Povezivanje baze podataka SQL Server s radnom knjigom (Power Query)

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Pomoću programa Excel pronađite & transformacija sučelje (Power Query) da biste se povezali s baze podataka SQL Server..

  1. Kliknite na kartici Podaci , a zatim Dohvati podatke > Iz baze podataka > Iz SQL Server baza podataka. Ako ne vidite gumb Dohvati podatke , kliknite Novi upit > Iz baze podataka > Iz SQL Server baza podataka.

  2. U dijaloškom okviru Baza podataka Microsoft SQL u okviru Naziv poslužitelja navedite SQL poslužitelj s kojim se želite povezati. Ako želite, možete navesti i Naziv baze podataka.

  3. Ako želite da biste uvezli podatke pomoću programa nativnog upita baze podataka, odredite upit u okviru SQL naredbu . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću Nativnog upita baze podataka.

    Dijaloški okvir veze za Power baze podataka SQL Server za upit
  4. Odaberite U redu.

  5. Odaberite način provjere autentičnosti da biste se povezali s bazom podataka SQL Server.

    Vjerodajnice za prijavu veze u Power Query SQL Server
    1. Windows: to je zadani odabir. Odaberite tu mogućnost ako se želite povezati putem provjere autentičnosti sustava Windows.

    2. Baza podataka: odaberite tu mogućnost ako se želite povezati putem provjere autentičnosti baze podataka SQL Server. Kada je odaberete, navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali s instancom baze podataka sustava SQL Server.

  6. Po zadanom je potvrđen okvir Šifriraj veze za naznaku da Power Query povezuje baze podataka pomoću šifriranu vezu. Ako ne želite povezati pomoću šifriranu vezu, poništite taj potvrdni okvir, a zatim kliknite Poveži.

    Ako se veza sa sustavom SQL Server ne uspostavi pomoću šifrirane veze, Power Query će zatražiti da se povežete pomoću nešifrirane veze. U poruci kliknite U redu da biste se povezali pomoću nešifrirane veze.

Primjer formule

Uređivač upita možete koristiti i za pisanje formule za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")
  1. Na kartici vrpce Power Query kliknite Iz baze podataka > Iz SQL Server baza podataka.

    Mogućnosti Power Query iz baze podataka
  2. U dijaloškom okviru Baza podataka Microsoft SQL u okviru Naziv poslužitelja navedite SQL poslužitelj s kojim se želite povezati. Ako želite, možete navesti i Naziv baze podataka.

  3. Ako želite da biste uvezli podatke pomoću programa nativnog upita baze podataka, odredite upit u okviru SQL naredbu . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću Nativnog upita baze podataka.

    Dijaloški okvir veze za Power baze podataka SQL Server za upit
  4. Odaberite U redu.

  5. Odaberite način provjere autentičnosti da biste se povezali s bazom podataka SQL Server.

    Vjerodajnice za prijavu veze u Power Query SQL Server
    1. Windows: to je zadani odabir. Odaberite tu mogućnost ako se želite povezati putem provjere autentičnosti sustava Windows.

    2. Baza podataka: odaberite tu mogućnost ako se želite povezati putem provjere autentičnosti baze podataka SQL Server. Kada je odaberete, navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali s instancom baze podataka sustava SQL Server.

  6. Po zadanom je potvrđen okvir Šifriraj veze za naznaku da Power Query povezuje baze podataka pomoću šifriranu vezu. Ako ne želite povezati pomoću šifriranu vezu, poništite taj potvrdni okvir, a zatim kliknite Poveži.

    Ako se veza sa sustavom SQL Server ne uspostavi pomoću šifrirane veze, Power Query će zatražiti da se povežete pomoću nešifrirane veze. U poruci kliknite U redu da biste se povezali pomoću nešifrirane veze.

Primjer formule

Uređivač upita možete koristiti i za pisanje formule za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

Sučelje za dohvaćanja i pretvaranja nije dostupna u programu Excel 2007 da biste mogli koristiti datoteke programa Office Data Connection (.odc) da biste se povezali s bazom podataka Microsoft SQL Server s radnom knjigom programa Excel 2007. SQL Server je program svim značajkama, relacijske baze podataka koji je namijenjen rješenja enterprise razini podataka koje je potrebno optimalne performanse, dostupnost, skalabilnost i sigurnost.

  1. Na kartici Podaci u grupi Dohvaćanje vanjskih podataka kliknite Iz drugih izvora, a zatim Iz sustava SQL Server.

    slika vrpce programa excel

    Pokreće se čarobnjak za povezivanje s podacima. Ovaj čarobnjak ima tri stranice.

    Stranica 1: Povezivanje s poslužiteljem baze podataka   

  2. U koraku 1 upišite naziv računala sustava SQL Server u okvir naziv poslužitelja .

  3. U koraku 2, u odjeljku vjerodajnice za prijavuučinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste koristili trenutni Microsoft Windows korisničko ime i lozinku, kliknite Koristi provjeru autentičnosti sustava Windows.

    • Da biste unijeli baze podataka korisničko ime i lozinku, kliknite koristi sljedeće korisničko ime i lozinku, a zatim upišite svoje korisničko ime i lozinku u odgovarajuće okvire Korisničko ime i lozinku .

