Početak rada s čitačem zaslona u programu Word

Početak rada s čitačem zaslona u programu Word

Aplikacija Word 2016 funkcionira uz Pripovjedač, čitač zaslona ugrađen u sustav Windows, kao i čitače zaslona drugih proizvođača, primjerice čitač zaslona JAWS (Job Access with Speech).

Napomene : 

Sadržaj teme

Pokretanje programa Word

  1. Da biste pokrenuli program, pritisnite tipku s logotipom sustava Windows. Čut ćete: „Search box, edit” (Okvir za pretraživanje, uređivanje).

    Napomena : Tipka s logotipom sustava Windows je između lijeve tipke Ctrl i lijeve tipke Alt na standardnoj tipkovnici sustava Windows.

  2. Upišite Word. Čut ćete: „Desktop app” (Računalna aplikacija).

  3. Pritisnite Enter. Kada se aplikacija otvori:

    • U Pripovjedaču ćete čuti: „Word window” (Prozor programa Word). U JAWS-u ćete čuti: „Backstage view” (Prikaz Backstage).

Napomena : Da biste saznali kako korisničko sučelje izgleda i kako se kretati po njemu pomoću tipkovnice u programu Word, pročitajte Pristupačnost u programu Word 2016.

Obavljajte više zadataka uz Word i čitač zaslona

Da biste saznali više o pristupačnosti u proizvodima sustava Office, posjetite Centar za pristupačnost Office.

Word za Android funkcionira u kombinaciji sa značajkom Talkback, ugrađenim čitačem zaslona za Android. U ovom se članku objašnjava kako otvoriti Word i prijaviti se na račun pomoću značajke TalkBack.

Napomene : 

  • Nove značajke sustava Office 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema te značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, posjetite članak Kada ću dobiti najnovije značajke u sustavu Office 2016 za Office 365?.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.

  • U ovoj se temi podrazumijeva da koristite aplikaciju na mobitelu sa sustavom Android. Neke upute i geste mogu biti drugačije na tabletu sa sustavom Android.

  • Ako još nemate aplikaciju Word za Android, preuzmite je iz trgovine Google Play.

Sadržaj teme

Otvaranje programa Word za Android

  1. Na početnom zaslonu uređaja sa sustavom Android povlačite prstom po dnu zaslona dok ne čujete „Apps” (Aplikacije), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prijeđite prstom dvama prstima da biste došli na kraj abecedno sortiranog popisa aplikacija, a zatim povlačite prstom po zaslonu dok ne čujete: „Word”. Dva puta dodirnite zaslon da biste otvorili aplikaciju.

Kada prvi put pokrenete Word, morate se prijaviti na Microsoftov račun. Da biste saznali kako to učiniti, pročitajte Prijava na Microsoftov račun pomoću programa Word.

Savjet : Ako ste uključili prepoznavanje glasa „Ok Google” u aplikaciji Google, možete jednostavno izgovoriti „Ok Google, open Word” (U redu Google, otvori Word).

Rad s čitačem zaslona TalkBack

Word za Android radi s TalkBackom, ugrađenim čitačem zaslona. Kada je uključen Android TalkBack, čujete opis svega što dodirnete, odaberete ili aktivirate na svom uređaju. To uključuje naredbe, mjesta, sav tekst i sadržaj zaslona, izbornika i skočnih prozora programa Word.

Uključivanje značajke TalkBack

Da biste uključili TalkBack, možda će vam trebati pomoć osobe koja nije slabovidna.

  1. Na početnom zaslonu uređaja sa sustavom Android dodirnite Aplikacije > Postavke > Pristupačnost > TalkBack.

  2. Povucite prekidač u položaj Uključeno, a zatim dodirnite U redu.

  3. Da biste se vratili na početni zaslon, prijeđite prstom prema gore pa nalijevo.

Navigacija gestama uz pomoć TalkBacka

Kada je TalkBack uključen, možete povlačiti prstom po zaslonu da biste tražili naredbe, mjesta i sadržaj. TalkBack izgovara nazive ikona, gumba i ostalih stavki dok povlačite prstom preko njih. Možete i povući prstom udesno ili ulijevo da biste prešli na sljedeću ili prethodnu stavku na zaslonu. Da biste odabrali ili aktivirali trenutnu naredbu ili druge zaslonske elemente, dvaput dodirnite zaslon. Da biste se pomaknuli prema gore, dolje, lijevo ili desno, dvama prstima povucite u tom smjeru.

