Korištenje servisa TalkBack za osnovne zadatke u programu Excel za Android

Korištenje servisa TalkBack za osnovne zadatke u programu Excel za Android

Koristite Excel za Android uz TalkBack, ugrađeni čitač zaslona za Android, da biste stvarali radne knjige i proračunske tablice, primijenili oblikovanje brojeva, stvarali jednostavne formule i još mnogo više.

Napomene : 

  • Nove značajke sustava Office 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema te značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, posjetite članak Kada ću dobiti najnovije značajke u sustavu Office 2016 za Office 365?.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.

  • U ovoj se temi podrazumijeva da koristite aplikaciju na mobitelu sa sustavom Android. Neke upute i geste mogu biti drugačije na tabletu sa sustavom Android.

  • Ako još nemate aplikaciju Excel za Android, preuzmite je iz trgovine Google Play.

Sadržaj teme

Stvaranje nove radne knjige

Datoteke programa Excel nazivaju se radnim knjigama. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima. Možete dodati proizvoljan broj listova u tablicu ili stvoriti nove radne knjige da bi vaši podaci bili organizirani.

  1. Da biste u programu Excel stvorili novu radnu knjigu. prelazite prstom udesno dok ne čujete "New" (Novo), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Da biste otvorili praznu radnu knjigu, prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv željenog predloška radne knjige, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet : Ako se želite vratiti s kraja lista, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete naziv odgovarajućeg predloška radne knjige.

  3. Da biste odabrali predložak, dvaput dodirnite zaslon.

Stvaranje novog radnog lista u radnoj knjizi

U radnoj knjizi povucite prstom po donjem lijevom kutu zaslona dok ne čujete "Add sheet button" (Gumb Dodaj list) pa dvaput dodirnite zaslon.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Na radnom listu povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju u kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je aktivirali.

  2. Da biste otvorili prekidač funkcije, dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Cut button" (Gumb Izreži), što je prva stavka na skočnoj traci.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Edit button" (Gumb Uredi), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Showing English US keyboard" (Prikazuje se tipkovnica za engleski jezik (SAD)). (Jezik tipkovnice ovisi o postavkama tipkovnice).

  4. Da biste upisali željene brojke ili tekst, povlačite prstom po tipkovnici dok ne čujete znakove pa podignite prst da biste odabrali.

  5. Povlačite prstom po gornjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Enter button" (Gumb Unos), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste spremili podatke.

Primjena oblika broja

Možete prikazati različite vrste brojeva primjenom oblika na ćeliju, npr. valute, postotka ili datuma.

  1. U dokumentu programa Excel povlačite prstom po zaslonu dok ne pronađete ćeliju u kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali ćeliju koju želite oblikovati.

  2. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete sljedeće: "More options button. Double-tap to activate" (Gumb Dodatne mogućnosti. Dvaput dodirnite za aktivaciju). Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete sljedeće: "Tab menu, Home selected" (Izbornik kartica, odabrana je kartica Polazno). Double-tap to activate" (Gumb Dodatne mogućnosti. Dvaput dodirnite za aktivaciju).

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete sljedeće: "Number format menu. Double-tap to activate" (Izbornik Oblik broja. Dvaput dodirnite za aktivaciju). Zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete sljedeće: "Number format" (Oblik broja).

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete dostupne oblike kao što su Valuta, Vrijeme i Postotak.

  5. Da biste odabrali oblik, dvaput dodirnite zaslon.

    Savjet : Neke od mogućnosti oblikovanja sadrže i podizbornike. Čut ćete, na primjer: "Number menu" (Izbornik Broj). Izbornik se otvara tako da dvaput dodirnete zaslon.

Stvaranje jednostavne formule

Možete stvoriti jednostavne formule da biste zbrajali, oduzimali, množili ili dijelili brojeve.

  1. Povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćeliju u kojoj želite raditi, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je aktivirali.

  2. Da biste otvorili prekidač funkcije, dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Cut button" (Gumb Izreži), što je prva stavka na prekidaču funkcije.

  3. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Edit button" (Gumb Uredi), a zatim dvaput dodirnite. Čut ćete sljedeće: "Showing English US keyboard" (Prikazuje se tipkovnica za engleski jezik (SAD)). (Jezik tipkovnice ovisi o postavkama tipkovnice).

  4. Da biste u ćeliji stvorili formulu, unesite kombinaciju brojeva i operatora izračuna povlačenjem prsta po tipkovnici i njegovim podizanjem iznad željenog znaka. Primjerice, unesite znak plusa (+) da biste zbrajali, znak minusa (-) da biste oduzimali, zvjezdicu (*) da biste množili ili uzlaznu kosu crtu (/) da biste dijelili. Na primjer, unesite = 2 +4, = 4 - 2, = 2 * 4 ili = 4 / 2.

