Razlike između oblika OpenDocument Text (.odt) i Word (.docx) u web-aplikaciji Word Web App

Kada uređujete datoteku u obliku OpenDocument Text (. odt) pomoću Word za web, a zatim je ponovno otvorite u programu Word 2010, možda ćete primijetiti neke razlike oblikovanja između izvorne verzije i uređene verzije. Isto tako, možete vidjeti i razlike oblikovanja kada otvorite tekstnu datoteku programa OpenDocument uWord za web. To je zbog različitih značajki koje ti oblici datoteka podržavaju.

Napomena: Razlike koje ćete doživjeti kada radite s dva oblikovanja datoteka obično su ograničene na razlike oblikovanja. Podaci i sadržaj pretvarat će se u drugi oblik, ali način njihova oblikovanja i interakcije s njima mogu za ta dva oblika datoteka biti različiti.

Što se događa prilikom uređivanja dokumenta u obliku OpenDocument Text?

U sljedećoj se tablici prikazuje koje su Word za web područja značajki podržane ili djelomično podržane u obliku OpenDocument (. odt).

  • Podržano    I Word za web i oblik teksta OpenDocument podržavaju tu značajku. Sadržaj, oblikovanje i mogućnosti korištenja sadržaja neće se izgubiti.

  • Djelomično podržano    I Word za web i oblik teksta OpenDocument podržavaju tu značajku, no moguće je utjecati na oblikovanje i upotrebljivost. Tekst i podaci neće se izgubiti, ali oblikovanje i način rada s tekstom i grafikom mogu biti drugačiji.

Informacije o grafičkim značajkama koje su u potpunosti, djelomično ili nisu podržane u obliku OpenDocument potražite u tablici grafike značajke u nastavku ovog članka.

Područje

Potpodručje

Razina podrške

Komentari

Suradnja

Cirkularna pisma

Podržano

Veza s izvorom podataka mora se ponovno uspostaviti ako dokument uređujete u drugoj ODF aplikaciji.

Sadržaj

Unakrsne reference

Podržano

Sadržaj

Uređivač jednadžbi

Podržano

Sadržaj

Jednadžbe

Podržano

Sadržaj

Fusnote – krajnje bilješke

Podržano

Prilagođeni razdjelnici nisu podržani.

Sadržaj

Zaglavlje-podnožje

Podržano

Sadržaj

Indeks

Podržano

Višestruki indeksi stupaca nisu podržani.

Sadržaj

Umetanje prijeloma

Djelomično podržano

Neprekinuti prijelomi sekcija mogu izgubiti neka svojstva, primjerice gornje/donje margine, zaglavlja/podnožja, obrube i numeriranje redaka.

Sadržaj

Office Art

Podržano

Pojedinosti potražite u tablici značajke grafike .

Sadržaj

Numeriranje stranica

Podržano

Sadržaj

Slike

Podržano

Slike iz dokumenta stvorenog u programu OpenOffice ne prikazuju se.

Sadržaj

Tablice

Djelomično podržano

Tablice s više od 64 stupca nisu podržane.

Sadržaj

Tekstni okviri

Djelomično podržano

Tekstne okvire nije moguće ugnijezditi.

Sadržaj

Sadržaj (TOC)

Djelomično podržano

TOC gubi stavke koje su označene kao polje SEQ.

Uređivanje

Samoispravak

Podržano

Uređivanje

Izreži – kopiraj – zalijepi

Podržano

Uređivanje

Povuci i ispusti

Podržano

Uređivanje

Omotnice i naljepnice

Podržano

Uređivanje

Odabir

Podržano

Uređivanje

Poništi – ponovi poništeno – ponovi

Podržano

Operacije datoteke

WSS integracija

Podržano

Oblikovanje

Obrubi i sjenčanje

Podržano

Uzorci na sjenčanju nisu podržani.

Stilovi obruba slike nisu podržani. Oni se pretvaraju u punu crtu.

Oblikovanje

Grafičke oznake i numeriranje

Podržano

Razmak između broja/grafičke oznake i teksta može se malo razlikovati.

Razmak između stavki popisa povećao se tako da odgovara proredu retka dokumenta.

Zadani grafičke oznake u programu OpenOffice promjena izgleda kada se. odt datoteka otvori u Word za web.

Oblikovanje

Inicijali

Podržano

Sidra na nekim mjestima na margini nisu podržana.

Oblikovanje

Alat za isticanje

Podržano

Isticanje se pretvara u boju pozadine znaka kada spremite dokument.

Oblikovanje

Vodoravne crte

Podržano

Oblikovanje

Odlomak

Podržano

Oblikovanje

Otkrij oblikovanje

Podržano

Oblikovanje

Stilovi

Podržano

Kad spremite dokument u obliku .odt, povećava se broj stilova, a cjelokupno se oblikovanje u obliku ODF temelji na stilovima.

Oblikovanje

Tabulatori

Podržano

Tabulatori za položaj nisu podržani.

