Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Dodatnu općenitu pomoć potražite na polaznoj stranici podrške za Office.

Koristite Excel pomoću tipkovnice i čitača zaslona za osnovne zadatke u Excel. Testirali smo ga uz pripovjedač, JAWS i NVDA, ali bi mogao raditi s drugim čitačima zaslona sve dok slijede česte standarde pristupačnosti i tehnike. Saznat ćete kako pokrenuti aplikaciju, stvoriti novu radnu knjigu da biste umetnuli podatke, stvorili jednostavne formule, sortirali ili filtrirali podatke i dodali grafikone da bi vam se prikazalo što znače podaci.

Napomene: 

Sadržaj teme

Pokrenite Excel.

Da biste pokrenuli Excel, učinite nešto od sljedećeg:

  • Pritisnite tipku s logotipom sustava Windows, upišite Excel, a zatim pritisnite ENTER.

  • Na uređaju ili spremištu datoteka koje koristite Pronađite radnu knjigu Excel koju želite otvoriti, a zatim pritisnite ENTER. Radna će se knjiga otvoriti u programu Excel.

Stvaranje nove radne knjige

Excel datoteke zovu se radne knjige. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. U radnu knjigu možete dodati koliko god listova želite, a možete stvoriti i nove radne knjige da biste odvojili svoje podatke.

  1. Da biste u programu Excel počeli stvarati novu radnu knjigu, pritisnite Alt + F, N.

  2. Da biste otvorili praznu radnu knjigu, pritisnite L.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Da biste odabrali praznu ćeliju u koju želite unijeti podatke, pritišćite tipke sa strelicama. Dok se premještate na ćelije u radnoj knjizi, u obliku JAWS možete čuti sadržaj ćelije i reference ćelije. Kada odaberete praznu ćeliju, čut ćete, na primjer, „Blank, G4” (Prazno, G4). U pripovjedaču možete čuti referencu na ćeliju, a zatim "odabrano, moguće uređivati" i sadržaj ćelije, ako ih ima.

  2. Unesite tekst ili broj u ćeliju.

  3. Da biste unijeli sadržaj u ćeliju, a zatim se pomaknuli na sljedeću ćeliju u stupcu, pritisnite Enter. Da biste se pomaknuli na sljedeću ćeliju u retku, pritisnite tipku tabulatora. Možete koristiti i tipke sa strelicama.

Zbrajanje podataka pomoću automatskog zbroja

Da biste brzo zbrajali brojeve koje ste unijeli u radni list, možete koristiti funkciju automatskog zbroja.

  1. Odaberite ćeliju u koju želite umetnuti ukupan zbroj. Ta se ćelija obično nalazi zdesna ili ispod brojeva koje zbrajate.

  2. Da biste unijeli funkciju automatskog zbroja u ćeliju, pritisnite Alt + H, U, a zatim S.

    Savjet: Ćelije koje su odabrane za funkciju automatskog zbroja možete promijeniti. Da biste odabrali raspon ćelija koje želite zbrojiti, držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  3. Kada ste sigurni da funkcija automatskog zbroja stvara formulu za željene brojeve, pritisnite Enter. Automatski zbroj zbraja brojeve u odabranim ćelijama, a ukupni se zbroj prikazuje u odabranoj ćeliji.

  4. Da biste čuli rezultat izračuna automatskog zbroja, vratite se na ćeliju koja sadrži funkciju automatskog zbroja. Čut ćete broj koji je rezultat formule i referencu ćelije, primjerice „538, Has formula, G6” (538, sadrži formulu, G6).

Stvaranje jednostavne formule

Jednostavne formule omogućuju vam zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje brojeva na radnom listu. Formula se stvara kombiniranjem referenci ćelija (primjerice B4 ili D6) koje sadrže brojeve koje želite uvrstiti u izračun i matematičkog operatora. Operatori su znak plusa (+) za zbrajanje, znak minusa (-) za oduzimanje, zvjezdica (*) za množenje i uzlazna kosa crta (/) za dijeljenje.

  1. Odaberite ćeliju u koju želite umetnuti rezultat formule. Ta se ćelija obično nalazi zdesna ili ispod brojeva koje koristite za izračun.

  2. Upišite znak jednakosti (=). Formula programa Excel uvijek počinje znakom jednakosti.

  3. Da biste stvorili formulu, unesite kombinaciju referenci ćelija (primjerice B4 ili D6) i matematičkih operatora. Na primjer =B4+B5, =B4-B5, =B4*B5 ili =B4/B5.

    Savjet: Ako su vam potrebni brzi izračuni, umjesto referenci ćelija u formulu možete unijeti brojeve, primjerice =20+10, =20-10, =20*10 ili =20/10.

  4. Pritisnite Enter. Brojevi će se izračunati, a rezultat prikazati u odabranoj ćeliji.

    Savjet: Ako želite da pokazivač ostane u aktivnoj ćeliji, pritisnite Ctrl + Enter.

Primjena oblika broja

Da biste razlikovali različite vrste brojeva, dodajte oblik broja, primjerice valutu, postotak ili datum.

  1. Odaberite ćelije koje sadrže brojeve koje želite oblikovati.

  2. Da biste otvorili kombinirani okvir oblika broja, pritisnite Alt + H, N.

  3. Da biste pregledavali dostupne oblike brojeva, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili gore.

    Savjet: Ako na popisu nema željenog oblika broja, primjerice oblika Posebno ili Prilagođeno, pritisnite Esc da biste izašli iz popisa oblika brojeva. Da biste otvorili karticu broj u dijaloškom okviru Oblikovanje ćelija , pritisnite ALT + H, O, a zatim E. Da biste pregledavali popis dostupnih oblika brojeva, pritisnite tipku tabulatora, a zatim pritisnite tipku sa strelicom dolje ili gore.

  4. Da biste primijenili odabrani oblik broja na odabrane ćelije, pritisnite Enter.

Filtriranje ili sortiranje podataka u tablici

Kada stvorite tablicu iz podataka na listu, podatke možete analizirati na mnogo različitih načina, uključujući brzo filtriranjem ili sortiranje.

  1. Da biste odabrali grupu podataka koje želite analizirati kao tablicu, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama. Kada odaberete grupu ćelija, čut ćete referencu na ćeliju i sadržaj prve ćelije u rasponu, a zatim referencu na ćeliju i sadržaj posljednje ćelije u rasponu. (U pripovjedaču možete čuti referencu na ćeliju i sadržaj prve ćelije u rasponu.)

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomaknuli na karticu Tablice, pritisnite T.

