Korištenje pripovjedača sustava Windows 8 sa sustavom Office 2013

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Kada Office 2013 koristite u sustavu Windows 8, pomoću ugrađenog čitača zaslona zvanog pripovjedač možete čitati i stvarati dokumente programa Word, slajdove programa PowerPoint, proračunske tablice programa Excel, radne bilježnice programa OneNote i poruke e-pošte programa Outlook.

Pomoću pripovjedača možete opisati i sve stavke na zaslonu i raspored elemenata na web-stranici. On vam čak može pročitati i poruku e-pošte.

Preporučujemo vam da se najprije upoznate s pripovjedačem sustava Windows 8 da biste mogli koristit tipkovne naredbe i dodirne gesta pripovjedača u programima sustava Office 2013.

Evo savjeta za korištenje pripovjedača i sustava Office 2013 u sustavu Windows 8.

Početak rada s pripovjedačem

Osnove su jednostavne: na dodirnom zaslonu vucite prstom po zaslonu. Pripovjedač vam opisuje sve što dodirujete, pa možete steći dojam o rasporedu elemenata. Možete i dotaknuti neku stavku da biste čuli o čemu se radi. Da biste otvorili neku stavku dok je uključen pripovjedač, potrebno ju je dodirnuti dvaput.

Da biste pogledali podsjetnik na dodirne geste u pripovjedaču (i čuli pripovjedačeve opise), četirima prstima triput dodirnite zaslon.

Ako koristite tipkovnicu, tipka Caps Lock postaje namjenska tipka pripovjedača. Pritisnite, primjerice, Caps Lock + V da bi pripovjedač ponovio ono što je upravo rekao. Ako držeći pritisnutu tipku Caps Lock, pritisnete plus ili minus, ubrzat ćete, odnosno usporiti glas. Da biste izašli iz pripovjedača, pritisnite Caps Lock + Esc.

Pokretanje pripovjedača

  • Na uređaju bez tipkovnice istodobno pritisnite tipku s logotipom sustava Windows i tipku za povećavanje glasnoće.

  • Na tipkovnici istodobno pritisnite tipku s logotipom sustava Windows i tipku Enter.

  • Na zaslonu za prijavu istodobno pritisnite tipku s logotipom sustava Windows i tipku U ili kliknite gumb Olakšani pristup u donjem lijevom kutu pa odaberite Pripovjedač.

Pripovjedač se može pokrenuti i iz pretraživanja.

  1. Otvorite pripovjedač tako da prstom prijeđete od desnog ruba zaslona ulijevo, a zatim dodirnete Pretraživanje (ako koristite tipkovnicu i miš, postavite pokazivač u gornji desni kut zaslona, a zatim kliknite Pretraživanje).

  2. U okvir za pretraživanje unesite Pripovjedač, promijenite filtar pretraživanja u Aplikacije, a zatim u rezultatima dodirnite ili kliknite Pripovjedač.

Da biste odmah vidjeli sve dostupne naredbe pripovjedača, pritisnite Caps Lock + F1.

Tipkovni prečaci

Da biste postigli najbolje rezultate s pripovjedačem i sustavom Office, upoznajte se s tipkovnim prečacima u sustavu Office. Za početak slijedi nekoliko veza:

Početak rada sa sustavom Office 2013 i pripovjedačem verzije 8

U nastavku slijede značajke sustava Office 2013 po pojedinim programima koje dobro, solidno ili slabo funkcioniraju s pripovjedačem verzije 8.

Pomoću pripovjedača u sustavu Windows 8 možete pristupiti vrpci, prikazu Backstage, traci stanja, dijaloškim okvirima i oknima zadataka u svim programima sustava Office. No pristup sadržaju (primjerice, čitanje dokumenta programa Word ili proračunske tablice programa Excel) u određenim programima sustava Office bit će ograničen.

Pripovjedač ne može čitati sadržaj u datotekama programa Publisher, crtežima programa Visio, bazama podataka Access, kao ni u programima InfoPath i Project.

Word

Pomoću pripovjedača, dodira i tipkovnice pristupiti se može gotovo svemu.

Vrsta sadržaja

Običan tekst

Tekstu u dokumentima, tablicama, zaglavljima, podnožjima i tekstnim okvirima može se potpuno pristupiti pomoću tipkovnice ili dodira.

