Odabir između jezičnog paketa i paketa jezičnog sučelja

Jezični paketi omogućuju prikaz vrpce ili stavki izbornika, naredbi, pomoći i alata za jezičnu provjeru poput alata za provjeru pravopisa i gramatike te tezaurusa u prevedenoj verziji sustava Office za sve njegove aplikacije. Paketi jezičnog sučelja mijenjaju pak samo jezik vrpce i naredbi za neke aplikacije sustava Office te uključuju alat za provjeru pravopisa.

Uz to, jezični se paketi moraju kupiti, a paketi jezičnog sučelja mogu se besplatno preuzeti.

Savjet   Ako želite tekst samo unositi i uređivati na drugom jeziku, nije vam potreban ni jezični paket ni paket jezičnog sučelja. Umjesto toga možete promijeniti ulazni jezik tipkovnice.

Napomena   Jezični paketi za Office 2003 i Office 2007 obustavljeni su, a one za Office 2010 i Office 2013 nije moguće koristiti uz Office 2003 ni Office 2007. Možete provjeriti je li vam koji paket jezičnog sučelja ipak dostupan jer njih još uvijek možete besplatno preuzeti za Office 2003 i Office 2007.

U niže navedenoj tablici nalaze se razlike između jezičnog paketa i paketa jezičnog sučelja.

Pitanje

Jezični paket

Paket jezičnog sučelja

Je li korisničko sučelje sustava Office prevedeno?

Da, za Access, Excel, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio i Word

Da, za Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint i Word

Je li preveden sadržaj pomoći sustava Office?

Da

Ne

Obuhvaća li alate za jezičnu provjeru?

Da, obuhvaća alate za provjeru pravopisa i gramatike te tezaurus.

U većini slučajeva uključen je i alat za provjeru pravopisa.

Provjera instaliranih jezičnih paketa na računalu

Office 2013 i Office 2010

  1. Otvorite neku aplikaciju sustava Office, npr. Word.

  2. Kliknite Datoteka > Mogućnosti > Jezik.

  3. Ako se u dijaloškom okviru Postavljanje preferenci jezika u sustavu Office na popisu Provjera (pravopis, gramatika) pokraj željenog jezika nalazi ikona Pravopis i gramatika Slika gumba, instaliran je taj jezični paket.

Office 2007

Napomena   Jezični paketi za Office 2003 i Office 2007 obustavljeni su, a one za Office 2010 i Office 2013 nije moguće koristiti uz Office 2003 ni Office 2007. Možete provjeriti je li vam koji paket jezičnog sučelja ipak dostupan jer njih još uvijek možete besplatno preuzeti za Office 2003 i Office 2007.

  1. Kliknite Start, pokažite na Svi programi, zatim na Microsoft Office pa na Alati paketa Microsoft Office, a potom kliknite Jezične postavke sustava Microsoft Office 2007.

  2. U dijaloškom okviru Jezične postavke paketa Microsoft Office 2007 kliknite karticu Jezik za prikaz.

    • Ako vam se prikazuje kartica Jezik prikaza, kliknite je. Popis Prikaži Microsoft Office izbornike i dijaloške okvire u: prikazuje jezike instaliranih jezičnih paketa.

    • Ako vam se kartica Jezik prikaza ne prikazuje, nemate instalirane jezične pakete.

Primjenjuje se na sljedeće: Publisher 2007, PowerPoint 2013, Access 2013, PowerPoint 2010, Excel 2010, Excel 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, PowerPoint 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, Project Standard 2013, Excel 2007, Project Professional 2013, Publisher 2010, Access 2007, Visio Standard 2010, Word 2010, InfoPath 2010, Visio 2007, Word 2013, OneNote 2010, Project Standard 2010, Outlook 2010, OneNote 2013, Access 2010, Visio 2010, Visio Standard 2007, Outlook 2013, InfoPath 2013, Publisher 2013, Project 2010, Word 2007



Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Da Ne

Kako ga možemo poboljšati?

255 preostali broj znakova

Da biste zaštitili svoju privatnost, nemojte u povratnim informacijama navoditi podatke za kontakt. Pročitajte naš pravilnik o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

Resursi za podršku

Promijeni jezik