Obavljanje osnovnih zadataka u programu Excel Online pomoću čitača zaslona

Obavljanje osnovnih zadataka u programu Excel Online pomoću čitača zaslona

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Općenitu pomoć potražite na početnoj stranici web-mjesta za podršku za Office.

Osnovne zadatke, kao što su unos, zbrajanje i oblikovanje podataka, u aplikaciji Excel Online jednostavno je obaviti pomoću čitača zaslona, npr. Pripovjedača, ugrađenog čitača zaslona u sustavu Windows.

Napomene : 

  • Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Office Online mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.

  • Nove značajke sustava Office 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema te značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, posjetite članak Kada ću dobiti najnovije značajke u sustavu Office 2016 za Office 365?.

  • Tipkovne prečace potražite u članku Tipkovni prečaci u web-aplikaciji Excel Online.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Windows, Pripovjedač. Da biste saznali više o korištenju pripovjedača, pročitajte članak Početak rada s pripovjedačem.

  • U ovoj će temi biti riječi i o funkcijama čitača JAWS. Da biste saznali više o čitaču JAWS za Windows, pročitajte članak Vodič za brzi početak rada u čitaču JAWS za Windows.

  • U ovoj se temi podrazumijeva da koristite aplikaciju na PC-ju. Neke upute i geste mogu biti drugačije na telefonu ili tabletu sa sustavom Windows.

  • Kada koristite Excel Online, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel Online koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori), odnose se na web-preglednik, a ne na Excel Online.

Sadržaj teme

Stvaranje nove radne knjige

Novu radnu knjigu možete stvoriti iz predloška ili ispočetka.

Stvaranje radne knjige prilikom pokretanja aplikacije Excel Online

Kada tek pokrenete Excel Online, u lijevom oknu nalazit će se nedavno korištene radne knjige, a u desnom oknu nalazit će se predlošci. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naziv nedavno korištene radne knjige. Da biste čuli nazive drugih radnih knjiga, nastavite pritiskati tipku tabulatora. Da biste ušli u okno s predlošcima, pritisnite tipku tabulatora. Kako se tabulatorom krećete po oknu s predlošcima, čitač zaslona čita nazive dostupnih predložaka, uključujući predložak Nova prazna radna knjiga.

Da biste odabrali radnu knjigu ili predložak na temelju kojeg želite stvoriti novu radnu knjigu, pritisnite razmaknicu.

Stvaranje radne knjige tijekom rada u aplikaciji Excel Online

Da biste stvorili novu radnu knjigu, morate biti u načinu rada za uređivanje. Način rada za uređivanje prepoznat ćete po mogućnostima na izborniku Datoteka. Te su mogućnosti dostupne samo u načinu rada za uređivanje. Da biste prešli u način rada za uređivanje, na traci kartica aplikacije Excel odaberite Uređivanje.

  1. Da biste otvorili dijaloški okvir Traži, pritisnite Alt + Q. Čut ćete "Recite mi što želite učiniti".

  2. Upišite Novo, a zatim pritisnite Enter. Prikazat će se popis rezultata.

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Novo" (to je prva stavka na popisu), a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno. Prikazat će se podizbornik.

    • Da biste stvorili novu praznu radnu knjigu, pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete "Gumb Prazna radna knjiga". Pritisnite Control + razmaknica.

    • Da biste novu radnu knjigu stvorili na temelju predloška, nastavite pritiskati tipku tabulatora. Čut ćete opise dostupnih predložaka. Da biste odabrali predložak za novu radnu knjigu, pritisnite Control + razmaknica.

Unos podataka

Savjet : Ako se proračunska tablica otvori u prikazu za čitanje aplikacije Excel Online, naredbe za uređivanje neće funkcionirati. Da biste prešli na prikaz za uređivanje, premjestite fokus izvan radnog lista tako da pritisnete F6 ili Ctrl + F6. U pregledniku Internet Explorer pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Alatna traka", a zatim pritisnite razmaknicu. Tabulatorom dođite do popisa Uredi radnu knjigu. Pritisnite razmaknicu, zatim tipku sa strelicom dolje, a potom razmaknicu da biste odabrali mogućnost Uređivanje u web-aplikaciji Excel Online.

  1. Da biste se pomicali iz jedne ćelije u drugu, pritišćite tipke sa strelicom. Čitač zaslona izgovarat će nazive ćelija dok se pomičete po njima. Ćelije se navode prema mjestu retka i stupca u radnom listu, pa je ćelija A1 u prvom retku stupca A. Ako ćelija sadrži tekst, čitač zaslona pročitat će tekst.

  2. Da biste unijeli ili zamijenili tekst u ćeliji, upišite tekst, broj ili formulu.

  3. Da biste se premjestili na sljedeću ćeliju, pritisnite Enter ili tipku tabulatora.

Korištenje funkcije SUM za zbrajanje podataka

Kad na list unesete brojeve, vjerojatno ćete ih htjeti zbrojiti.

