Povezivanje s vanjskim podacima (Uvoz)

Excel za Office 365, Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010

Glavna prednost povezivanja s vanjskim podacima jest da povremeno možete analizirati te podatke u programu Microsoft Office Excel, a da ne biste opetovano kopirali podatke, što je operacija koja može trajati dugotrajan i sklona pogreškama. Nakon povezivanja s vanjskim podacima možete i automatski osvježiti (ili ažurirati) radne knjige programa Excel iz izvornog izvora podataka kad god se izvor podataka ažurira novim podacima.

Važno: Veze s vanjskim podacima možda su onemogućene na računalu. Da biste se povezali s podacima prilikom otvaranja radne knjige, morate omogućiti podatkovne veze pomoću trake centra za pouzdanost ili smještanjem radne knjige na pouzdano mjesto. Dodatne informacije potražite u članku Stvaranje, uklanjanje i promjena pouzdanog mjesta za datoteke, Dodavanje, uklanjanje i prikaz pouzdanog izdavačate Prikaz mojih mogućnosti i postavki u centru za pouzdanost sustava Microsoft Office.

  1. Na kartici Podaci kliknite postojeće veze. Excel otvara dijaloški okvir postojeće veze .

    Dijaloški okvir postojeći povezivanje u programu Excel prikazuje popis izvora podataka koji se trenutno koriste u radnoj knjizi.

    Napomena: Možete i otvoriti dijaloški okvir postojeće veze iz dijaloškog okvira Promjena izvora podataka zaokretne tablice . Dodatne informacije o promjeni izvora podataka za zaokretnu tablicu potražite u članku Promjena izvorišnih podataka za zaokretnu tablicu.

  2. Na padajućem popisu Prikaži učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste prikazali sve veze, kliknite sve veze. Taj je okvir po zadanom potvrđen.

    • Da biste prikazali samo popis nedavno korištenih veza, kliknite veze u ovoj radnoj knjizi.

      Ovaj se popis stvara iz veza koje ste već definirali, koje ste stvorili pomoću dijaloškog okvira Odabir izvora podataka u čarobnjaku za povezivanje s podacima ili koje ste prethodno odabrali kao vezu iz ovog dijaloškog okvira.

    • Da biste prikazali samo veze koje su dostupne na računalu, kliknite datoteke veze na ovom računalu.

      Ovaj se popis stvara iz mape Moji izvori podataka koji se obično pohranjuju u mapu Moji dokumenti na računalu.

    • Da biste prikazali samo veze koje su dostupne u datoteci veze koja je dostupna na mreži, kliknite datoteke veze na mreži. Ovaj se popis stvara iz biblioteke podatkovnih veza programa Excel (dB) na web-mjestu sustava Microsoft SharePoint Services. DCL je biblioteka dokumenata na web-mjestu sustava SharePoint Services koja sadrži zbirku datoteka sustava Office podatkovne veze (. odc). DCL obično postavlja administrator web-mjesta, koji može konfigurirati web-mjesto sustava SharePoint za prikaz ODC datoteka iz tog DCL-a u dijaloškom okviru vanjske veze . Dodatne informacije potražite u članku pomoć za središnju administraciju sustava SharePoint Services.

      Savjet: Ako ne vidite željenu vezu, možete stvoriti vezu. Kliknite Pregledaj više, a zatim u dijaloškom okviru Odabir izvora podataka kliknite novi izvor da biste pokrenuli čarobnjak za povezivanje s podacima da biste mogli odabrati izvor podataka s kojim se želite povezati.

      Napomena: Ako odaberete vezu iz datoteka veze na mreži ili u datotekama veze na ovom računalu, datoteka veze kopira se u radnu knjigu kao nova veza radne knjige, a zatim se koristi kao nove informacije o povezivanju.

  3. Odaberite željenu vezu, a zatim kliknite Otvori.

  4. U dijaloškom okviru Uvoz podataka u odjeljku Odaberite način na koji želite prikazati ove podatke u radnoj knjizi učinite nešto od sljedećeg:

    Važno: Odaberite način na koji želite prikazati ove podatke u odjeljku radne knjige i njegovim mogućnostima, kao što je prikazano na sljedećem popisu, nisu dostupni za tekst, web-upit i XML podatkovne veze. Ako se povezujete s takvim podacima, prijeđite na peti korak.

    • Da biste stvorili tablicu za jednostavno sortiranje i filtriranje, kliknite tablica.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice za sažete velike količine podataka tako da skupno i podzbrajanje podataka, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i zaokretnog grafikona za vizualno sažete podatke, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

    • Da biste odabranu vezu spremili u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja, kliknite samo Stvori vezu.

      Upotrijebite mogućnost Stvori samo vezu da biste spremili odabranu vezu u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja. Ako se, primjerice, povezujete s izvorom podataka na mreži za analitičku obradu (OLAP) i namjeravate pretvoriti ćelije zaokretne tablice u formule radnog lista pomoću naredbe Pretvori u formule (na kartici mogućnosti u alatu Alati grupa kliknite OLAP alati), tu mogućnost možete koristiti jer ne morate spremati izvješće zaokretne tablice.

