ili vanjsku tipkovnicu.

Dodatne informacije o postavkama i značajkama pristupačnosti koje funkcioniraju na vašem uređaju potražite u članku Postavljanje uređaja za rad sa značajkama pristupačnosti u sustavu Office 365.  Pomoć za obavljanje uobičajenih zadataka u programu Excel za iOS potražite u članku Podrška za pristupačnost za Excel.

Upoznavanje s rasporedom programa Excel za iOS

Kada otvorite radnu knjigu u programu Excel 2016 za iOS u sustavu Office 365, njezino će ime biti prikazano pri vrhu zaslona, u sredini ispod zaslona trake stanja. Ispod toga nalazi se traka izbornika programa Excel koja sadrži kartice vrpce. Radna knjiga nalazi se ispod trake formule.

  • Da biste prilikom rada s ćelijama i formulama odabrali ćeliju, dodirnite zaslon.

  • Da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu i točku umetanja premjestili u traku formule u kojoj možete uređivati sadržaj ćelije, dvaput dodirnite zaslon.

  • Da biste se pomaknuli na drugi radni list u radnoj knjizi, koristite kartice pri dnu zaslona.

Navigacija u programu Excel za iOS

Programom Excel za iPad ili iPhone možete se kretati na nekoliko načina: pomoću tipkovnih prečaca, značajke VoiceOver ili zaslonske tipkovnice. Pomoći vam može i kontekstni izbornik s prečacima.

Navigacija pomoću tipkovnih prečaca

Ako se želite kretati pomoću tipkovnih prečaca, pročitajte sljedeće članke o korištenju vanjskih tipkovnica koji sadrže popise prečaca:

Navigacija prilikom korištenja značajke VoiceOver

VoiceOver izgovara stavke na zaslonu, čime vam pomaže prilikom kretanja u programu Excel. Da biste se, primjerice, orijentirali, prelazite prstom po sredini vrha zaslona dok ne čujete naziv radne knjige. Ispod toga nalaze se traka izbornika i vrpca programa Excel. VoiceOver će tijekom pomicanja pokazivača izgovarati nazive gumbi i kartica vrpce.

Evo nekoliko savjeta za navigaciju pomoću značajke VoiceOver:

  • Da biste pronašli ili pronašli i zamijenili tekst na radnom listu, upotrijebite gumb Pretraživanje s desne strane vrpce.

  • Kada je pokazivač na traci formule ispod vrpce, VoiceOver će izgovoriti "Formula content" (Sadržaj formule).

  • Da biste čuli brojeve redaka radnog lista, prijeđite prstom prema dolje po lijevom rubu. Da biste čuli brojeve stupaca, ispod trake formule prijeđite prstom udesno.

  • Da biste radili s ćelijama, dodirnite bilo gdje unutar radnog lista. Čut ćete naziv ćelije.

  • Da biste se pomicali po radnom listu, prelazite trima prstima prema gore, dolje, ulijevo ili udesno. VoiceOver tijekom pomicanja prepoznaje raspon ćelija.

  • Da biste pronašli sve listove u trenutnoj radnoj knjizi, koristite kartice listova u donjem lijevom kutu zaslona. Mogućnost Zbroj u donjem desnom kutu sadrži podatak o zbroju brojeva u ćelijama u trenutno odabranom rasponu.

Korištenje zaslonske tipkovnice

Tipkovnica je prilikom uređivanja ćelije prikazana u donjoj polovici zaslona. Dostupne su vam dvije tipkovnice: standardna Appleova tipkovnica i prilagođena tipkovnica za formule pomoću koje brzo možete pristupati brojevima i simbolima za formule.

Dvije tipkovnice koristite na sljedeći način:

  • Da biste prešli na tipkovnicu za formule, u sredini desne strane zaslona dodirnite gumb 123. Ako koristite VoiceOver, prelazite prstom dok ne čujete "Formula keyboard, Button" (Tipkovnica za formule, gumb), a zatim dvaput dodirnite gumb.

  • Da biste prešli na standardnu tipkovnicu, dvaput dodirnite gumb Abc. Ako koristite VoiceOver, prelazite prstom dok ne čujete "Standard keyboard, Button" (Standardna tipkovnica, gumb), a zatim dvaput dodirnite gumb.