      Napomena o sigurnosti : 

      • Koristite jaku lozinku koja kombinira velika i mala slova, brojeve i simbole. Slabe lozinke ne sadrže te elemente. Jaku lozinku: Y6dh! et5. Loš lozinku: house1. Lozinke mora biti 8 ili više znakova. Pristupni izraz koji koristi 14 ili više znakova je bolje.

      • Izrazito je bitno upamtiti lozinku jer Microsoft zaboravljenu lozinku ne može dohvatiti. Spremite lozinke koje zapišete na sigurno mjesto udaljeno od podataka zaštićenih tim lozinkama.

      Stranica 2: Odaberite bazu podataka i tablicu   

  4. U odjeljku Odaberite bazu podataka koja sadrži podatke koje želite, odaberite bazu podataka. U odjeljku Povezivanje s određenom tablicom, odaberite određenu tablicu ili prikaz.

    Osim toga, možete isključiti potvrdni okvir za povezivanje s određenom tablicom tako da drugi korisnici koji koriste datoteka za povezivanje će se tražiti popis tablice i prikaze.

    Stranica 3: Spremanje datoteke za povezivanje podataka   

  5. Po želji u okvir Naziv datoteke pregledavanje predloženi naziv datoteke. Kliknite Pregledaj da biste promijenili zadano mjesto datoteke (Moji izvori podataka).

  6. Ako želite, upišite opis datoteke, neslužbeni naziv i uobičajene riječi za pretraživanje u okvire Opis, Neslužbeni nazivi Ključne riječi za pretraživanje .

  7. Da biste bili sigurni da datoteku veze koristi prilikom ažuriranja podataka, kliknite potvrdni okvir Uvijek pokušaj koristiti ovu datoteku za osvježavanje podataka . Ovaj potvrdni okvir osigurava da ažuriranja datoteku veze uvijek će se koristiti sve radne knjige koje koriste tu datoteku veze.

  8. Da biste odredili način vanjskog izvora podataka u izvješću zaokretne tablice se pristupa ako radna knjiga se sprema u Excel Services i ako je otvorena pomoću Excel Services, kliknite Postavke provjere autentičnosti, a zatim odaberite neku od sljedećih mogućnosti da biste se prijavili izvor podataka:

    • Provjera autentičnosti sustava Windows     Odaberite ovu mogućnost da biste koristili Windows korisničkog imena i lozinke trenutnog korisnika. Ovo je najsigurnija metoda, ali to može utjecati na performanse kada mnogi korisnici povezani s poslužiteljem.

    • Jedinstvene Prijave     Odaberite ovu mogućnost da biste koristili jedan znak na (SSO), a zatim unesite odgovarajući niz za identifikaciju u okviru SSO ID . Administrator web-mjesta možete konfigurirati Windows SharePoint Services web-mjesta da biste koristili jedinstvenu prijavu baze podataka u kojoj je korisničko ime i lozinka mogu spremiti. Ta metoda može biti na najučinkovitiji kada mnogi korisnici povezani s poslužiteljem.

    • Ništa     Odaberite ovu mogućnost da biste spremili korisničkog imena i lozinke u datoteku veze.

      Napomena o sigurnosti : Izbjegavajte spremanja podaci za prijavu prilikom povezivanja s izvorima podataka. Ove informacije koje se mogu spremiti kao običan tekst, a zlonamjerni korisnik ne može pristupiti podacima da biste ugroziti sigurnost izvora podataka.

      Napomena : Postavke provjere autentičnosti koristi se samo po Excel Services, ne i Excel.

  9. Kliknite U redu.

  10. Kliknite Završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje s podacima.

    Prikazat će se dijaloški okvir Uvoz podataka .

  11. U odjeljku Odaberite način na koji želite prikazati podatke u radnoj knjizi, učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste stvorili tablicu programa Excel, kliknite tablicu (to je zadana postavka).

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice, kliknite Izvješće zaokretne tablice.

    • Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice i zaokretnog grafikona, kliknite izvješće zaokretne tablice i zaokretnog grafikona.

      Napomena : Mogućnost Stvori samo vezu dostupna je samo za OLAP baze podataka.

  12. U odjeljku gdje želite smjestiti podatke?, učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste smjestili podatke u postojećem radnom listu, odaberite postojeći radni list, a zatim upišite naziv prvu ćeliju u rasponu ćelija koje želite smjestiti podatke.

      Možete kliknuti i Sažmi dijaloški okvir Slika gumba da biste privremeno saželi dijaloški okvir odaberite početak ćeliju na radnom listu, a zatim kliknite Proširi dijaloški okvir Slika gumba .

    • Da biste podatke smjestili na novi radni list počevši od ćelije A1, kliknite novi radni list.

  13. Po želji možete promijeniti svojstva veze (i promijeniti i datoteka veze) tako da kliknete Svojstva, promjene u dijaloškom okviru Svojstva veze , a potom kliknite u redu.

    Dodatne informacije potražite u članku Svojstva veze.

Je li vam potrebna dodatna pomoć?

Postavite pitanje stručnjaku u tehničkoj zajednici za Excel, zatražite podršku u zajednici za odgovore ili predložite novu značajku ili poboljšanje na forumu za Excel User Voice.

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Dodatni sadržaji

Power Query je poznato kao dohvatiti i transformirati u programu Excel 2016

Uvoz podataka iz vanjskih izvora podataka

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×