Prijavite se pomoću Microsofta
Prijavi se ili izradi račun.
Zdravo,
Odaberite drugi račun.
Imate više računa
Odaberite račun putem kojeg se želite prijaviti.

Ova se značajka odnosi na bilo koji jezik koji omogućuje zamjenski kalendar: arapski, engleski, hebrejski, hindski, kineski, japanski, korejski i tajlandski.

Kratki i dugi oblici datuma, primjerice, 11.1.2018. ili 1. studenog 2018., slijede oblike datuma odabrane u postavkama operacijskog sustava. Jezik naziva mjeseci i radnih dana ovisi o državi/regiji odabranoj u jezičnoj & regija u sustavu Windows i kalendaru odabranom u operacijskom sustavu. Zbog toga možete vidjeti zamjenski jezik ili engleske nazive Gregorijanski kalendar mjeseca ili prevedene nazive mjeseci.

Sadržaj članka

Zamjenski prikazi kalendara

Mjesečni prikaz kalendara

Postavka kalendara u operacijskom sustavu utječe na mjesečni prikaz kalendara.

Oba oblika kalendara možete pogledati u ovom prikazu. Ako je odabrana ta mogućnost, primarni kalendar će se na desnoj strani svake ćelije, a zamjenski kalendar na lijevoj strani. Prva će ćelija imati oba naziva mjeseci, a početak svakog mjeseca u svakom obliku prikazat će odgovarajući naziv mjeseca.

Tjedni prikaz kalendara

U postavkama kalendara koji se smjer zdesna nalijevo prvi je dan u gornjem desnom kutu, a zadnji je dan u donjem lijevom kutu. To je suprotno od izgleda slijeva nadesno. U ovom se primjeru prikazuje tjedni prikaz koji se piše zdesna nalijevo, a Hidžri kao primarni kalendar, a gregorijanski kao zamjenski kalendar.

Tjedni kalendar s primarnim Hidžri i sekundarnim gregorijanskim kalendarom

Prikaz zamjenskog kalendara

  1. Kliknite Datoteka > Mogućnosti > Kalendar.

  2. U odjeljku Mogućnosti kalendara potvrdite okvir Omogući zamjenski kalendar.

  3. Na popisu odaberite željeni jezik.

  4. Na drugom popisu kliknite željenu mogućnost kalendara.

Vrh stranice

Dvostruki prikaz kalendara

Informacije o dvostrukom kalendaru možete prikazati u prikazima dana/tjedna/mjeseca kalendara. U prikazima Tjedan i Mjesec informacije iz oba kalendara bit će dostupne u ćeliji svakog dana.

Podaci primarni kalendar prikazuju se u gornjem desnom kutu ćelija dana. Zamjenski podaci iz kalendara prikazuju se kao nedostupni u gornjem lijevom kutu ćelija dana.

Napomene: 

  • Kada primarni kalendar nije gregorijanski, oblik zamjenskog kalendara ovisi o postavki države/regije u jezičnim postavkama & windows regija. To može biti bilo koji od dostupnih oblika gregorijanskog kalendara za tu državu/regiju.

  • Kada koristite dva kalendara, kalendar možete prikazati u prikazima dana/tjedna/mjeseca. Neki prikazi mogu prikazati informacije iz svakog kalendara. Uz to, informacije o datumu u prikazima tablice mogu se prikazati u bilo kojem kalendaru.

Vrh stranice

Izgled kalendara zdesna nalijevo

Outlook podržava slijeva nadesnozdesna nalijevo kalendara. Taj raspored utječe na prikaze dana/tjedna/mjeseca. Izgled kalendara koji se prikazuje zdesna nalijevo prikazuje dane u tjednim i mjesečnim prikazima u prikazu zrcalne slike u usporedbi s rasporedom slijeva nadesno. Prvi dan u tjednu prikazuje se na desnoj strani, a pomak dana dok se pomaknete ulijevo. Navigator datuma podržava oba rasporeda. Kada je za prikaz više mjeseci odabrano više navigatora datuma, raspored tih mjeseci može biti slijeva nadesno ili zdesna nalijevo.

Značajke zdesna nalijevo u navigatoru datuma

Navigator datuma može se prikazati u nekoliko prikaza, ovisno o vašem izboru primarni kalendar i rasporeda.

Izgled gregorijanskog kalendara za čitanje slijeva nadesno Izgled Hidžri kalendara za čitanje zdesna nalijevo

Outlook koristi skraćenice u navigatoru datuma za nazive dana u tjednu.

Značajke zdesna nalijevo i raščlanjivač datuma

Datume možete navesti u više oblika, uključujući određivanje datuma pomoću naziva dana i mjeseci na engleskom jeziku ili pomoću naziva dana i mjeseci na zamjenskom jeziku. Raščlanjivač datuma podržava arapska, engleska gregorijanska, hebrejska i arapska imena hidžri mjeseci. Ako upišete datum u obliku broja dana/mjeseca/godine, raščlanjivač datuma vodit će vas na taj datum u trenutnom ili primarni kalendar. No određeni datum možete navesti pomoću naziva mjeseci koji pripadaju zamjenski kalendar, a raščlanjivač datuma vodit će vas na taj dan.

Možete upisati određeni primarni ili zamjenski datum kalendara, a raščlanjivač datuma moći će ga protumačiti i premjestiti kalendar na taj datum.

Ako je, primjerice, primarni (sistemski) kalendar gregorijanski, a sekundarni je kalendar Hidžri, a u polje Datum dijaloškog okvira Idi na datum upišete 1. 2. 2019., raščlanjivač datuma protumačit će ga kao 2. siječnja 1999. Ako je primarni kalendar Hidžri, raščlanjivač datuma protumačit će ga kao rastavljeni Hidžri datum.

Vrh stranice

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni jezičnom kvalitetom?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?
Ako pritisnete Pošalji, vaše će se povratne informacije iskoristiti za poboljšanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaš će IT administrator moći prikupiti te podatke. Izjava o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×