Korištenje servisa Talkback za sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel za Android

Korištenje servisa Talkback za sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel za Android

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Općenitu pomoć potražite na početnoj stranici web-mjesta za podršku za Office.

Koristite Excel za Android uz TalkBack, ugrađeni čitač zaslona za Android, da biste sortirali i filtrirali tablice. Sortiranje pridonosi organizaciji i analizi podataka. Filtriranje podataka posebno je korisno ako vaši radni listove sadrže velike količine podataka.

Napomene : 

  • Nove značajke sustava Office 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema te značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, posjetite članak Kada ću dobiti najnovije značajke u sustavu Office 2016 za Office 365?.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.

  • U ovoj se temi podrazumijeva da koristite aplikaciju na mobitelu sa sustavom Android. Neke upute i geste mogu biti drugačije na tabletu sa sustavom Android.

Sadržaj teme

Sortiranje podataka u aplikaciji Excel

Na radnom listu programa Excel možete sortirati tekstne i brojčane podatke pa ih posložiti po određenom redoslijedu, npr. tekst od A do Ž ili od Ž do A, brojeve od najmanjeg do najvećeg odnosno od najvećeg do najmanjeg te datume i vremena od najranijeg do najkasnijeg ili obratno.

  1. Dodirnite bilo gdje na listu programa Excel. TalkBack će izgovoriti odabranu ćeliju.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok se ne pomaknete na stupac koji želite sortirati. Dvaput dodirnite da biste aktivirali odabir.

  3. Da biste istraživali dodirom, polako povucite prstom po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne izgovori sljedeće: "More options button" (Gumb Više mogućnosti). Fokus će biti na gumbu pa možete podići prst.

  4. Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali gumb. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Tab menu, Home selected" (Izbornik kartica, odabrano je Polazno). U donjem dijelu zaslona prelazite dvama prstima prema gore dok ne dođete do kraja popisa. TalkBack prilikom prelaženja prstima reproducira zvuk i prestaje s njegovom reprodukcijom kada dođete do kraja popisa.

  5. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

  6. Kada TalkBack izgovori "Sort and Filter menu" (Izbornik Sortiraj i filtriraj), podignite prst i dvaput dodirnite zaslon.

  7. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

    • Odaberite Sortiraj uzlazno da biste alfanumeričke podatke sortirali od A do Ž ili od najmanje do najveće vrijednosti odnosno da biste datume i vremena sortirali od najranijeg do najkasnijeg. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Sort Ascending, switch not checked" (Sortiraj uzlazno, okvir nije potvrđen).

    • Odaberite Sortiraj silazno da biste alfanumeričke podatke sortirali od Ž do A ili od najveće do najmanje vrijednosti odnosno da biste datume i vremena sortirali od najkasnijeg do najranijeg. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Sort Descending, switch not checked" (Sortiraj silazno, okvir nije potvrđen).

    Kada pronađete željenu mogućnost, podignite prst pa dvaput dodirnite. Stavke će se sortirati.

  8. Da biste se vratili na radni list, prelazite prstom udesno dok ne čujete: "Expand switch checked" (Potvrđen je okvir Proširi). Gumb Proširi bit će odabran pa ga dodirnite dvaput i aktivirajte.

Sortiranje raspona ćelija

Ako u radnoj knjizi postoje prazne ćelije, možete najprije odabrati raspon, a potom ga sortirati.

  1. U radnoj knjizi polako povucite prstom po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne najavi: "More options button" (Gumb Više mogućnosti). Fokus će biti na gumbu pa možete podići prst.

  2. Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali gumb. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Tab menu, Home selected" (Izbornik kartica, odabrano je Polazno).

  3. U donjem dijelu zaslona prelazite dvama prstima prema gore dok ne dođete do kraja popisa. TalkBack prilikom prelaženja prstima reproducira zvuk i prestaje s njegovom reprodukcijom kada dođete do kraja popisa.

  4. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

  5. Kada TalkBack izgovori "Select Range" (Odabir raspona), podignite prst i dvaput dodirnite zaslon.

  6. Otvorit će se dijaloški okvir Odabir ćelije ili raspona, a fokus će se pomaknuti na polje raspona. Unesite raspon koji želite odabrati, npr. "A1:C15". Povucite prstom po zaslonu dok TalkBack ne najavi "OK button" (Gumb U redu). Podignite prst pa dvaput dodirnite. Raspon je sada odabran.

  7. Povucite prstom po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne najavi: "More options button" (Gumb Više mogućnosti). Podignite prst i dvaput dodirnite da biste aktivirali gumb.

  8. Istražite popis na donjem dijelu zaslona povlačenje prsta po stavkama. Kada TalkBack najavi "Sort and Filter menu" (Izbornik Sortiraj i filtriraj), podignite prst i dvaput dodirnite zaslon.

  9. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

    • Odaberite Sortiraj uzlazno da biste alfanumeričke podatke sortirali od A do Ž ili od najmanje do najveće vrijednosti odnosno da biste datume i vremena sortirali od najranijeg do najkasnijeg. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Sort Ascending, switch not checked" (Sortiraj uzlazno, okvir nije potvrđen).

    • Odaberite Sortiraj silazno da biste alfanumeričke podatke sortirali od Ž do A ili od najveće do najmanje vrijednosti odnosno da biste datume i vremena sortirali od najkasnijeg do najranijeg. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Sort Descending, switch not checked" (Sortiraj silazno, okvir nije potvrđen).

    Kada pronađete željenu mogućnost, podignite prst pa dvaput dodirnite. Stavke će se sortirati.

Oblikovanje podataka

Ponekad je potrebno ponovno oblikovati podatke da bi se prilikom sortiranja dobili odgovarajući rezultati.