Oblikovanje

Stupci teksta

Podržano

Neka svojstva pridružena sekciji mogu se izgubiti, primjerice gornje i donje margine, zaglavlja i podnožja, obrubi i numeriranje redaka.

Oblikovanje

Orijentacija teksta

Djelomično podržano

Podržani su sljedeći oblici usmjerenja teksta:

rltb: zdesna nalijevo, od vrha do dna

lrtb: lijeva nadesno, od vrha do dna

tbrl: od vrha do dna; zdesna nalijevo

Usmjerenje teksta u ćeliji tablice nije podržano.

Oblikovanje

Položaj

Djelomično podržano

Položaj nekih tekstnih okvira, okvira i oblika može se promijeniti prema vrsti sidra koje ste koristili.

Infrastruktura

Knjižne oznake

Podržano

Infrastruktura

Polja

Djelomično podržano

Polja koja nisu podržana pretvaraju se u obični tekst.

Polja koja su podržana i dalje se zadržavaju kao polja.

SEQ polja nisu podržana i to utječe na ponašanje TOC-ova i opisa.

Infrastruktura

Hiperveze

Podržano

U dokumentima iz programa OpenOffice nije primijenjen stil hiperveze, no oni i dalje funkcioniraju.

Infrastruktura

OLE

Djelomično podržano

Objekti ugrađeni u dokument stvoren u programu OpenOffice nisu prikazani. Vrsta slika nije podržana, a veza je relativna.

Međunarodno

IME

Podržano

Međunarodno

Dva retka u jednom

Podržano

Ispis

Podržano

Provjera

Automatsko otkrivanje jezika

Podržano

Provjera

Svojstva jezika

Podržano

Provjera

Pravopis

Podržano

Područja teksta označena sa "Ne provjeravaj pravopis ni gramatiku" izgubit će to svojstvo. Provjeravat će se pravopis i gramatika za taj tekst.

Grafičke značajke

U sljedećoj su tablici prikazane značajke grafike koje su podržane ili djelomično podržane u obliku OpenDocument (. odt).

  • Podržano     I Word za web i oblik OpenDocument podržavaju tu značajku. Grafika koja je koristi općenito izgleda jednako u oba oblika te se ponaša na isti način.

  • Djelomično podržano     I Word za web i oblik OpenDocument podržavaju tu značajku, no grafika se može razlikovati od oblika. Podaci se najčešće ne gube prilikom prijenosa iz oblika u oblik, ali mogu postojati razlike u oblikovanju i načinu rada s grafikom.

Osnovni oblici

Razina podrške

Komentari

Oblici

Podržano

Tekstni okviri

Podržano

Podržani su, osim što su objekti unutar tekstnih okvira djelomično podržani u programu Word 2010. SmartArt grafika, oblici i tekstni okviri unutar tekstnog okvira nisu podržani i gube se prilikom otvaranja datoteke.

WordArt

Podržano

Mogućnosti 3D oblika

Podržano

Slike

Podržano

Podržane su, osim što ODF ne podržava mogućnost umetanja i veza.

Objekti u grafikonima

Podržano

Pretvoreno u grupu koja sadrži grafikon i objekte. Word 2010 ne može podržati grupu koja sadrži grafikon te se stoga objekti razgrupiraju nakon što datoteku otvorite u programu Word 2010.

Rukopisne primjedbe

Podržano

Rukopisna primjedba pretvara se u sliku poboljšane metadatoteke (EMF).

Grupa objekata

Djelomično podržano

Neke objekte nije moguće grupirati u programu Word 2010, pa se oni razgrupiraju prilikom otvaranja datoteke oblika OpenDocument. To se odnosi na bilo što grupirano s grafikonom i slike grupirane s oblikom, tekstnim okvirom ili OLE objektom.

Vidljivost objekta

Djelomično podržano

Nevidljivi objekti postaju vidljivi nakon spremanja datoteke i ponovnog otvaranja u programu Word 2010.

Obrubi objekta

Podržano

Nisu svi stilovi obruba podržani. Stilovi obruba koji nisu podržani spremaju se kao zadani stil obruba (crno, puna crta).

Ispune objekta

Podržano

Podržane su, osim što stupnjevite ispune s više od dva prekida gube sve prekide nakon prva dva.

Oblikovanje crta

Podržano

U obliku ODF nisu podržani svi stilovi crta i završetaka crta. Stilovi koji nisu podržani spremaju se kao zadana, puna crna crta odnosno otvorena strelica.

Ponovno bojanje slike

Djelomično podržano

U obliku ODF postoji ekvivalent dijela ponovnog bojanja slike, primjerice crno i bijelo. Ostatak ponovnog bojanja nema ekvivalent te biva izglađeno. Slika djeluje isto, no ponovno bojanje nije moguće promijeniti ni ukloniti.

Stilovi slike

Djelomično podržano

Obrubi su djelomično podržani, no možda neće izgledati isto.

Vrh stranice

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×