Savjet : Umjesto gumba Početno možete povući prstom prema gore zatim pa nalijevo, a umjesto gumba Natrag možete povući prstom dolje pa nalijevo.

Postavljanje preferencija TalkBacka

Proučite cijeli popis gesta za prečace kojima se možete služiti kad je uključen TalkBack, zajedno s mnoštvo drugih opcija za prilagodbu rada uređaja s TalkBackom.

  1. Na početnom zaslonu uređaja povlačite prstom duž dna zaslona dok ne čujete „Apps, double-tap to activate” (Aplikacije, dvaput dodirnite da biste aktivirali), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prijeđite prstom dvama prstima da biste došli na kraj abecedno sortiranog popisa aplikacija, a zatim povlačite prstom po zaslonu dok ne čujete: „Settings” (Postavke). Dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete „Accessibility” (Pristupačnost), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet : Ako ste uključili prepoznavanje glasa „Ok Google” u aplikaciji Google, možete jednostavno izgovoriti „Ok Google, open Accessibility settings” (U redu Google, otvori postavke pristupačnost).

  4. Prelazite prstom udesno dok ne začujete sljedeće: „TalkBack, On” (TalkBack, uključeno). To je obično prva naredbu na izborniku Pristupačnost. Dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete „Settings” (Postavke) pa dvaput dodirnite zaslon.

  6. Povucite dvama prstima prema gore da biste se pomaknuli prema dolje otprilike do polovice popisa. TalkBack govori gdje se nalazite kada prestanete povlačiti prstom. Prelazite prstom udesno dok ne začujete sljedeće: „Manage gestures” (Upravljanje gestama). To je obično na drugoj polovici na popisu. Dvaput dodirnite zaslon.

  7. Povucite prstom udesno da biste istražili popis dostupnih gesta. TalkBack čita svaku gestu pa njezinu funkciju. Da biste se vratili na izbornik Postavke značajke TalkBack, povucite prstom dolje zatim nalijevo.

  8. Istražite i druge mogućnosti dostupne na izborniku Postavke:

    • Glasnoća govora

    • Upotreba različitih visina glasa

    • Jeka tipkovnice

    • Protresi za kontinuirano čitanje

    • Savjeti za korištenje značajke govora

    • Povratno vibriranje

    • Povratni zvuk

    • Istraži dodirom

    • Prikaži Kontekstni izbornik kao popis

    • Prečac za obustavu i nastavljanje TalkBacka

  9. Da biste mogućnost uključili ili isključili pomoću prekidača, dvaput dodirnite zaslon. Znat ćete da neka mogućnost ima prekidač ako TalkBack kaže „On switch” (Prekidač za uključivanje) ili „Off switch” (Prekidač za isključivanje) kada je opiše.

  10. Da biste dobili dodatne informacije o mogućnosti koja nema prekidač, dvaput dodirnite zaslon. Da biste se vratili na izbornik Postavke značajke TalkBack, povucite prstom dolje zatim nalijevo.

Savjet : Ako uključite Prečac za zaustavljanje i ponovno pokretanje TalkBacka, možete pritisnuti i držati tipke za pojačavanje i stišavanje da biste ušutkali TalkBack dok vam ponovno ne bude trebao, npr. ako uređaj koristi netko tko nije slabovidan. Kada čujete „Suspend TalkBack” (Zaustavi TalkBack), povlačite prstom udesno dok ne čujete "OK button" (Gumb U redu), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Isključivanje TalkBacka

  1. Da biste se vratili na početni zaslon iz bilo kojeg prikaza ili izbornika, prijeđite prstom prema gore pa nalijevo.

  2. Na početnom zaslonu uređaja povlačite prstom duž dna zaslona dok ne čujete „Apps, double-tap to activate” (Aplikacije, dvaput dodirnite da biste aktivirali), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prijeđite prstom dvama prstima da biste došli na kraj abecedno sortiranog popisa aplikacija, a zatim povlačite prstom po zaslonu dok ne čujete: „Settings” (Postavke). Dvaput dodirnite zaslon.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete „Accessibility” (Pristupačnost), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet : Ako ste uključili prepoznavanje glasa „Ok Google” u aplikaciji Google, možete jednostavno izgovoriti „Ok Google, open Accessibility settings” (U redu Google, otvori postavke pristupačnost).