  1. Dođite do ćelije koja se nalazi desno od brojeva koje želite zbrojiti ili neposredno ispod njih.

  2. Upišite =Sum( pa se pomaknite na prvu ćeliju s brojem koji želite obuhvatiti zbrojem i pritisnite tipku sa strelicom lijevo ili strelicom gore.

  3. Odaberite cijeli skup ćelija koje želite zbrojiti. Da biste odabrali ćelije, pritišćite Shift + tipka sa strelicom dok ne dođete do kraja skupa (dodatne načine odabira ćelija potražite u članku Tipkovni prečaci u web-aplikaciji Excel Online).

  4. Da biste pokrenuli izračun, pritisnite Enter.

Excel Online zbroj zbraja brojeve i umeće rezultat u odabranu ćeliju.

Stvaranje jednostavne formule

Excel Online možete izvršiti i mnoge druge matematičke operacije osim zbrajanja brojeva. U nastavku slijede upute za stvaranje jednostavnih formula za zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje brojeva.

  1. Dođite do ćelije koja se nalazi desno od brojeva koje želite obuhvatiti izračunom ili neposredno ispod njih.

  2. Upišite znak jednakosti (=) (JAWS će izgovoriti "plus" umjesto "jednako"). Na taj način aplikaciji Excel Online dajete do znanja da će ta ćelija sadržavati formulu.

  3. Da biste stvorili formulu, unesite kombinaciju brojeva i računskih operatora, kao što su znak plus (+) za zbrajanje, znak minus (-) za oduzimanje, zvjezdica (*) za množenje ili kosa crta (/) za dijeljenje. Unesite, primjerice, =2+4, =4-2, =2*4 ili =4/2.

  4. Pritisnite Enter.

Excel Online pokrenut će izračun i prikazati rezultat u ćeliji.

Primjena oblika broja

U web-aplikaciji Excel Online možete prikazati različite vrste brojeva primjenom oblika, kao što su valuta, postotak ili datum.

  1. Odaberite ćelije koje želite oblikovati (da biste odabrali niz ćelija, pritisnite Shift + strelica).

  2. Da biste fokus premjestili s radnog lista na karticu Polazno na vrpci, pritisnite F6 ili Ctrl + F6. U pregledniku Internet Explorer čitač će pročitati URL. Zatim pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Kartica Polazno". Pritisnite razmaknicu.

  3. Da biste otvorili izbornik Oblikovanje ćelija, pritišćite tabulator dok ne čujete "Broj, uređivanje, oblik broja". Pritisnite tipku sa strelicom dolje.

  4. Da biste odabrali oblik, pritisnite tipku sa strelicom dolje. Čitač zaslona pročitat će dostupne oblike, npr. Valuta ili Datum. Da biste odabrali oblik, pritisnite razmaknicu.

Unos podataka u tablicu

Jednostavan način na koji možete iskoristiti mogućnosti web-aplikacije Excel Online jest stavljanje podataka u tablicu da biste mogli brzo filtrirati i sortirati podatke.

  1. U web-aplikaciji Excel Online odaberite ćelije koje želite uvrstiti u tablicu (da biste odabrali niz ćelija, pritisnite Shift + strelica).

  2. Da biste otvorili dijaloški okvir Stvaranje tablice, pritisnite Ctrl + L.

  3. Da biste se premjestili do potvrdnog okvira Moja tablica ima zaglavlja, u dijaloškom okviru Stvaranje tablice pritisnite Shift + tabulator.

  4. da biste potvrdili odnosno poništili potvrdni okvir (ovisno o tome želite li da se prvi redak koristi kao zaglavlje tablice), pritisnite razmaknicu.

    Važno : Da bi tablica bila pristupačna čitačima zaslona, mora sadržavati zaglavlje. Čitači zaslona koriste podatke iz zaglavlja za snalaženje po ćelijama tablice.

  5. Pritišćite tabulator dok ne dođete do gumba U redu, a zatim pritisnite Enter.

Sortiranje i filtriranje tablice

Napomena : Ovaj postupak trenutno funkcionira s čitačem zaslona Pripovjedač, ali ne i s čitačem zaslona JAWS.

  1. Da biste otvorili padajući izbornik za filtriranje, pritisnite Alt + strelica dolje. Da biste se kretali po poljima i primijeniti sortiranje ili filtriranje, pritisnite tipku sa strelicom dolje.

    • Da biste sortirali podatke, pomičite se dok ne čujete Sortiraj uzlazno odnosno Sortiraj silazno, a zatim pritisnite Enter.

    • Da biste primijenili jednostavan filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Filtar", a zatim pritisnite Enter. Prikazat će se dijaloški okvir Filtar. Da biste odabrali stavke koje želite filtrirati, pritisnite tipku sa strelicom dolje, a zatim razmaknicom odaberite stavku.

    • Da biste primijenili složeni filtar, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Filtri teksta", a zatim pritisnite Enter. Prikazat će se izbornik filtara. Da biste čuli naziva filtara, pritišćite tipku sa strelicom dolje. Potom odaberite filtar pritiskom na Enter. Popunite dijaloški okvir koji će se otvoriti, tabulatorom dođite do gumba U redu, a zatim pritisnite Enter.