  1. Pomaknite se do ćelije koju želite oblikovati. Dvaput dodirnite da biste aktivirali odabir.

  2. Da biste istraživali dodirom, polako povucite prstom po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne izgovori sljedeće: "More options button" (Gumb Više mogućnosti). Fokus će biti na gumbu pa možete podići prst.

  3. Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali gumb. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Tab menu, Home selected" (Izbornik kartica, odabrano je Polazno). Povucite dvama prstima po donjem dijelu zaslona da biste se pomaknuli prema dolje po popisu.

  4. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

  5. Kada TalkBack najavi: "Number Format menu" (Izbornik Oblik broja).

  6. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

    Možete birati među sljedećim oblicima: Općenito, Brojčana, Valutna, Računovodstveni, Datum, Vrijeme, Postotak, Razlomak, Znanstvena, Tekst i Posebno. Kada pronađete željeni oblik, podignite prst i dvaput dodirnite da biste ga primijenili.

Savjeti za rješavanje problema sa sortiranjem

Ako sortiranjem podataka dobijete neočekivane rezultate, provjerite sljedeće:

  • Ako sortirani podaci sadrže jednu formulu ili više njih, vraćene se vrijednosti tih formula mogu promijeniti prilikom ponovnog izračuna radnog lista. U tom slučaju ponovite sortiranje da biste dohvatili ažurirane rezultate.

  • Sakriveni se stupci ne miču prilikom sortiranja stupaca kao ni sakriveni reci prilikom sortiranja redaka. Prije sortiranja podataka otkrijte sakrivene stupce i retke. Da biste ih otkrili, u radnoj knjizi programa Excel učinite sljedeće:

    1. Pomaknite se na redak ili stupac do sakrivenog stupca ili retka. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Adjacent to hidden cell" (Pokraj sakrivene ćelije).

    2. Povucite prstom da biste se pomaknuli prema gore do zaglavlja stupca ili ulijevo do broja retka pa podignite prst. Dvaput dodirnite da biste odabrali čitav stupac ili redak.

    3. Ponovno dvaput dodirnite da biste otvorili izbornik.

    4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete sljedeće: "Unhide button" (Gumb Otkrij). Dvaput dodirnite da biste otkrili. TalkBack će najaviti trenutno mjesto u radnoj knjizi, a stupac ili redak bit će otkriven.

  • Na mobitelu provjerite postavku regionalne sheme. Rezultati sortiranja mogu se razlikovati ovisno o postavci regionalne sheme.

Filtriranje podataka u tablici

Ako umećete podatke u tablicu u programu Excel, pomoću filtara možete brzo pronaći vrijednosti koje ispunjavaju kriterije.

  1. U programu Excel povucite prstom po zaslonu dok ne dođete do tablice. TalkBack će izgovoriti odabranu ćeliju.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok se ne pomaknete na zaglavlje tablice koju želite filtrirati. Zaglavlje možete pronaći i tako da prstom povlačite po zaslonu.

  3. Polako prstom povucite po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne najavi: "More options button" (Gumb Više mogućnosti). Fokus će biti na gumbu pa možete podići prst.

  4. Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali gumb. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Tab menu, Home selected" (Izbornik kartica, odabrano je Polazno). U donjem dijelu zaslona prelazite dvama prstima prema gore dok ne dođete do kraja popisa. TalkBack prilikom prelaženja prstima reproducira zvuk i prestaje s njegovom reprodukcijom kada dođete do kraja popisa.

  5. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst.

  6. Kada TalkBack izgovori "Sort and Filter menu" (Izbornik Sortiraj i filtriraj), podignite prst i dvaput dodirnite zaslon.

  7. Istražite popis povlačenjem prsta po donjem dijelu zaslona. TalkBack će izgovarati stavke popisa dok povlačite prst. Kada se pomaknete na Pokaži gumbe filtra, podignite prst i dvaput dodirnite.

  8. Da biste se vratili na radni list, povucite prstom po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne najavi zaglavlje tablice.

  9. Prelazite prstom udesno dok ne dođete do gumba za filtriranje. TalkBack će najaviti mjesto, npr.: "Column zero, row zero header, no filter applied" (Stupac nula, zaglavlje retka nula, nema primijenjenog filtra). Prijeđite prstom ulijevo da biste se pomaknuli na sljedeću stavku. TalkBack će izgovoriti sljedeće: "Filter items button" (Gumb Filtriraj stavke). Podignite prst i dvaput dodirnite.

  10. Otvorit će se izbornik Filtriranje stavki. Fokus će biti na polju za pretraživanje. Dvaput dodirnite da biste aktivirali polje za pretraživanje te da bi se na donjem dijelu zaslona prikazala tipkovnica.

  11. Povucite prstom po zaslonskoj tipkovnici da biste upisali kriterij na temelju kojega želite filtrirati.

  12. Kada završite, povucite prstom po gornjem dijelu zaslona dok TalkBack ne najavi točan kriterij. Podignite prst i dvaput dodirnite da biste odabrali.

  13. Povucite prstom po zaslonu dok TalkBack ne najavi gumb Gotovo (u gornjem desnom kutu). Podignite prst i dvaput dodirnite.

  14. Zatvorit će se izbornik Filtriranje stavki, a vi ćete se vratiti na tablicu s primijenjenim odabranim kriterijem filtriranja.

Vidi također

Umetanje i uređivanje tablice u programu Excel za Android pomoću značajke TalkBack

Korištenje vanjske tipkovnice s aplikacijom Excel za Android

Korištenje servisa TalkBack za osnovne zadatke u programu Excel za Android

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×