  • Da biste zatvorili tipkovnicu, u donjem desnom kutu zaslona dvaput dodirnite ikonu tipkovnice. Ako koristite VoiceOver, kada odaberete gumb, čut ćete "Hide keyboard" (Sakrij tipkovnicu). Dvaput dodirnite taj gumb.

Korištenje kontekstnog izbornika

Kada dodirnete i držite ćeliju, traku formule, tekstni okvir i druge objekte, otvorit će se izbornik prečaca (koji se naziva i kontekstni izbornik). Na tom izborniku možete brzo pristupiti često korištenim naredbama kao što su Izreži, Kopiraj, Zalijepi i Očisti.

Da biste otvorili izbornik prečaca kada je VoiceOver uključen, pomaknite se do ćelije ili objekta koji želite urediti, a zatim ga dvaput dodirnite dvama prstima. Za kretanje po izborniku i odabir raznih mogućnosti možete koristiti standardne geste prelazaka prstima iz značajke VoiceOver.

Kada odaberete mogućnost ili drugu ćeliju, izbornik prečaca će se zatvoriti.

Excel za Android sadrži značajke pristupačnosti koje korisnicima s posebnim potrebama, kao što su ograničena pokretljivost ili slabiji vid, olakšavaju stvaranje proračunskih tablica, filtriranje podataka, rad s grafikonima i još mnogo toga. Dodatne informacije o specifičnim postavkama i značajkama pristupačnosti za određene platforme potražite u članku Postavljanje uređaja za rad sa značajkama pristupačnosti u sustavu Office 365.

Napomene : 

Sadržaj teme

Upoznavanje s rasporedom aplikacije Excel za Android

Kada otvorite Excel za Android u sustavu Office 365, u gornjoj traci prikazat će se naziv datoteke. Ispod naziva prikazana je traka izbornika programa Excel koja sadrži kartice vrpce kao što su Datoteka, Polazno i Umetanje. Na desnoj strani te trake nalaze se gumbi Zajedničko korištenje, Poništi i Vrati poništeno.

Kada odaberete karticu, prikazat će se vrpca prilagođena toj kartici. Svaka vrpca sadrži naredbe raspoređene u grupe. Ako, primjerice, odaberete karticu Umetanje, prikaz prelazi na vrpcu na kojoj možete u dokument umetati tablice ili slike.

Ispod vrpce nalazi se okvir Naziv i traka Formula. U okviru Naziv prikazan je naziv ili lokacija trenutno odabrane ćelije na radnom listu. Na traci Formula prikazan je sadržaj trenutne ćelije. U tu traku možete unijeti tekst ili formule na temelju kojih Excel provodi izračune.

Ispod tih traka nalazi se radna knjiga s otvorenim trenutnim radnim listom. Radni list zauzima većinu površine zaslona. Novi radni list sastoji se od rešetke praznih ćelija. Na vrhu radnog lista nalaze se zaglavlja stupaca, slova ili kombinacije slova koje označavaju stupac. Po cijeloj lijevoj strani radnog lista protežu se brojevi redaka, po jedan za svaki redak, s početkom od broja 1. Prethodno spomenuti redak Naziv služi za prepoznavanje ćelije i sadrži broj stupca i slovo retka, primjerice C3.

U donjem lijevom kutu radnog lista nalazi se skup kartica s po jednom karticom za svaki radni list u radnoj knjizi te gumb za dodavanje novog radnog lista. Na desnoj strani nalazi se traka stanja s gumbima za promjenu rasporeda stranice, povećanje i sl.

Navigacija u programu Excel za Android

Excel za Android optimiziran je za dodir. Pomoć za korištenje dodira u programu Excel potražite u vodiču za upravljanje dodirom za Excel za Android.

Dodatne informacije o tipkovnim prečacima u programu Excel za Android koji koristite pomoću vanjske tipkovnice pogledajte u članku Korištenje vanjske tipkovnice s aplikacijom Excel za Android.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Korištenje servisa Talkback za sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel za Android

Korištenje servisa TalkBack za osnovne zadatke u programu Excel za Android

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Pristupačne proračunske tablice programa Excel

Aplikacija Excel Mobile za Windows 10 sadrži značajke pristupačnosti koje korisnicima s posebnim potrebama, kao što su ograničena pokretljivost ili slabiji vid, olakšavaju stvaranje proračunskih tablica, filtriranje podataka, rad s grafikonima i još mnogo toga. Osobe koje su slijepe ili slabovidne mogu koristiti čitače zaslona da bi im se informacije o korisničkom sučelju čitale naglas, a osobe s ograničenom pokretljivošću umjesto miša mogu koristiti tipkovne prečace i alate za prepoznavanje govora.