Excel Online primijenit će odabrano sortiranje ili filtar.

Prikaz izračuna brojeva

Napomena : Ovaj postupak trenutno funkcionira s čitačem zaslona Pripovjedač, ali ne i s čitačem zaslona JAWS.

  1. U ćeliju u kojoj želite prikazati zbroj upišite znak jednakosti (=).

  2. Počnite upisivati formulu ili funkciju koju želite koristiti. Fokus će se premjestiti na traku formule.

    • Da biste koristili funkciju, upišite prvo slovo funkcije, npr. "S" za SUM ili "A" za AVERAGE. Otvorit će se izbornik funkcija i čut ćete naziv prve funkcije. Da biste čuli nazive ostalih funkcija, pritišćite tipku sa strelicom dolje. Da biste odabrali funkciju, pritisnite tabulator.

    Excel Online otvara tekstno polje i automatski uvrštava očekivani raspon ćelija (ćelije koje najvjerojatnije želite zbrojiti).

  3. Da biste dovršili funkciju, upišite bilo koji raspon ćelija ili druge potrebne brojeve pa pritisnite Enter.

Fokus će se vratiti na list i na ćeliju koja sadrži upravo dodanu funkciju.

Spremanje rezultata rada

Excel Online automatski sprema ono na čemu radite, ali možete promijeniti mjesto ili naziv datoteke ili pak preuzeti njezinu kopiju.

  1. Da biste fokus premjestili s radnog lista na karticu Datoteka na vrpci, pritisnite F6 ili Ctrl + F6. U pregledniku Internet Explorer čitač će pročitati URL. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Kartica Datoteka", a zatim pritisnite razmaknicu. Otvorit će se izbornik Datoteka.

  2. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Kartica Spremanje u obliku, odabrano", a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno. Fokus će biti na izbornik Spremanje u obliku.

  3. Pritišćite tabulator dok ne čujete željenu mogućnost spremanja, a zatim pritisnite Enter:

    • Pomoću mogućnosti Spremi kopiju na mrežu datoteku možete spremiti na neko drugo mjesto i, ako želite, s drugim nazivom. Otvorit će se dijaloški okvir. Za kretanje po dijaloškom okviru i popunjavanje polja koristite tipku tabulatora i pritisnite Shift + tabulator. Potom tabulatorom dođite do gumba Spremi pa pritisnite Enter.

    • Pomoću mogućnosti Preimenuj radnu knjigu možete promijeniti naziv datoteke i spremiti je na isto mjesto. Kada odaberete tu mogućnost, otvorit će se dijaloški okvir. Za kretanje po dijaloškom okviru i popunjavanje polja koristite tipku tabulatora i pritisnite Shift + tabulator. Potom tabulatorom dođite do gumba Spremi pa pritisnite Enter.

    • Pomoću mogućnosti Preuzmi kopiju možete spremiti kopiju datoteke na lokalno računalo. Datoteka će se preuzeti u mapu Preuzimanje na računalu, a u pregledniku će se otvoriti traka obavijesti. Da biste se premjestili na traku obavijesti, pritisnite F6, a zatim se tipkom tabulatora ili kombinacijom tipki Shift + tabulator pomičite po gumbima (Otvori, Spremi, Odustani ili Zatvori). Da biste odabrali gumb, pritisnite Enter.

Ispis rezultata rada

  1. Da biste fokus premjestili s radnog lista na karticu Datoteka na vrpci, pritisnite F6 ili Ctrl + F6. U pregledniku Internet Explorer čitač će pročitati URL. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Kartica Datoteka", a zatim pritisnite razmaknicu. Otvorit će se izbornik Datoteka.

  2. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Kartica Ispis, odabrano", a zatim pritisnite tipku sa strelicom desno. Čut ćete "Ispis, Prikažite pretpregled za ispis", a fokus će biti na gumbu Ispis.

  3. Pritisnite Enter. Otvorit će se dijaloški okvir Mogućnosti ispisa i fokus će biti na gumbu Ispis u dijaloškom okviru.

  4. Excel Online po zadanom ispisuje cijeli list. Ako ste za ispis odabrali dio lista, premjestite se na mogućnosti ispisa tako da pritisnete Shift + tabulator, a zatim pritisnite tipku sa strelicom gore da biste odabrali Trenutni odabir. Tabulatorom dođite do gumba Ispis pa pritisnite Enter.

  5. Otvorit će se novi prozor za ispis. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Gumb Ispis", a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se standardni dijaloški okvir Ispis.

  6. Da biste završili s ispisivanjem, promijenite potrebne postavke u tom dijaloškom okviru pa tabulatorom dođite do gumba Ispis i pritisnite Enter.

Vidi također

Pristupačne proračunske tablice programa Excel

Tipkovni prečaci u aplikaciji Excel Online

Navigacija u aplikaciji Excel pomoću značajki za pristupačnost

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×