  4. Da biste odabrali rešetku Tablica, pritisnite tipku tabulatora, a zatim Enter. Odabrani će podaci biti oblikovani kao tablica. U tablicu će biti dodani naslovi stupaca, a na retke će naizmjence biti primijenjena različita boja.

  5. Filtirirajte tablicu po sadržaju stupca.

    1. Pomaknite se na naslov stupca koji sadrži podatke prema kojima želite filtrirati tablicu.

    2. Otvorite padajući izbornik automatski filtar pritiskom na ALT + tipka sa strelicom dolje.

    3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "ručni filtar." Fokus je na potvrdnim okvirima Odaberi sve , koji je po zadanom potvrđen.

    4. Da biste očistili potvrdni okvir Odaberi sve , pritisnite razmaknicu.

    5. Da biste pregledali mogućnosti filtriranja, pritisnite tipku sa strelicom dolje, a zatim potvrdite okvire koji sadrže podatke koje želite filtrirati, a zatim pritisnite razmaknicu. Pritisnite ENTER da biste primijenili Odabir filtra.

    6. Da biste uklonili filtar i ponovno prikazali sve podatke, ponovite korake od a do c, a zatim potvrdite okvir Odaberi sve pritiskom na razmaknicu. Pritisnite ENTER da biste primijenili Odabir filtra.

  6. Sortirajte tablicu.

    1. Pomaknite se na naslov stupca prema kojem želite sortirati tablicu.

    2. Otvorite padajući izbornik automatski filtar pritiskom na ALT + tipka sa strelicom dolje.

    3. Da biste odabrali mogućnost Sortiraj od najmanjeg do najvećeg (za brojeve) ili Sortiraj od A do Ž (za tekst), pritisnite S. Da biste odabrali Sortiraj od najvećeg do najmanjeg ili Sortiraj od Ž do A, pritisnite O.

Izračun brojeva u tablici

Alati za brzu analizu omogućuju vam brz izračun brojeva. Bez obzira na to radi li se o zbroju, prosjeku ili ukupnom broju, Excel prikazuje rezultate izračuna ispod ili pokraj vaših brojeva u tablici.

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koje želite uvrstiti u izračun, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomaknuli na karticu Ukupni zbrojevi, pritisnite O, a zatim tipku tabulatora.

  4. Da biste pregledavali mogućnosti izračuna, koje obuhvaćaju zbroj, prosjek, Brojanje, % Ukupnoi pokretanje, za vodoravne podatke ili okomite podatke, pritisnite tipku sa strelicom desno.

  5. Odaberite mogućnost izračuna, a zatim pritisnite Enter. Odabrana grupa podataka bit će izračunata na način koji ste odredili.

  6. Da biste čuli rezultate, odabirite jednu po jednu ćeliju koja sadrži formulu. Čut ćete rezultat formule, informaciju o tome da ćelija sadrži formulu i referencu ćelije.

Oblikovanje ili isticanje podataka u obliku tablice

Uvjetno oblikovanje ili minigrafikoni omogućuju vam da istaknete najvažnije podatke ili prikažete trendove podataka. Da biste brzo primijenili ta isticanja, koristite alat za brzu analizu.

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koju želite istaknuti uvjetnim oblikovanjem ili minigrafikonima, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomaknuli na karticu Oblikovanje, pritisnite F. Da biste se pomaknuli na izbornik Minigrafikoni, pritisnite S. Da biste se pomaknuli na mogućnosti kartice, pritisnite tipku tabulatora.

  4. Da biste pregledavali mogućnosti oblikovanja ili mini grafikona, pritisnite tipku sa strelicom desno ili tipku sa strelicom ulijevo. Mogućnosti oblikovanja za brojeve obuhvaćaju trake podataka, boju, skup ikonai još mnogo toga. Mogućnosti oblikovanja teksta obuhvaćaju tekst koji sadrži, duplicirane vrijednosti, jedinstvene vrijednosti, jednaki jasan oblik. Mogućnosti mini grafikona obuhvaćaju retke, stupcei dobitke i dostupne su samo kada su označeni brojevi.

  5. Odaberite mogućnost oblikovanja ili minigrafikona pa pritisnite Enter. Odabrana skupina podataka bit će oblikovana na način koje ste odredili.

Prikaz podataka na grafikonu

Alat za brzu analizu preporučuje odgovarajući grafikon i brzo stvara vizualni prikaz vaših podataka.

  1. Da biste odabrali skupinu brojeva i natpise koje želite prikazati kao grafikon, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl + Q.

  3. Da biste se pomaknuli na karticu Grafikoni, pritisnite C, a zatim tipku tabulatora.

  4. Da biste pregledali mogućnosti grafikona, pritišćite tipku sa strelicom desno ili ulijevo dok ne čujete željenu mogućnost.

  5. Pritisnite ENTER da biste odabrali vrstu grafikona. Grafikon na kojem je prikazana odabrana skupina podataka bit će dodan na radni list kao ugrađeni objekt.

Napomena: Saznajte više o drugim načinima stvaranja grafikona s preporučenim grafikonima.

Spremanje rezultata rada

  1. Pritisnite CTRL + S da biste spremili radnu knjigu. Ako je ovo prvi put da spremate ovu radnu knjigu, otvorit će se prozor Spremi kao backstage, čime ćete odabrati mjesto za pohranu radne knjige i dati joj naziv.

  2. Da biste se pomaknuli na odabir mjesta u okviru Spremi kao, pritisnite tipku tabulatora.

  3. Da biste odabrali mjesto za pohranu radne knjige, kao što je OneDrive ili ovaj PC, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili gore dok ne čujete željenu željenu. Da biste otvorili dijaloški okvir Spremi kao , pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Browse" (Pregledaj), a zatim pritisnite ENTER.

  4. Da biste se pomaknuli do mape na odabranom mjestu spremanja, pritišćite tipku tabulatora. Da biste se pomaknuli na mapu koja je viša u hijerarhiji, odaberite Navigacija prema gore. Da biste se pomaknuli na popis mapa, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Items" (stavke), a zatim naziv prve mape. Da biste se pomicali po popisu, pritišćite tipke sa strelicama gore ili dolje dok ne čujete željenu željenu stavku. Da biste odabrali mapu, pritisnite Enter.

  5. Da biste dodijelili naziv datoteke, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Unesite naziv datoteke ovdje", a zatim upišite naziv.

  6. Da biste spremili datoteku, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Save Button" (gumb Spremi), a zatim pritisnite ENTER.