Dodatne informacije o postavkama i značajkama pristupačnosti koje funkcioniraju na vašem uređaju potražite u članku Postavljanje uređaja za rad sa značajkama pristupačnosti u sustavu Office 365. Pomoć za obavljanje uobičajenih zadataka u programu Excel Mobile za Windows 10 potražite u članku Podrška za pristupačnost za Excel.

Napomena : Informacije o korištenju dodira potražite u vodiču za upravljanje dodirom za Excel Mobile za Windows 10.

Upoznavanje s rasporedom aplikacije Excel Mobile za Windows 10

Kada pokrenete Excel Mobile, s lijeve strane prozora aplikacije prikazat će se navigacijsko okno u kojem možete odabrati postojeću datoteku. Ako želite stvoriti novu radnu knjigu, upotrijebite popis predložaka s desne strane prozora. Kada odaberete predložak ili u navigacijskom oknu odaberete postojeću datoteku, krećite se po glavnim područjima aplikacije Excel Mobile da biste odabrali željene akcije.

Kada u aplikaciji Excel Mobile otvorite radnu knjigu, pri vrhu će se prikazati naslovna traka. Ta traka sadrži nazive kartica vrpce kao što su Datoteka, Polazno i Umetanje. Traka sadrži i okvir za pretraživanje Vođenje kroz kontrole pomoću kojeg možete pronaći naredbe ili pomoć. Na desnoj strani gornje trake nalaze se gumbi Zajedničko korištenje, Poništi i Vrati poništeno.

Ispod gornje trake nalazi se okvir Naziv i traka Formula.

  • Ako je dodijeljen, u okviru Naziv nalazi se naziv odabrane ćelije, tablice, grafikona ili drugog objekta. Ako naziv nije dodijeljen, u okviru je navedena lokacija ćelije (primjerice "C2) ili generička oznaka, primjerice "Tablica3".

  • U traci Formula prikazan je sadržaj ćelije, koji može biti vrijednost ili formula.

Ispod okvira Naziv i Formula nalazi se glavna radna knjiga. Radna knjiga je rešetka u kojoj su reci označeni brojevima, a stupci slovima. Lokacija ćelije može se odrediti pomoću oznake retka i stupca. Ćelija "C2" se, primjerice, nalazi na sjecištu stupca C i retka 2.

Na dnu stranice i ispod rešetke radne knjige nalazi se redak s karticama listova. Za svaki radni list u radnoj knjizi prikazana je jedna kartica, iako je obično prikazano samo nekoliko kartica. Pokraj kartica listova nalazi se gumb pomoću kojeg možete dodati nove radne listove i s njima povezane kartice. Tu se nalazi i traka s funkcijama, primjerice funkcijom Zbroj.

Navigacija pomoću tipkovnice

U nastavku pogledajte neke od često korištenih tipkovnih prečaca za aplikaciju Excel Mobile:

  • Da biste se pomicali prema naprijed po elementima korisničkog sučelja, pritišćite tipku tabulatora. Da biste se pomicali prema natrag, pritišćite tipku Shift + tabulator. Za neke elemente možete koristiti i tipke sa strelicama.

  • Da biste odabrali trenutno prikazanu karticu na vrpci, pritisnite Alt. Da biste se pomaknuli izravno na izbornik Datoteka, odmah nakon što pritisnete Alt pritisnite Shift + tabulator. Da biste prelazili s jedne kartice na vrpci na drugu, pritišćite tipku sa strelicom lijevo, tipku sa strelicom desno ili Ctrl + tabulator. Da biste se pomaknuli na mogućnosti za pojedinu karticu, pritisnite tipku sa strelicom dolje, a da biste se vratili natrag na karticu, pritisnite tipku sa strelicom gore. Da biste odabrali željenu mogućnost, pritisnite Enter ili razmaknicu.