Tablice

Svem sadržaju u tablici može se pristupiti.

Hiperveze

Hiperveze u dokumentima funkcioniraju, no pripovjedač ne može pročitati zaslonski opis hiperveze (hipertekst).

Hiperveze na tekstu u oblicima i tekstnim okvirima ne funkcioniraju i pripovjedač ih neće čitati.

Obogaćeni medijski sadržaji

Videozapisi ne razlikuju se od slika.

Komentari

Komentarima u skočnim prozorima nije moguće pristupiti, pa se preporučuje korištenje okna s komentarima.

Kada je vidljivo okno s komentarima, sadržaju se može pristupiti jedino postavljanjem fokusa na komentar. U oknu s komentarima možete prelaziti s jednoga na drugi komentar, ali iz komentara se ne možete pomaknuti na tekst.

Komentarima u načinu čitanja uopće se ne može pristupati, pa dokumente s komentarima čitajte u prikazu za ispis.

Savjeti za korištenje pripovjedača s programom Word pomoću tipkovnice

Akcija

Tipkovni prečac za pripovjedača

Čitanje odabranog naslova u navigacijskom oknu

  1. Odabir naslova

  2. Tipka Caps Lock + razmaknica

  3. Tipka Caps Lock + G

  4. Tipka Caps Lock + M

Čitanje rezultata pretraživanje u navigacijskom oknu

  1. Odabir rezultata koji vas zanima

  2. Tipka Caps Lock + razmaknica

  3. Tipka Caps Lock + F2

  4. Odabir postavljenog pokusa

  5. Tipka Caps Lock + M

Kada dokument sadrži samo jednu vezu ili oblik

Nakon što ste se prvi put pomaknuli na tu stavku u odgovarajućem prikazu, vratite se na neki drugi prikaz pa se pomaknite u taj prikaz da bi jedna stavka u prethodnom prikazu ponovno postala pristupačna.

Sinkronizacija kursora pripovjedača i kursora aplikacije

Ako želite sinkronizirati kursor pripovjedača i kursor aplikacije, pritisnite Caps Lock + G.

Dok, primjerice, čitate dokument, moglo bi se dogoditi da na mjestu koje pripovjedač upravo čita poželite umetnuti neki tekst.

Pristup slikama, grafikonima i oblicima

Da biste pristupili tim informacijama, morate koristiti prikaz stavke.

  • Da biste promijenili prikaz, pritisnite Caps Lock + strelica gore/dolje.

  • Da biste se u prikazu pomicali od stavke do stavke, pritišćite Caps + strelica lijevo/desno.

Slike, grafikoni i oblici prikazuju se ispod ilustracije i grupiranog objekta, pa prije nego što se pomaknete na oblik ili sliku, u prikazu stavke morate proći kroz ilustraciju i grupni objekt.

Svim objektima u dokumentu možete pristupiti i pomoću okna za odabir.

Da biste otvorili okno za odabir, pritisnite Alt + H + SL + P.

Možete odabrati oblik koji vas zanima.

Pristup tekstu u tekstnim okvirima

  1. Pritisnite Alt + H + SL + P.

  2. Odaberite tekstni okvir koji želite pročitati ili urediti.

  3. Da biste odabrali tekstni okvir, pritisnite Caps Lock i razmaknicu.

  4. Pritisnite Shift + F10.

  5. S kontekstnog izbornika odaberite naredbu za uređivanje teksta.

  6. Pritiskom na bilo koju tipku postavite kursor u tekstni okvir (kada se pomaknete u tekstni okvir, morate ukloniti taj znak pomoću tipke Backspace).

  7. Pročitajte ili uredite tekst u tekstnom okviru.

Da biste se vratili na glavni dokument, dvaput pritisnite Esc.