Ispis rezultata rada

  1. Da biste otvorili mogućnost Ispis u prikazu Backstage, pritisnite Ctrl + P.

  2. Pritišćite tabulator i SHIFT + TAB da biste pregledavali postavke ispisa, uključujući Svojstva ispisa, ispisali jednu stranu, okomito usmjerenje, normalne marginei Postavljanje stranice. Da biste promijenili odabranu postavku, pritisnite Enter. Da biste odabrali neku drugu postavku, pritišćite tipku sa strelicom dolje ili gore, a zatim pritisnite ENTER.

  3. Kada su postavke ispisa onako kako želite, da biste odabrali Ispis, pritisnite Shift + tabulator dok ne čujete "Print" (ispis), a zatim pritisnite ENTER. Pisač će ispisati radnu knjigu.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Stvaranje i odabir grafikona u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel za Windows

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Koristite Excel za iOS uz VoiceOver, ugrađeni čitač zaslona u sustavu iOS, da biste učinili osnovne zadatke, kao što su otvaranje aplikacije, stvaranje radne knjige ili unos podataka.

Napomene: 

  • Značajke sustava Office 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste mogli dodirnuti mogućnosti u Excel za iOS, otvorite Vodič za dodir u programu Excel za iPhone.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.

  • Dostupnost mogućnosti ispisa opisana u ovoj temi ovisi o značajkama pisača. Dodatne informacije potražite u priručniku pisača.

Sadržaj teme

Otvaranje programa Excel

  1. Na početnom zaslonu uređaja iPhone vucite jedan prst oko zaslona dok ne čujete "Excel", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Kada prvi put pokrenete Excel, morate se prijaviti na Microsoftov račun. Upute potražite u odjeljku prijava pri prvom korištenju.

Savjet: Ako se niste odjavili iz aplikacije Excel zadnji put kada ste je koristili, aplikacija se otvara bez potrebe za prijavom.

Prijava u Excel

Možete se prijaviti u Excel za iOS kada prvi put otvorite aplikaciju ili kasnije. Kada se prijavite u Excel, vaš je račun dostupan i u drugim aplikacijama za Office. Excel možete koristiti i bez prijave.

Prijavite se pri prvom korištenju

  1. Kada prvi put otvorite Excel, aplikacija započinje početno postavljanje, a zatim čujete: "korištenje programa Excel u pokretu."

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "e-pošta ili telefonski broj, tekstno polje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte ili telefonski broj. Kada završite, vucite prstom po zaslonu dok ne začujete "Next (gumb)", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Gumb dalje nalazi se na sredini zaslona.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "unesite lozinku, lozinku, polje sigurnog teksta, obavezno", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice.

  6. Kada završite, vucite prstom po zaslonu dok ne začujete "Prijavite se, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Gumb za prijavu nalazi se na sredini zaslona. Čujete: "Svi ste spremni."

    Ako čujete "ne propustite ništa", prelazite prstom udesno dok ne čujete željenu mogućnost, "uključite obavijesti" ili "ne sada", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Prijavite se nakon prvog korištenja

Kada odlučite iskoristiti radne knjige, možete se prijaviti u Excel za iOS čak i nakon što ste već koristili aplikaciju bez prijave.

  1. Otvorite Excel.

  2. Odvucite jedan prst oko donjeg lijevog zaslona dok ne začujete "gumb račun", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Prijavite se, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Odvucite jedan prst oko zaslona dok ne čujete "e-pošta, telefon ili Skype, tekstno polje, obavezno", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, telefonski broj ili naziv Skype. Kada završite, vucite prstom po zaslonu dok ne začujete "Next (gumb)", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Gumb dalje nalazi se u sredini zaslona.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "lozinka, sigurno tekstno polje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  7. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice.

  8. Kada završite, vucite prstom po zaslonu dok ne čujete "Prijavite se, gumb", a zatim podignite prst s zaslona. Gumb za prijavu nalazi se na sredini zaslona.

Otvaranje radne knjige

Otvaranje nedavne radne knjige

  1. Otvorite Excel.

  2. Da biste otvorili noviju radnu knjigu, odvucite jedan prst oko dna zaslona dok ne čujete "nedavni gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željenu datoteku, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Otvaranje starije radne knjige

  1. Otvorite Excel.

  2. Da biste otvorili stariju radnu knjigu, odvucite jedan prst oko dna zaslona dok ne začujete "gumb Otvori", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeno mjesto datoteke, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Pomaknite se do datoteke i dvaput dodirnite zaslon da biste je otvorili.

Napomena: Ako već radite na radnoj knjizi i želite otvoriti još jedan, odvucite jedan prst oko gornjeg dijela zaslona dok ne začujete "Zatvori datoteku, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Da biste otvorili noviju ili stariju radnu knjigu, slijedite navedene korake.

Stvaranje nove radne knjige

Excel datoteke zovu se radne knjige. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. Možete dodati proizvoljan broj listova u tablicu ili stvoriti nove radne knjige da bi vaši podaci bili organizirani.

  1. Otvorite Excel.

  2. Odvucite jedan prst oko dna zaslona dok ne čujete "novo, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "prazna radna knjiga".

  3. Da biste otvorili praznu radnu knjigu, dvaput dodirnite zaslon. Da biste koristili neki drugi predložak, prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv predloška radne knjige koji želite, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Napomena: Ako već radite na radnoj knjizi i želite stvoriti novu, odvucite jedan prst oko gornjeg dijela zaslona dok ne začujete "Zatvori datoteku, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Da biste stvorili novu radnu knjigu, slijedite upute za 2-3.

Stvaranje novog radnog lista u radnoj knjizi

  1. U radnoj knjizi odvucite prst oko donjeg ruba zaslona dok ne začujete "gumb Dodaj list", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se novi list, a fokus će ostati na gumbu Dodaj list.

  2. Da biste fokus premjestili na list, vucite prstom po zaslonu dok ne čujete naziv ćelije, na primjer "stupac B, redak 3, B3", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Na radnom listu odvucite jedan prst po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi.

  2. Dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "odabrano", a zatim pojedinosti ćelije. Ćelija je sada odabrana.

  3. Da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu, dvaput dodirnite zaslon. Upotrijebite zaslonsku tipkovnicu da biste upisali željene brojeve ili tekst.

  4. Kada završite, odvucite jedan prst oko gornjeg desnog ruba zaslona dok ne začujete "Enter gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Primjena oblika broja

Možete prikazati različite vrste brojeva primjenom oblika na ćeliju, npr. valute, postotka ili datuma.

  1. Na radnom listu vucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali ćeliju.

  2. Da biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu, dvaput dodirnite zaslon.

  3. Odvucite jedan prst oko gornjeg dijela zaslona dok ne začujete "Prikaži gumb vrpce", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete karticu trenutno, na primjer "podaci, kartica".