  • Da biste otvorili izbornik prečaca za ćeliju, pritisnite Shift + F10.

Informacije o tipkovnim prečacima specifičnim za Excel Mobile potražite u članku Korištenje tipkovnih prečaca s vanjskom tipkovnicom u aplikaciji Excel Mobile za Windows 10. Informacije o korištenju čitača zaslona s aplikacijom Excel Mobile potražite u članku Početak rada s čitačem zaslona u aplikaciji Excel Mobile za Windows 10.

Korištenje vođenja kroz kontrole

Da biste brzo pronašli naredbu, upotrijebite Recite što želite učiniti. Da biste saznali više o značajci Recite što želite učiniti, pogledajte ovaj videozapis: Korištenje značajke Recite što želite učiniti za brzo obavljanje zadataka uz čitač zaslona i tipkovnicu.

Da biste koristili značajku Recite što želite učiniti radi traženja naredbe, pratite sljedeće upute:

  1. Odaberite ćeliju ili raspon ćelija u kojima želite izvršiti akciju.

  2. Pritisnite Alt + Q da biste se prebacili na polje za uređivanje značajke Recite što želite učiniti.

  3. Upišite željenu naredbu. Upišite, na primjer, grafičke oznake.

  4. Krećite se kroz rezultate pomoću tipke sa strelicom dolje i pritisnite tipu Enter da biste odabrali rezultat.

Excel Online obuhvaća značajke pristupačnosti koje korisnicima s ograničenom pokretljivosti, slabijim vidom i drugim poteškoćama omogućuje rad s datotekama. To znači da možete koristiti tipkovne prečace, čitač zaslona ili alat za prepoznavanje govora da biste radili s web-aplikacijom Excel Online.

Dodatne informacije o postavkama i značajkama pristupačnosti koje funkcioniraju na vašem uređaju potražite u članku Postavljanje uređaja za rad sa značajkama pristupačnosti u sustavu Office 365.  Pomoć za obavljanje uobičajenih zadataka u web-aplikaciji Excel Online potražite u članku Podrška za pristupačnost za Excel.

Upoznavanje s rasporedom programa Excel Online

Excel Online pokreće se u pregledniku. Na raspolaganju su vam dva prikaza: prikaz za čitanje i prikaz za uređivanje. Prozor web-aplikacije Excel Online može se, ovisno o prikazu koji koristite, neznatno razlikovati ili sadržavati drugačije naredbe.

  • U prikazu za čitanje možete pregledavati, ispisivati, zajednički koristiti i osvježavati podatkovne veze, ponovno izračunavati podatke u radnoj knjizi i komentirati radnu knjigu. Excel Online prema zadanim se postavkama otvara u prikazu za čitanje.

    U prikazu za čitanje pri vrhu prozora na naslovnoj traci piše "Excel Online". Na lijevom kraju naslovne trake nalazi se pokretač aplikacija, kontrola koja sadrži pločice koje povezuju Microsoftove servise s aplikacijama sustava Office Online, primjerice aplikacijama Pošta, Kalendar, OneDrive, Excel, PowerPoint i drugima.

    Ispod naslovne trake nalazi se alatna traka. Na desnoj strani alatne trake nalazi se skup naredbi (Uređivanje, Radna knjiga, Ispis, Zajedničko korištenje, Podaci i dr.), a u sredini naziv radne knjige (ako je preglednik dovoljno širok).

  • Da biste iz prikaza za čitanje prešli na prikaz za uređivanje, pritišćite Ctrl + F6 dok ne čujete "Excel Online". Zatim ponovno pritisnite Ctrl + F6 da biste se pomaknuli na naziv mape koja sadrži radnu knjigu. Pritisnite tabulator da biste se pomaknuli na gumb Uređivanje radne knjige, pritisnite Enter, a zatim se pomoću tipke sa strelicom dolje pomaknite na mogućnost Uređivanje u Excel Online.

    U prikazu za uređivanje možete unositi promjene u radnu knjigu. U tom se prikazu pri vrhu prozora web-aplikacije Excel Online nalazi naslovna traka na kojoj se slijeva nadesno nalaze: pokretač aplikacija, naziv aplikacije ("Excel Online") i gumb Zajedničko korištenje. U sredini se, ako je preglednik dovoljno širok, nalazi naziv radne knjige.