Savjeti za korištenje pripovjedača i programa Word pomoću dodirnih značajki

Akcija

Dodirna gesta pripovjedača

Čitanje odabranog naslova u navigacijskom oknu

  1. Dvaput dodirnite naslov koji vas zanima.

  2. Napravite potez prema dolje pomoću tri prsta.

Čitanje rezultata pretraživanja u navigacijskom oknu

  1. Dvaput dodirnite rezultat koji vas zanima.

  2. Dodirnite s tri prsta.

  3. Odaberite fokus.

  4. Povucite prema dolje s tri prsta.

Pristup tekstu u tekstnim okvirima

  1. Pomičite se po tekst pomoću prsta da biste pronašli tekstni okvir koji vas zanima.

  2. Da biste u tekstni okvir postavili kursor, dodirnite ga dvaput.

  3. Da biste pročitali tekst u tekstnom okviru, povucite prema dolje s tri prsta.

Kada dokument sadrži samo jednu vezu ili oblik

Nakon što ste se prvi put pomaknuli na tu stavku u odgovarajućem prikazu, vratite se na neki drugi prikaz pa se pomaknite u taj prikaz da bi jedna stavka u prethodnom prikazu ponovno postala pristupačna.

Excel

Značajka programa Excel

Razina pristupačnosti uz pripovjedača u sustavu Windows 8

Radne knjige (naziv)

Funkcionira

Agave aplikacije

Funkcionira

Listovi

Funkcionira

Zamrzavanje okna

Funkcionira

Podijeljeni prozor

Funkcionira

Rešetka: aktivna ćelija

Funkcionira

Ćelija: vrijednost i formula

Funkcionira

Tablice i zaokretne tablice

Funkcionira

Hiperveze

Funkcionira

Grafikoni: vrsta grafikona, zamjenski tekst naslova i opisa

Solidno funkcionira

Rezači: zamjenski tekst naslova i opisa

Solidno funkcionira

Uvjetno oblikovanje

Solidno funkcionira

Svojstva teksta

Solidno funkcionira

Office Art

Solidno funkcionira

Word Art

Solidno funkcionira

Simboli stranih valuta

Solidno funkcionira

Općenito oblikovanje teksta – podebljano/kurziv/podcrtano/decimalna mjesta

Solidno funkcionira

Komentari

Ne funkcionira

Kontrole obrasca

Ne funkcionira

ActiveX kontrole. Ne znam je li to potrebno spominjati zasebno od kontrola obrazaca.

Ne funkcionira

Tekstni okvir i oblici

Ne funkcionira

Listovi s makronaredbama

Ne funkcionira

Listovi s dijaloškim okvirima

Ne funkcionira

Savjeti za korištenje pripovjedača i programa Excel pomoću tipkovnice

Akcija

Tipkovni prečac za pripovjedača

Čitanje sadržaja ćelije

Caps Lock + D

Prijelaz na sljedeću stavku

Caps Lock + desno

Prijelaz na prethodnu stavku

Caps Lock + lijevo

Čitanje svojstava prozora programa Excel

Caps Lock + W

Dodatne informacije

Caps Lock + F

Pomicanje kroz pristupačne stavke u radnoj knjizi

Caps Lock + A i navigacijski prečaci na tipkovnici

Aktivacija zadane naredbe na odabranoj stavki

Caps Lock + Enter

Outlook

Sadržaj programa Outlook kojemu se može pristupiti pomoću pripovjedača

Značajka programa Outlook

Razina pristupačnosti uz pripovjedača u sustavu Windows 8

Popis poruka

Predmet, pošiljatelj, informacije, kategorije, stanje privitka, status oznake

Razgovori

Funkcionira

Okno za čitanje i obrasci za brzi odgovor u njemu

Funkcionira

Popis mapa

Funkcionira

Navigacijska traka modula

Funkcionira

Kratki pogledi (prikvačeni i neprikvačeni)

Funkcionira

Tijelo poruke u oknu za čitanje i kontrolama (WordMail, podržava sve objekte programa Word kojima pripovjedač može pristupiti)

Funkcionira

Prikaz kalendara – prikaz mjeseca, tjedna, dana, godine i popisa

Funkcionira

Kontrole stavke kalendara (obveza, sastanak, prijedlog novog termina, pomoćnik za raspored)

Funkcionira

Prikaz kontakata – kartica kontakta i kartica koju je moguće urediti

Funkcionira

Popis zadataka

Funkcionira

Kontrole prikaza popisa poruka (npr. sve, nepročitano, redoslijed sortiranja) – kao zaobilazno rješenje koristite karticu Prikaz

Ne funkcionira

Neke komponente pomoćnika za raspored

Ne funkcionira

Tekst u nekim vrlo starim ili neobičnim dijaloškim okvirima možda se ne čita po zadanim postavkama

Ne funkcionira

OneNote (računalna verzija)