  4. Ako je potrebno, da biste prešli na karticu Polazno, dvaput dodirnite zaslon, a zatim prijeđite prstom ulijevo dok ne čujete: "kartica Polazno." Zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Oblikovanje brojeva", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "oblik broja."

  6. Odvucite jedan prst prema dolje na zaslonu dok ne čujete željeni oblik, kao što su valuta, vrijemeili postotak.

  7. Da biste odabrali oblik, dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet: Neke mogućnosti oblikovanja imaju i podizbornike koji nude dodatne mogućnosti. Da biste provjerili postoje li podizbornici, prelazite prstom udesno od mogućnosti. Ako mogućnost ima podizbornik, čut ćete: "Dodatne informacije". Izbornik se otvara tako da dvaput dodirnete zaslon.

Spremanje rezultata rada

Excel za iOS automatski sprema vaš rad, no možete promijeniti naziv datoteke i odabrati mjesto datoteke.

Spremanje kopije datoteke pomoću novog naziva

  1. Na radnom listu Excel odvucite jedan prst oko gornjeg dijela zaslona dok ne začujete "gumb datoteka", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete stavku izbornika "Spremi gumb Kopiraj", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "Spremi kao, naziv datoteke, tekstno polje." Otvorit će se zaslonska tipkovnica.

  3. Da biste promijenili naziv datoteke, upotrijebite zaslonsku tipkovnicu da biste upisali novi naziv datoteke.

  4. Kada završite, vucite jedan prst po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Done" (gotovo), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste spremili datoteku.

Odabir mjesta datoteke

  1. Na radnom listu Excel odvucite jedan prst oko gornjeg dijela zaslona dok ne začujete "gumb datoteka", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Spremi gumb Kopiraj", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "Spremi kao, naziv datoteke, tekstno polje."

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete mjesto na koje želite spremiti datoteku, kao što je OneDrive ili iPhone. Dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali mjesto.

  4. U odabranoj mogućnosti lokacije prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete moguću mapu ili neko drugo podmjesto koje želite, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button", a zatim dvaput dodirnite da biste datoteku spremili na odabrano mjesto.

    Savjet: Ako datoteku pokušate spremiti pod nazivom koji već postoji, čut ćete "Replace file?" (Želite li zamijeniti datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Ispis rezultata

Ispis radnog lista izravno s iPhonea na pisač koji podržava AirPrint. Da biste saznali više o značajci AirPrint i podržanim pisačima, pročitajte članak Korištenje značajke AirPrint za ispis s iPhone, iPad ili iPod touch uređaja.

  1. Provjerite jesu li iPhone i pisač povezani s istom Wi-Fi mrežom.

  2. U datoteci Excel odvucite jedan prst oko gornjeg dijela zaslona dok ne začujete "gumb datoteka", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "ispis, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "datoteka, gumb natrag".

  4. Prelazite prstom udesno i čujete: "AirPrint (gumb)." Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica mogućnosti prikaza .

  5. Odvucite jedan prst prema dolje na zaslonu da biste pregledali popis mogućnosti prikaza. Da biste odabrali mogućnost, dvaput dodirnite zaslon.

  6. Da biste odabrali pisač, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Next (gumb)." Ako se od vas zatraži da omogućite pretvorbu mrežnih datoteka, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Dopusti", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se stranica mogućnosti pisača .

  7. Da biste odabrali pisač, prelazite prstom udesno dok ne čujete "pisač, odaberite pisač, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni pisač, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus se vraća na stranicu s mogućnostima pisača .

  8. Da biste postavili broj primjeraka koji će biti ispisani, prelazite prstom udesno dok ne čujete "jednu kopiju" ili trenutno odabrano. Da biste promijenili sadašnji broj primjeraka, prelazite prstom udesno dok ne čujete "smanjenje" ili "porast", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  9. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "gumb Ispis", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Upute za izvođenje naprednijih zadataka ispisa potražite u članku Korištenje čitača zaslona za ispis radne knjige programa Excel.

Vidi također

Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Korištenje vanjske tipkovnice uz aplikaciju Excel za iPhone

Korištenje vanjske tipkovnice uz aplikaciju Excel za iPad

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Koristite Excel uz TalkBack, ugrađeni čitač zaslona za Android, da biste učinili osnovne zadatke, kao što su stvaranje, uređivanje ili ispis radne knjige.

Napomene: 

Sadržaj teme

Otvaranje aplikacije Excel za Android

  1. Na početnom zaslonu uređaja sa sustavom Android vucite jedan prst oko zaslona dok ne čujete "apps" (aplikacije), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Ikona se nalazi u donjem centru zaslona.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Excel", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Kada prvi put započnete Excel, možda ćete se morati prijaviti na Microsoftov račun. Upute potražite u odjeljku prijava pri prvom korištenju.

Savjet: Ako ste u aplikaciji Google uključili Google Voice u redu , možete reći "u redu Google, otvorite Excel."

Savjet: Ako se niste odjavili iz aplikacije Excel zadnji put kada ste je koristili, aplikacija se otvara bez potrebe za prijavom.

Prijava u Excel

Možete se prijaviti u Excel kada prvi put otvorite aplikaciju ili kasnije. Kada se prijavite u Excel, vaš je račun dostupan i u drugim aplikacijama sustava Office. Excel možete koristiti i bez prijave.

Prijavite se pri prvom korištenju

  1. Kada prvi put otvorite Excel, aplikacija započinje početno postavljanje, a zatim čujete: "Prijavite se na Microsoftov račun."

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Unesite poruku e-pošte, telefon ili Skype, okvir za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, telefonski broj ili Skype naziv. Kada završite, odvucite jedan prst na zaslon dok ne začujete "Kreni, gumb", a zatim podignite prst s zaslona. Gumb Go nalazi se u donjem desnom kutu zaslona.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "lozinka, okvir za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice.

  6. Kada završite, odvucite jedan prst na zaslon dok ne začujete "Kreni, gumb", a zatim podignite prst s zaslona. Gumb Go nalazi se u donjem desnom kutu zaslona.

Prijavite se nakon prvog korištenja

Kada odlučite iskoristiti radne knjige, možete se prijaviti u Excel čak i nakon što ste već koristili aplikaciju bez prijave.

  1. Otvorite Excel.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Sign in" (Prijava), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "učinite nešto u pokretu. Prijavite se. "

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Sign in button" (Gumb Prijava), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se prozor za prijavu .

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Unesite poruku e-pošte, telefon ili Skype, okvir za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Upotrijebite zaslonsku tipkovnicu da biste upisali adresu e-pošte, telefonski broj ili Skype naziv. Kada završite, krpi jedan prst na zaslonu dok ne začujete "gumb kreni,", a zatim podignite prst s zaslona. Gumb Go nalazi se u donjem desnom kutu zaslona.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "lozinka, okvir za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  7. Unesite lozinku pomoću zaslonske tipkovnice.