  5. U odjeljku gdje želite staviti podatke?učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izvješće zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona postavili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite adresu prve ćelije u rasponu ćelija u koje želite pronaći izvješće zaokretne tablice.

    • Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno skrivali dijaloški okvir, odaberite početak ćelije na radnom listu, a zatim pritisnite Proširi dijaloški Slika gumba .

  6. Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

  7. Ako želite, možete promijeniti svojstva veze tako da kliknete Svojstva, a zatim unesete promjene u dijaloške okvire Svojstva veze, raspon vanjskih podatakaili ikone XML mape , a zatim kliknite u redu.

  1. Na kartici Podaci u grupi dohvaćanje vanjskih podataka kliknite postojeće veze.

    Slika vrpce programa Excel

  2. U dijaloškom okviru postojeće veze na padajućem popisu Prikaži učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste prikazali sve veze, kliknite sve veze. Taj je okvir po zadanom potvrđen.

    • Da biste prikazali samo popis nedavno korištenih veza, kliknite veze u ovoj radnoj knjizi.

      Ovaj se popis stvara iz veza koje ste već definirali, koje ste stvorili pomoću dijaloškog okvira Odabir izvora podataka u čarobnjaku za povezivanje s podacima ili koje ste prethodno odabrali kao vezu iz ovog dijaloškog okvira.

    • Da biste prikazali samo veze koje su dostupne na računalu, kliknite datoteke veze na ovom računalu.

      Ovaj se popis stvara iz mape Moji izvori podataka koji se obično pohranjuju u mapu Moji dokumenti .

    • Da biste prikazali samo veze koje su dostupne u datoteci veze koja je dostupna na mreži, kliknite datoteke veze na mreži.

      Ovaj se popis stvara iz biblioteke podatkovnih veza programa Excel Services (dB) na web-mjestu sustava Microsoft Office SharePoint Server 2007. DCL je biblioteka dokumenata na web-mjestu Microsoft Office SharePoint Services 2007 koja sadrži zbirku datoteka sustava Office podatkovne veze (ODC) (. odc). DCL obično postavlja administrator web-mjesta, koji može konfigurirati web-mjesto sustava SharePoint za prikaz ODC datoteka iz tog DCL-a u dijaloškom okviru vanjske veze . Dodatne informacije potražite u članku pomoć za središnju administraciju sustava Office SharePoint Server 2007.

      Savjet: Ako ne vidite željenu vezu, možete stvoriti vezu. Kliknite Pregledaj više, a zatim u dijaloškom okviru Odabir izvora podataka kliknite novi izvor da biste pokrenuli čarobnjak za povezivanje s podacima da biste mogli odabrati izvor podataka s kojim se želite povezati.

      Napomena: Ako odaberete vezu iz datoteka veze na mreži ili u datotekama veze na ovom računalu , datoteka veze kopira se u radnu knjigu kao nova veza radne knjige, a zatim se koristi kao nove informacije o povezivanju .

  3. Odaberite željenu vezu, a zatim kliknite Otvori.

  4. U dijaloškom okviru Uvoz podataka u odjeljku Odaberite način na koji želite prikazati ove podatke u radnoj knjizi učinite nešto od sljedećeg:

    Važno: Odaberite način na koji želite prikazati ove podatke u odjeljku radne knjige i njegovim mogućnostima, kao što je prikazano na sljedećem popisu, nisu dostupni za tekst, web-upit i XML podatkovne veze. Ako se povezujete s takvim podacima, prijeđite na peti korak.

    • Da biste stvorili tablicu za jednostavno sortiranje i filtriranje, kliknite tablica.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice za sažete velike količine podataka tako da skupno i podzbrajanje podataka, kliknite izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i izvješća zaokretnog grafikona za vizualno sažete podatke, kliknite izvješće zaokretnog grafikona i zaokretne tablice.

    • Da biste odabranu vezu spremili u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja, kliknite samo Stvori vezu.

      Upotrijebite mogućnost Stvori samo vezu da biste spremili odabranu vezu u radnu knjigu radi kasnijeg korištenja. Ako se, primjerice, povezujete s izvorom podataka na mreži za analitičku obradu (OLAP) i namjeravate pretvoriti ćelije zaokretne tablice u formule radnog lista pomoću naredbe Pretvori u formule (na kartici mogućnosti u alatu Alati grupa kliknite OLAP alati), tu mogućnost možete koristiti jer ne morate spremati izvješće zaokretne tablice.

  5. U odjeljku gdje želite staviti podatke?učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste izvješće zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona postavili na postojeći radni list, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite prvu ćeliju u rasponu ćelija u koje želite pronaći izvješće zaokretne tablice.

      Možete i kliknuti Sažmi dijaloški Slika gumba da biste privremeno skrivali dijaloški okvir, odaberite početak ćelije na radnom listu, a zatim pritisnite Proširi dijaloški Slika gumba .

  6. Da biste izvješće zaokretne tablice smjestili na novi radni list Počevši od ćelije a1, kliknite novi radni list.

  7. Ako želite, možete promijeniti svojstva veze klikom na Svojstva, promjenom u dijaloškim okvirima Svojstva veze , raspona vanjskih podataka ili XML mape , a zatim klikom na u redu.

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×