Sadržaj programa OneNote koji je vrlo pristupačan putem pripovjedača

Značajka programa OneNote

Razina pristupačnosti uz pripovjedača u sustavu Windows 8

Navigacijske stavke i dijaloški okviri

  • Popis bilježnica (padajući izbornik i prikvačeni prikazi)

  • Status sinkronizacije

  • Kartice sekcije / grupe sekcija

  • Popis stranica

  • Okno s rezultatima pretraživanja (prikvačeni prikaz)

  • Alat za slanje u OneNote

Funkcionira

Površinske stavke stranice

  • Oznake

  • Tekst

  • Rukopis

  • Ispisi dokumenata i isječci zaslona (čitljivi putem strojno generiranog OCR-a)

  • Hiperveze

Funkcionira

Navigacijske stavke i dijaloški okviri:

  • Umetanje detalja sastanka programa Outlook (potrebno je pritisnuti Caps Lock + strelice)

  • Okno s rezultatima pretraživanja (padajući popis)

  • Područje informacija na traci s informacijama (teško ga je otkriti)

  • Sažete konture (teško ih je otkriti)

Solidno funkcionira

Površinske stavke stranice

  • Uređeni popisi (brojevi se ne čitaju naglas)

  • Tablice (teško je znati dimenzije tablica)

  • Suautorsko isticanje (potrebno je koristiti Shift + F10)

Solidno funkcionira

Alat za isijecanje zaslona

Ne funkcionira

Jednadžbe

Ne funkcionira

Rukopis

Ne funkcionira

Savjeti i trikovi za korištenje pripovjedača s programom OneNote

  • Kada se pomičete po prikvačenom popisu bilježnica ili prikvačenom oknu s rezultatima pretraživanja, između bilježnica se pomičite pomoću tabulatora.

  • Nakon pretraživanja pritisnite Alt + O da biste prikvačili okno s pretraživanja, nakon čega je pomicanje po rezultatima mnogo lakše.

  • Kada dođete do sekcije zaštićene lozinkom, otključajte je pritiskom na tipku Enter.

  • Da biste pregledali informacije o autorima, pritisnite SHIFT + F10 i pomaknite se do dna izbornika.

  • Ako vam na stranici nedostaje neki sadržaj, možda je sažet – pritiskom na ALT + SHIFT + 0 proširite sve razine.

  • Ako vam se sadržaj ne sinkronizira, možda morate unijeti vjerodajnice – pomaknite se do trake s informacijama pomoću tipke F6 pa pritisnite CAPS LOCK + strelice da dođete onamo.

PowerPoint

Sadržaj programa PowerPoint kojemu je moguće pristupiti pomoću pripovjedača verzije 8

Značajka programa PowerPoint

Razina pristupačnosti uz pripovjedača u sustavu Windows 8

Tekstni okviri, rezervirana mjesta i oblici s tekstom

Funkcionira

Tablice

Funkcionira

Bilješke predavača

Funkcionira

Prikaz dijaprojekcije

Funkcionira

Okno s minijaturama i prikaz sortiranja slajdova podržani su kao slike.

Funkcionira

Prikaz strukture

Funkcionira

Hiperveze i knjižne oznake

Funkcionira

Slike

Solidno funkcionira

Prikazuju se samo vrsta objekta i zamjenski tekst

Grafikoni

Solidno funkcionira

Prikazuju se samo vrsta objekta i zamjenski tekst

WordArt

Solidno funkcionira

Prikazuju se samo vrsta objekta i zamjenski tekst

SmartArt grafika

Solidno funkcionira

Prikazuju se samo vrsta objekta i zamjenski tekst

Medijski sadržaji (govore se ako se objekt može kliknuti)

Solidno funkcionira

Prikazuju se samo vrsta objekta i zamjenski tekst

Oblikovanje teksta ili tablice

Ne funkcionira

Sekcije

Ne funkcionira

Sadržaj slika u oknu s minijaturama i prikazu sortiranja slajdova

Ne funkcionira

Komentari

Ne funkcionira

Animacije i prijelazi

Ne funkcionira

Zaglavlja/podnožja

Ne funkcionira

Informacije o suautorstvu

Ne funkcionira

Slike pozadine

Ne funkcionira

Pogreške pri jezičnoj provjeri

Ne funkcionira

Vrh stranice

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×