  8. Kada završite, odvucite jedan prst na zaslon dok ne začujete "Kreni, gumb", a zatim podignite prst s zaslona. Gumb Go nalazi se u donjem desnom kutu zaslona.

Otvaranje radne knjige

Kada se Excel otvori, možete sletjeti na stranicu programa Excel . Prikazuje popis najnovijih radnih knjiga. Možete otvoriti neku od njih ili stariju radnu knjigu.

  • Da biste otvorili noviju radnu knjigu, odvucite jedan prst na zaslon dok ne čujete željenu datoteku, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  • Da biste otvorili stariju radnu knjigu, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Otvori gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete mjesto datoteke, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Pomaknite se do datoteke i dvaput dodirnite zaslon da biste je otvorili.

Napomena: Ako već radite na radnoj knjizi i želite otvoriti još jedan, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo. Možete sletjeti na stranicu programa Excel . Da biste otvorili noviju ili stariju radnu knjigu, slijedite navedene korake.

Stvaranje nove radne knjige

Excel datoteke zovu se radne knjige. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. Možete dodati proizvoljan broj listova u tablicu ili stvoriti nove radne knjige da bi vaši podaci bili organizirani.

  1. Otvorite Excel.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "novo", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "nova, prazna radna knjiga."

  3. Da biste otvorili praznu radnu knjigu, dvaput dodirnite zaslon. Da biste koristili neki drugi predložak, prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv predloška radne knjige koji želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Napomena: Ako već radite na radnoj knjizi i želite stvoriti novu, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo. Možete sletjeti na stranicu programa Excel . Da biste stvorili novu radnu knjigu, slijedite gornje korake 2-3.

Stvaranje novog radnog lista u radnoj knjizi

U radnoj knjizi povucite prstom po donjem lijevom kutu zaslona dok ne čujete "Add sheet button" (Gumb Dodaj list) pa dvaput dodirnite zaslon.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Na radnom listu vucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi.

  2. Da biste otvorili kontekstni izbornik, dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "gumb za izrezivanje."

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete "prikaz <jezika tipkovnice>", primjerice, "Engleska tipkovnica."

  4. Upotrijebite zaslonsku tipkovnicu da biste upisali željene brojeve ili tekst.

  5. Kada završite, odvucite prst oko gornjeg desnog kuta zaslona dok ne začujete "Enter gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Primjena oblika broja

Možete prikazati različite vrste brojeva primjenom oblika na ćeliju, npr. valute, postotka ili datuma.

  1. Na radnom listu vucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste aktivirali ćeliju.

  2. Da biste zatvorili Kontekstni izbornik, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo.

  3. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "gumb više mogućnosti", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "izbornik kartica, <aktualna kartica>, odabrano".

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "izbornik Oblikovanje brojeva", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "oblik broja."

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni oblik, kao što su valuta, vrijemeili postotak.

  6. Da biste odabrali oblik, dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet: Neke od mogućnosti oblikovanja sadrže i podizbornike. Čut ćete, na primjer: "Number menu" (Izbornik Broj). Izbornik se otvara tako da dvaput dodirnete zaslon.

Stvaranje jednostavne formule

Možete stvoriti jednostavne formule da biste zbrajali, oduzimali, množili ili dijelili brojeve.

  1. Na radnom listu vucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju na kojoj želite raditi.

  2. Da biste otvorili kontekstni izbornik, dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "gumb za izrezivanje."

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu.

  4. Da biste stvorili formulu, upišite kombinaciju brojeva i operatora za izračun povlačenjem prsta preko tipkovnice i podizanjem prsta na onaj koji vam je potreban.

    Upišite znak plus (+) za zbrajanje, znak minus (-) za oduzimanje, zvjezdicu (*) za množenje ili kosu crtu (/) za podjelu. Na primjer, upišite = 2 + 4, = 4-2, = 2 * 4ili = 4/2.

  5. Kada završite, odvucite prst oko gornjeg desnog kuta zaslona dok ne začujete "Enter gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Excel izvršava izračun i umeće rezultat u ćeliju.

Spremanje rezultata rada

Excel automatski sprema ono na čemu radite, no možete promijeniti naziv datoteke i odabrati njezino mjesto.

Spremanje kopije datoteke

  1. U datoteci Excel da biste promijenili naziv datoteke, prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb datoteka", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete sljedeće: "File menu opened" (Otvoren je izbornik Datoteka).

  2. Prijeđite prstom dok ne čujete stavku izbornika "Save as button" (Gumb Spremi kao), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete sljedeće: "Enter file name" (Unesite naziv datoteke).

  3. Da biste promijenili naziv datoteke, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Izbriši gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste očistili trenutno naziv datoteke.

  4. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Unesite naziv datoteke, okvir za uređivanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu.

  5. Upišite naziv datoteke. Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save Button" (gumb Spremi), a zatim dvaput dodirnite da biste spremili datoteku.

Odabir mjesta datoteke

  1. Da biste promijenili mjesto datoteke u datoteci Excel, prijeđite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "gumb datoteka", a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili izbornik datoteka. Čut ćete sljedeće: "File menu opened" (Otvoren je izbornik Datoteka).

  2. Prijeđite prstom dok ne čujete stavku izbornika "Save as button" (Gumb Spremi kao), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Enter file name" (Unesite naziv datoteke).

  3. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete mjesto na koje želite spremiti datoteku, kao što je OneDrive ili ovaj uređaj. Dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali mjesto.

  4. U odabranoj mogućnosti lokacije prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete moguću mapu ili neko drugo podmjesto koje želite, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button", a zatim dvaput dodirnite da biste datoteku spremili na odabrano mjesto.

    Savjet: Ako datoteku pokušate spremiti pod nazivom koji već postoji, čut ćete "Replace file?" (Želite li zamijeniti datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Ispis rezultata

Provjerite je li uređaj povezan s pisačem.

  1. U datoteci Excel prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb datoteka", a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili izbornik datoteka. Čut ćete sljedeće: "File menu opened" (Otvoren je izbornik Datoteka).

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print" (Ispis), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "mogućnosti rasporede, izbornik Datoteka je zatvoreno." Otvorit će se stranica mogućnosti ispisa .

  3. Da biste ispisali pomoću zadanih mogućnosti, prelazite prstom udesno dok ne čujete "ispis, gumb", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Čujete: "Dopusti Excel korištenje internetskog servisa od Microsofta radi priprema datoteka za ispis?" Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Dopusti", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "padajući popis. Odaberite pisač ", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv željenog pisača, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste ga aktivirali.