    Ispod naslovne trake nalazi se alatna traka podijeljena na kartice: Datoteka, Polazno, Umetanje, Podaci, Pregled, Prikaz i Otvori u programu Excel. Ispod tog retka s karticama nalazi se vrpca. Kada odaberete karticu, prikazat će se vrpca prilagođena toj kartici. Svaka vrpca sadrži naredbe raspoređene u grupe. Ako, primjerice, odaberete karticu Umetanje, prikazat će se vrpca. Na toj vrpci možete odabrati razne stavke koje možete umetnuti u radnu knjigu, primjerice tablice, grafikoni, hiperveze ili komentari.

I u prikazu za čitanje i u prikazu za uređivanje aktivni radni list radne knjige prati skup naredbi. Rešetka ćelija na radnom listu zauzima većinu stranice. Neke naredbe, primjerice Idi na ili Traži, otvaraju prozor u sredini radnog lista. Druge naredbe, primjerice one za pregled ili umetanje komentara, otvaraju okno s desne ili lijeve strane radnog lista.

Ispod rešetke ćelija nalazi se traka s karticom svakog radnog lista u radnoj knjizi. Pomicanjem po tom retku s karticama možete odabrati radni list. Trenutno odabrani radni list naziva se "aktivni radni list".

Pri dnu prozora web-aplikacije Excel Online nalazi se traka stanja. Kada odaberete skupinu ćelija, na traci stanja prikazuje se prosječna vrijednost i zbroj brojeva u odabranim ćelijama te njihov broj. Informacije na traci stanja možete promijeniti prilagodbom načina na koji Excel sažima podatke. Pomaknite se pomoću tabulatora do izbornika Prilagodba trake stanja i pritisnite Enter. Na izborniku prečaca pomoću tipke sa strelicom dolje odaberite mogućnost (npr. Numeričko brojanje, Maksimum ili Minimum) pa pritisnite Enter.

Navigacija pomoću tipkovnih prečaca

  • Informacije o tipkovnim prečacima potražite u članku Tipkovni prečaci u programu Excel Online.

  • Da biste u programu Excel Online prelazili s adresne trake preglednika na sadržaj u radnoj knjizi i obrnuto, pritišćite F6.

  • Da biste se u programu Excel Online kružno pomicali po područjima (traci, radnom listu, traci s karticama radnih listova i traci stanja), pritišćite Ctrl + F6.

  • Da biste se pomaknuli na drugi radni list u radnoj knjizi, pritisnite Ctrl + Alt + PgUp ili Ctrl + Alt + PgDn.

  • Da biste se pomicali po karticama na alatnoj traci ili naredbama na vrpci, pritišćite tipku tabulatora (za kretanje prema naprijed) ili Shift + tabulator (za kretanje prema natrag).

  • Da biste odabrali stavku, pritisnite Enter. Da biste odabrali ćeliju, postavite fokus na nju.

  • Da biste pregledavali izbornike ili popise, pritisnite tipku sa strelicom dolje ili tipku sa strelicom gore, a zatim odaberite i pritisnite tipku Enter.

  • Da biste se kretali po rešetki ćelija, koristite tipku tabulatora, tipke sa strelicama ili tipkovne prečace.

  • Da biste zatvorili izbornik ili način rada, pritisnite tipku Esc.

Korištenje vođenja kroz kontrole

Da biste brzo pronašli naredbu, upotrijebite Recite što želite učiniti. Da biste saznali više o značajci Recite što želite učiniti, pogledajte ovaj videozapis: Korištenje značajke Recite što želite učiniti za brzo obavljanje zadataka uz čitač zaslona i tipkovnicu.

Da biste koristili značajku Recite što želite učiniti radi traženja naredbe, pratite sljedeće upute:

  1. Odaberite ćeliju ili raspon ćelija u kojima želite izvršiti akciju.

  2. Pritisnite Alt + Q da biste se prebacili na polje za uređivanje značajke Recite što želite učiniti.

  3. Upišite željenu naredbu. Upišite, na primjer, grafičke oznake.

  4. Krećite se kroz rezultate pomoću tipke sa strelicom dolje i pritisnite tipu Enter da biste odabrali rezultat.

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×