  5. Povlačite prstom udesno dok ne čujete „TalkBack, On” (TalkBack, uključeno), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Povlačite prstom udesno dok ne čujete „On switch” (Prekidač za uključivanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: „Stop TalkBack?” (Želite isključiti TalkBack?)

  7. Povlačite prstom udesno dok ne čujete "OK button" (Gumb U redu), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Da biste saznali više, pročitajte Početak rada na Androidu s TalkBackom.

Rad s drugim značajkama pristupačnosti

Da bi vam rad na Android uređaju bio što pristupačniji, osim uključivanja TalkBacka, na zaslonu Pristupačnost možete postaviti i druge značajke.

  1. Na početnom zaslonu uređaja povlačite prstom duž dna zaslona dok ne čujete „Apps, double-tap to activate” (Aplikacije, dvaput dodirnite da biste aktivirali), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prijeđite prstom dvama prstima da biste došli na kraj abecedno sortiranog popisa aplikacija, a zatim povlačite prstom po zaslonu dok ne čujete: „Settings” (Postavke). Dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete „Accessibility” (Pristupačnost), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet : Ako ste uključili prepoznavanje glasa „Ok Google” u aplikaciji Google, možete jednostavno izgovoriti „Ok Google, open Accessibility settings” (U redu Google, otvori postavke pristupačnost).

  4. Na izborniku Accessibility prelazite prstom udesno dok ne čujete: „System, heading” (Sustav, naslov). Ovo su neke od dostupnih mogućnosti:

    • Mogućnost Opisi dodaje opis u sredinu ispod svih slika. Nakon što uključite opise, možete promijeniti veličinu teksta i stil opisa.

    • Mogućnost Pokreti povećanja aktivira tu značajku da bi ste mogli zumirati prikaz određenim gestama. Povucite prstom udesno pokraj prekidača da biste čuli objašnjenje geste.

    • Mogućnost Veličina fonta omogućuje vam povećavanje sveg teksta na uređaju na veću veličinu fonta.

    • Mogućnost Veličina prikaza omogućuje vam povećanje svih stavki na zaslonu.

    • Izgovaranje lozinki omogućuje vam da izgovorite lozinke umjesto da ih upisujete.

Prijava na stranicu Microsoftova računa pomoću programa Word

Nakon prijave u Word vaš je račun dostupan i za druge aplikacije sustava Office.

  1. Kada prvi put otvorite Word, pričekajte dok ne čujete: „Get things done on the go” (Obavite poslove u pokretu). Prelazite prstom udesno dok ne čujete „Sign in button” (Gumb Prijava), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Čut ćete: „Allow Word to acces your contact?” (Želite li dopustiti programu Word da pristupi vašim kontaktima?) Povlačite prstom udesno dok ne čujete „Allow button” (Gumb Dopusti) ili „Deny button (Gumb Nemoj dopustiti), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

  3. Pričekajte dok ne čujete „Type your email address or phone number” (Upišite adresu e-pošte ili telefonski broj), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Upišite adresu e-pošte, povlačite prstom udesno dok ne čujete „Next, link” (Dalje, veza), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Povlačite prstom udesno dok ne čujete „Microsoft account (Microsoftov račun) ili „Work account” (Račun tvrtke), ovisno o tome koju vrstu računa koristite u programu Word. TalkBack čita opis obje vrste računa. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

  5. Pričekajte dok ne čujete: „Edit boc, password” (Okvir Uređivanje, lozinka”. Dvaput dodirnite zaslon, a zatim upišite lozinku koju želite koristiti. Prelazite prstom udesno dok ne čujete „Sign in button” (Gumb Prijava), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Pričekajte dok ne čujete „You‛re all set”, „Spremni ste”, a zatim povucite prstom udesno dok ne čujete: „Start using Word” (Početak korištenja programa Word). Dvaput dodirnite zaslon da biste dovršili dodavanje računa.

Vidi također

Korištenje vanjske tipkovnice uz aplikaciju Word za Android

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Saznajte kako se kretati programom Word pomoću značajki za pristupačnost

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×