  7. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Ispis", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Upute za izvođenje naprednijih zadataka ispisa potražite u članku Korištenje čitača zaslona za ispis radne knjige programa Excel.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Pomoću Excel pripovjedača, ugrađenog čitača zaslona u sustavu Windows, učinite osnovne zadatke, primjerice prijavite se u Excel i otvorite radnu knjigu.

Napomene: 

Sadržaj teme

Otvaranje programa Excel

  1. Na uređaju na popisu sve aplikacije prelazite prstom udesno dok Pripovjedač ne objavi "Excel".

  2. Dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili aplikaciju.

Napomena: Excel se automatski prijavljuje pomoću Microsoftova računa s kojim ste postavili telefon. Čut ćete "početak stranice", a zatim naziv računa i "gumb". Ako ste se odjavili iz aplikacije Excel zadnji put kada ste ga koristili ili ako želite koristiti neki drugi račun, pogledajte članak prijava u Excel.

Savjet: Ako ste prikvačili pločicu za Excel na početnom zaslonu uređaja, aplikaciju možete otvoriti i od nje. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Excel", a zatim veličinu pločice, primjerice "Small, 1 by 1". Dvaput dodirnite zaslon.

Prijava u Excel

Možete se brzo prijaviti pomoću istog Microsoftova računa na koji ste postavili telefon ili odabrati neki drugi račun tvrtke ili ustanove za Microsoft, Work ili School.

Prijavite se pomoću predloženog računa

  1. Kada otvorite Excel, prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Prijava", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Hajde da vas prijavimo", a zatim naziv Microsoftova računa s kojim ste postavili telefon.

  2. Da biste koristili taj račun, prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb nastavi", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "početak stranice", a zatim naziv računa i "gumb".

    Sada ste prijavljeni, a fokus je na stranici Start.

Prijavite se pomoću Microsoftova računa

  1. Kada otvorite Excel, prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Prijava", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Hajde da vas prijavimo", a zatim naziv Microsoftova računa s kojim ste postavili telefon.

  2. Da biste koristili neki drugi Microsoftov račun, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Microsoftov račun, Outlook.com, Hotmail, Live.com, MSN", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Gumb Nastavi", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "Unesite e-poštu, telefon ili Skype."

  4. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, telefonski broj ili korisničko ime za Skype, postavite fokus na tipku ENTER, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "unesite lozinku."

  5. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite lozinku, postavite fokus na tipku ENTER, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Ako čujete "gumb u redu", morate omogućiti Microsoftov račun unosom PIN-a uređaja. Dvaput dodirnite zaslon, a zatim pomoću zaslonske tipkovnice upišite PIN.

  7. Kada čujete "početak stranice, novi gumb", Excel je završio s prijavom. Fokus je na stranici Start.

Prijavite se pomoću računa za posao ili školovanje

  1. Kada otvorite Excel, prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Prijava", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Hajde da vas prijavimo", a zatim naziv Microsoftova računa s kojim ste postavili telefon.

  2. Da biste koristili neki drugi račun, prelazite prstom udesno dok ne čujete "račun za rad ili školovanje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Gumb Nastavi", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Cancel button" (Gumb Odustani).

  4. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "adresa e-pošte, tekst koji se može uređivati", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite adresu e-pošte, odaberite ENTER, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Lozinka, tekst koji se može uređivati", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  7. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite lozinku, postavite fokus na tipku ENTER, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  8. Na uređaju će se zatražiti da Windows pamti taj račun. Ovisno o tome koju mogućnost želite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Skip za Now, link" ili "da", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  9. Čut ćete "račun koji ste dodali u ovu aplikaciju", a zatim podaci o računu. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Zatvori", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "početak stranice", a zatim naziv računa i "gumb".

Otvaranje nedavne radne knjige

Nedavno korištene radne knjige možete pronaći izravno na Excel stranici za početak.

  1. Na stranici Excel Start prelazite prstom udesno dok ne čujete "nedavno odabrano". Popis nedavnih radnih knjiga započinje ovdje.

  2. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete radnu knjigu koju želite otvoriti, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Pregled radne knjige

  1. Ako radna knjiga koju tražite nije na stranici Excel Start, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "gumb Pregledaj", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "odaberite aplikaciju, nedavno."

  2. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete željenu mogućnost, primjerice ovaj uređaj ili OneDrive, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete odgovarajuću mapu, primjerice dokumente, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete odgovarajuću datoteku, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čujete: "preuzimanje".

  5. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "gumb Otvori traku aplikacije radne knjige", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "otvaranje", a zatim naziv radne knjige.

Vidi također

Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Korištenje tipkovnih prečaca s vanjskom tipkovnicom u aplikaciji Excel Mobile za Windows 10

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Koristite Excel Online pomoću tipkovnice i čitača zaslona za osnovne zadatke, kao što su stvaranje nove radne knjige, uređivanje radne knjige i ispis rada. Testirali smo ga uz pripovjedač, JAWS i NVDA, ali bi mogao raditi s drugim čitačima zaslona sve dok slijede česte standarde pristupačnosti i tehnike.

Napomene: 

  • Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Office Online mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.

  • Značajke sustava Office 365 sada se postepeno objavljuju pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema navedene značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste saznali više o čitačima zaslona, pročitajte članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft Office.

  • Kada koristite Excel Online, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel Online koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori), odnose se na web-preglednik, a ne na Excel Online.

Sadržaj teme

Otvaranje Excel Online

  1. Idite na https://www.office.com.

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Prijavite se na račun", a zatim pritisnite ENTER. Otvorit će se prozor Odabir računa .

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete račun ili korisničko ime koje želite koristiti za prijavu, a zatim pritisnite ENTER. Čujete: "unesite lozinku, uređivanje."

    Ako ne čujete željeni račun, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "koristi neki drugi račun, gumb", a zatim pritisnite ENTER. Upišite adresu e-pošte ili telefonski broj računa, a zatim pritisnite ENTER.

  4. Unesite svoju lozinku i pritisnite Enter. Čujete: "Microsoft Office, Home."

  5. Da biste otvorili Excel Online, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Idite na Excel, veza", a zatim pritisnite ENTER. Otvorit će seExcel Online.

Otvaranje radne knjige

Možete otvoriti datoteku na kojoj ste nedavno radili ili otići na preferirano mrežno spremište kao što je OneDrive i tamo otvoriti datoteku.