  5. Unesite željene brojeve ili tekst, a zatim povlačite prstom po tipkovnici u donjem desnom kutu dok ne čujete "Enter" pa podignite prst. Excel će pokrenuti izračun i prikazati rezultat u ćeliji.

Spremanje rezultata rada

Excel automatski sprema ono na čemu radite, no možete promijeniti naziv datoteke i odabrati njezino mjesto.

Spremanje kopije datoteke

  1. Da biste promijenili naziv datoteke programa Excel, u otvorenoj datoteci povlačite prstom udesno dok ne čujete "File button" (Gumb Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili izbornik datoteke. Čut ćete sljedeće: "File menu opened" (Otvoren je izbornik Datoteka).

  2. Prijeđite prstom dok ne čujete stavku izbornika "Save as button" (Gumb Spremi kao), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete sljedeće: "Enter file name" (Unesite naziv datoteke).

  3. Da biste promijenili naziv datoteke, prstom prelazite udesno dok ne čujete "Enter file name. Edit box (and the default name)" (Unesite naziv datoteke. Okvir za uređivanje (i zadani naziv)), a zatim prelazite prstom udesno dok ne čujete "Clear button" (Gumb Očisti) pa dvaput dodirnite zaslon da biste izbrisali sadašnji naziv datoteke.

  4. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Enter file name. Edit box" (Unesite naziv datoteke. Okvir za uređivanje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete sljedeće: "Showing English US keyboard" (Prikazuje se tipkovnica za engleski jezik (SAD)). (Jezik tipkovnice ovisi o postavkama tipkovnice).

  5. Da biste upisali željeni naziv, povlačite prstom po tipkovnici dok ne čujete znakove pa podignite prst da biste odabrali.

  6. Kada unesete novi naziv, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim dvaput dodirnite da biste spremili datoteku.

Odabir mjesta datoteke

  1. Da biste promijenili mjesto datoteke programa Excel, u otvorenoj datoteci povlačite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "File button" (Gumb Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili izbornik datoteke. Čut ćete sljedeće: "File menu opened" (Otvoren je izbornik Datoteka).

  2. Prijeđite prstom dok ne čujete stavku izbornika "Save as button" (Gumb Spremi kao), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete "Enter file name" (Unesite naziv datoteke).

  3. Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete sljedeće: "Places" (Mjesta). Prelazite prstom udesno da biste čuli mjesta za spremanje datoteke, npr. OneDrive i This device (Ovaj uređaj). Dvaput dodirnite zaslon da biste odabrali mjesto.

    Savjet : Neke mogućnosti mogu sadržavati podizbornik. Dvaput dodirnite da biste odabrali mjesto pa ponovno dvaput dodirnite da biste odabrali podizbornik.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save button", a zatim dvaput dodirnite da biste datoteku spremili na odabrano mjesto.

    Savjet : Ako datoteku pokušate spremiti pod nazivom koji već postoji, čut ćete "Replace file?" (Želite li zamijeniti datoteku?). Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Cancel button" (Gumb Odustani) ili "Replace button" (Gumb Zamijeni), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

Ispis rezultata

Provjerite je li uređaj povezan s pisačem.

  1. U datoteci programa Excel povlačite prstom udesno dok ne čujete "File button" (Gumb Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili izbornik datoteke. Čut ćete sljedeće: "File menu opened" (Otvoren je izbornik Datoteka).

  2. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print" (Ispis), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Čut ćete sljedeće: "Print. Getting file ready to print. Press Cancel to stop. File menu closed. Print spooler." (Ispis. Priprema datoteke za ispis. Pritisnite Odustani da biste zaustavili. Zatvoren je izbornik datoteke. Usmjerivač ispisa.). Otvorit će se pretpregled ispisa.

    Napomena : Možda čujete i sljedeće: "Allow Excel to use an online service from Microsoft to prepare files for printing?" (Želite li dopustiti programu Excel korištenje Microsoftova internetskog servisa radi pripreme datoteka za ispis?) Povlačite prstom udesno dok ne čujete "Allow button" (Gumb Dopusti) ili "Deny button" (Gumb Nemoj dopustiti), ovisno o tome što želite učiniti. Dvaput dodirnite zaslon da biste potvrdili odabir.

  4. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Drop down list. Select a printer. Double-tap to change." (Padajući popis. Odaberite pisač. Dvaput dodirnite da biste promijenili), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  5. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete željeni pisač pa dvaput dodirnite zaslon da biste ga aktivirali.

  6. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Vidi također

Korištenje vanjske tipkovnice s aplikacijom Excel za Android

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×