Otvaranje radne knjige prilikom pokretanja Excel Online

  1. Otvorite i prijavite se u Excel Online. Aplikacija će se otvoriti, a fokus će biti postavljen na novu praznu radnu knjigu.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste otvorili nedavno korištenu datoteku, pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete željenu datoteku, a zatim pritisnite ENTER. Datoteka će se otvoriti u prikazu za uređivanje ili prikazu za čitanje.

    • Da biste dokument otvorili u mrežnom spremištu, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Otvori iz <internetskog spremišta>", a zatim pritisnite ENTER. Dođite do željene datoteke, a zatim pritisnite ENTER. Datoteka će se otvoriti u prikazu za čitanje.

Otvaranje radne knjige prilikom rada u Excel Online

Napomena: Da biste radnu knjigu otvorili kada već radite u Excel Online, morate biti u prikazu za uređivanje. Mogućnost nije dostupna u prikazu za čitanje. Upute za pristup prikazu za uređivanjepotražite u članku prijelaz na prikaz za Uređivanje.

  1. Pritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows. Fokus se premješta na vrpcu.

  2. Da biste otvorili izbornik datoteka , pritisnite F. Čujete: "izbornik zatvori, stavka izbornika." Ako ne čujete ovo, ne nalazite se u prikazu za Uređivanje.

  3. Da biste otvorili izbornik Otvaranje , pritisnite O.

  4. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete željeni zadnji dokument, a zatim pritisnite ENTER. Datoteka će se otvoriti u prikazu za uređivanje ili prikazu za čitanje.

    • Da biste dokument otvorili u mrežnom spremištu, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "više o <mrežnom spremištu>", a zatim pritisnite ENTER. Dođite do željene datoteke, a zatim pritisnite ENTER. Datoteka će se otvoriti u prikazu za čitanje.

Otvaranje radne knjige u punoj verziji programa Excel

Ako imate punu verziju Excel za stolna računala, imat ćete još mnogo mogućnosti prilikom rada s datotekama. Punu verziju iz Excel Online jednostavno je otvoriti.

  1. U Excel Online, nakon otvaranja radne knjige koju želite urediti uz punu verziju, pritisnite CTRL + F6 dok ne začujete: "odabrano, stavka kartice Polazno."

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Uređivanje u programu Excel, gumb", a zatim pritisnite ENTER da biste otvorili radnu knjigu u Excel. Ako čujete "Dialog, otvaramo ovo u programu Microsoft Excel" dok se program učitava.

  3. Kada se Excel otvori, možda će se zatražiti da se prijavite. Upišite adresu e-pošte, a zatim pritisnite ENTER, a zatim upišite lozinku i pritisnite ENTER.

    Napomena: Ako koristite račun za posao ili školovanje, koraci za prijavu mogu se malo razlikovati. Možda ćete, primjerice, morati koristiti PIN ili pametne kartice da biste se prijavili.

    U Excel fokus se nalazi u prvoj ćeliji prvog retka radne knjige.

Prijelaz na prikaz za uređivanje

Ako ste otvorili radnu knjigu u prikazu za čitanje, a želite urediti datoteku, morate se prebaciti na Prikaz za uređivanje.

  1. U prikazu za čitanjepritisnite CTRL + F6 dok ne čujete svoje ime ili korisničko ime.

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Uređivanje radne knjige, gumb je sažet." Da biste proširili izbornik, pritisnite ENTER.

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Uređivanje u pregledniku", a zatim pritisnite ENTER. Datoteka će se otvoriti u prikazu za uređivanje.

Stvaranje nove radne knjige

Novu radnu knjigu možete stvoriti iz predloška ili ispočetka.

Stvaranje radne knjige prilikom pokretanja Excel Online

  1. Otvorite i prijavite se u Excel Online. Aplikacija će se otvoriti, a fokus će biti postavljen na novu praznu radnu knjigu. Mogućnost ova radna knjiga ne sadrži unaprijed definirano oblikovanje.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste otvorili novu praznu radnu knjigu i počeli raditi na njoj, pritisnite ENTER.

    • Da biste pregledavali popis dostupnih predložaka, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete željeni predložak, a zatim pritisnite ENTER.

    Otvorit će se nova radna knjiga, a fokus će biti na prvoj ćeliji na listu.

Stvaranje radne knjige prilikom rada u Excel Online

Napomena: Da biste stvorili novu radnu knjigu kada već radite u Excel Online, morate biti u prikazu za uređivanje. Mogućnost nije dostupna u prikazu za čitanje. Upute za pristup prikazu za uređivanjepotražite u članku prijelaz na prikaz za Uređivanje.

  1. Ako već radite na radnoj knjizi i želite stvoriti novu, pritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows. Fokus se premješta na vrpcu.

  2. Da biste otvorili izbornik datoteka , pritisnite F. Čujete: "izbornik zatvori, stavka izbornika." Ako ne čujete ovo, ne nalazite se u prikazu za Uređivanje.

  3. Da biste otvorili izbornik novi , pritisnite N.

  4. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete željenu mogućnost predloška, a zatim pritisnite ENTER.

Uređivanje radne knjige

Da biste uredili radnu knjigu, morate biti u prikazu za Uređivanje. Upute za pristup prikazu za uređivanjepotražite u članku prijelaz na prikaz za Uređivanje.

Unos podataka

  1. Da biste se pomicali iz jedne ćelije u drugu, pritišćite tipke sa strelicom. Čitač zaslona najavljuje ćelije dok se pomičeš po njihovoj lokaciji retka i stupca na radnom listu. Ćelija A1 nalazi se u prvom retku stupca A. Ako ćelija ima tekst u njoj, čitač zaslona čita tekst.

  2. Da biste unijeli ili zamijenili tekst u ćeliji, upišite tekst, broj ili formulu.

  3. Da biste se premjestili na sljedeću ćeliju, pritisnite Enter ili tipku tabulatora.

Zbrajanje brojeva pomoću automatskog zbroja

Zbrajanje brojeva na listu.

  1. Premjestite se na ćeliju desno od brojeva koje želite zbrojiti ili neposredno ispod njih.

  2. Pritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows, H, U, S. Da biste izvršili izračun, pritisnite ENTER.

    Excel Online Zbraja brojeve i smješta rezultat u odabranu ćeliju.

Stvaranje jednostavne formule

Možete stvoriti jednostavne formule da biste zbrajali, oduzimali, množili ili dijelili brojeve.

  1. Dođite do ćelije koja se nalazi desno od brojeva koje želite obuhvatiti izračunom ili neposredno ispod njih.

  2. Upišite znak jednakosti (=). Čujete: "Uređivanje, znak jednakosti."

  3. Da biste stvorili formulu, unesite kombinaciju brojeva i računskih operatora, kao što su znak plus (+) za zbrajanje, znak minus (-) za oduzimanje, zvjezdica (*) za množenje ili kosa crta (/) za dijeljenje. Na primjer, upišite jedan od sljedećih načina:

    • Da biste dodali brojeve, upišite = 2 + 4.

    • Da biste oduzimali brojeve, upišite = 4-2.

    • Da biste pomnožili brojeve, upišite = 2 * 4.

    • Da biste podijelili brojeve, upišite = 4/2.

  4. Da biste pokrenuli izračun, pritisnite Enter.

Excel Online izvršava izračun i prikazuje rezultat u odabranoj ćeliji.

Primjena oblika broja

U Excel Online možete prikazati različite vrste brojeva primjenom oblika, kao što su valuta, postotakili Datum.

  1. Odaberite ćeliju ili ćelije koje želite oblikovati. Da biste odabrali nekoliko susjednih ćelija, pritisnite Shift + tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili kontekstni izbornik, pritisnite Shift + F10. Čujete: "cut, izbornička stavka."

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "oblik broja", a zatim pritisnite ENTER. Čujete: "dijaloški okvir, oblik broja."

  4. Da biste odabrali oblik, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željeni oblik, kao što je "valuta" ili "Datum", a zatim pritisnite tipku ENTER da biste odabrali.

Stvaranje tablice iz podataka

Možete stvoriti tablicu iz podataka da biste mogli, primjerice, brzo filtrirati ili sortirati podatke.

  1. Odaberite ćelije koje želite uvrstiti u tablicu. Da biste odabrali nekoliko susjednih ćelija, pritisnite Shift + tipke sa strelicama.

  2. Da biste otvorili dijaloški okvir Oblikovanje kao tablica , pritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows, H, T, L. Čujete: "dijaloški okvir, oblikovanje kao tablica."

  3. Pritisnite SHIFT + TAB. Čujete "Moja tablica ima zaglavlja" i ako je potvrdni okvir potvrđen ili nije. Da biste promijenili odabir, pritisnite razmaknicu.

    Napomena: Koristite zaglavlja tablice da biste tablici učinili pristupačnijom za korisnike čitača zaslona. Čitači zaslona koriste podatke u zaglavlju da bi razumjeli kako pronaći ćelije tablice.

  4. Da biste stvorili tablicu, pritisnite ENTER.

Sortiranje ili filtriranje podataka u tablici

  1. U tablici koju želite sortirati ili filtrirati pomaknite se do ćelije pomoću padajućeg izbornika sortiranje & Filtriraj . Čujete detalje ćelije, a zatim "ima padajući izbornik Sortiraj i Filtriraj."

  2. Da biste otvorili padajući izbornik, pritisnite ALT + tipka sa strelicom dolje.

  3. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste sortirali podatke, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "sort uzlazno" ili "Sortiraj silazno", a zatim pritisnite ENTER.

    • Da biste primijenili jednostavni filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "filtar", a zatim pritisnite ENTER. Otvorit će se dijaloški okvir Filtar . Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željene mogućnosti, a zatim pritisnite razmaknicu da biste odabrali ili poništili odabir mogućnosti. Da biste primijenili filtar, pritisnite ENTER.

    • Da biste primijenili Složeni filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne začujete "Filtri teksta", a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno. Otvorit će se izbornik filtara. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim pritisnite ENTER. Otvorit će se dijaloški okvir. Unesite željene vrijednosti, a zatim pritisnite ENTER.

    • Da biste očistili filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Očisti filtar iz", a potom filtrirani naziv ćelije, a zatim pritisnite ENTER.

Prikaz izračuna brojeva

  1. U ćeliju u kojoj želite prikazati zbroj upišite znak jednakosti (=).

  2. Upišite naziv formule ili funkcije koju želite koristiti kao što su Sum ili Average. Otvorit će se popis funkcija i ažurirat će se tijekom upisa. Čujete prvu funkciju na popisu.

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željenu funkciju, a zatim pritisnite tipku tabulatora da biste je odabrali.

  4. Upišite raspon ćelija ili druge brojeve na koje želite primijeniti funkciju, a zatim zatvaranjem zagrade, a zatim pritisnite ENTER.

Spremanje rezultata rada

Excel Online automatski sprema vaš rad, no možete promijeniti mjesto ili naziv datoteke, a možete i preuzeti kopiju datoteke.

Spremanje kopije na internetu

  1. U prikazu za uređivanjepritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows, F, A, a. Otvorit će se dijaloški okvir Spremanje u obliku .

  2. Upišite novi naziv datoteke.

  3. Pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete "Zamijeni postojeću datoteku, potvrdni okvir" i ako je potvrđen okvir ili ne. Da biste promijenili odabir, pritisnite razmaknicu.

  4. Da biste spremili kopiju na internetu, pritisnite ENTER.

Preimenovanje radne knjige

  1. U prikazu za uređivanjepritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows, F, A, R. Otvorit će se dijaloški okvir preimenovanje .

  2. Upišite novi naziv datoteke.

  3. Pritisnite tabulator dok ne čujete „Gumb U redu”, a zatim pritisnite tipku Enter.

Spremanje kopije na lokalno računalo

  1. U prikazu za uređivanjepritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows, F, A, C. Fokus će se premjestiti na aktivnu karticu u radnoj knjizi.

  2. Pritišćite CTRL + F6 dok ne čujete "odabrano", a zatim naziv tekuće kartice.

  3. Pritišćite Caps Lock + tipku sa strelicom desno ili ulijevo dok ne čujete: "tekst obavijesti, što želite učiniti s <naziv datoteke>."

  4. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim pritisnite Enter. Datoteka se preuzima u mapu Preuzimanje na računalu.

Ispis rezultata rada

  1. U prikazu za uređivanjepritisnite ALT + tipka s logotipom sustava Windows, F, P, p. Otvorit će se dijaloški okvir Postavke ispisa .

  2. Da biste ispisali pomoću zadanih postavki, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "gumb Ispis", a zatim pritisnite ENTER.

Upute za izvođenje naprednijih zadataka ispisa potražite u članku Korištenje čitača zaslona za ispis radne knjige programa Excel.

Pročitajte i ovo

Dodavanje komentara na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u aplikaciji Excel Online

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Napomena:  Ova je stranica strojno prevedena te može sadržavati gramatičke pogreške ili netočnosti. Naša je namjera da vam ovaj sadržaj bude koristan. Jesu li vam te informacije bile korisne? Kao referencu možete pogledati i članak na engleskom jeziku.​

Proširite svoje vještine korištenja sustava Office
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×