Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Ispis radne knjige u programu Excel pomoću čitača zaslona

Važno :  Ovaj je članak strojno preveden. Pogledajteizjavu o odricanju od odgovornosti. Verziju ovog članka na engleskom potražite ovdje.

Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama koje s proizvodima sustava Office koriste program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Općenitu pomoć potražite na početnoj stranici web-mjesta za podršku za Office.

U programu Excel 2016 radne listove, radne knjige i odabrane ćelije možete ispisati pomoću tipkovnice i čitača zaslona kao što su JAWS i pripovjedač, ugrađeni čitač zaslona u sustavu Windows. Tipkovni prečaci omogućuju brz ispis željenih dokumenata na željeni način.

Napomene : 

  1. Na radnom listu ili u radnoj knjizi odaberite sadržaj koji želite ispisati, a zatim pritisnite Ctrl + P (ili Ctrl + F2).

  2. Excel će se otvoriti s fokusom na gumbu Ispis i čut ćete "Prikaz Backstage, grupni okvir Ispis, gumb Ispis" (ako koristite Pripovjedač, čut ćete "Isključeno, gumb Ispis").

    • Da biste ispisali jedan primjerak, pritisnite Enter (ili Alt + P + P).

    • Da biste ispisali više od jedne kopije, pritisnite Alt + P + N. Otvorit će se kombinirani okvir Kopije i čut ćete "Kopije dvotočka, Okvir za postavljanje Uređivanje" (ako koristite Pripovjedač, čut ćete "Kopije, jedna odabrana").

      Da biste odabrali željeni broj kopija, upotrijebite tipku sa strelicom gore ili upišite broj, a zatim pritisnite Enter.

    • Da biste odabrali drugi pisač, pritisnite Alt + P + I da bi se otvorio kombinirani okvir Pisač. Pomoću tipki sa strelicama odaberite ili dodajte novi pisač ili faks kojem ćete poslati izvješće radnog lista (Excel automatski postavlja fokus na naziv zadanog pisača u sustavu Windows).

    • Da biste odabrali postavke pisača, pritisnite tipkovni prečac željene mogućnosti postavke (ili pritišćite tipku Tab dok ne čujete naziv kombiniranog okvira s mogućnostima koje želite postaviti pa pritisnite Enter). U nastavku su navedene mogućnosti i postavke pisača te njihovi tipkovni prečaci:

      Mogućnost postavki pisača

      Prečac

      Kombinirani okvir Što ispisati: odaberite želite li ispisati samo aktivne (odabrane) radne listove u radnoj knjizi (to je zadana postavka), cijelu radnu knjigu, trenutno odabrane ćelije na trenutnom radnom listu ili trenutno odabranu tablicu na trenutnom radnom listu.

      Alt + P + A

      Okviri za postavljanje Stranice: koristite ih da biste ograničili ispis na broj stranica koji unesete u te okvire ili odaberete pomoću okretnog gumba.

      Alt + P + H za prvu stranicu u rasponu;

      Alt + P + J za posljednju stranicu u rasponu

      Kombinirani okvir Obostrani ispis: koristite ga da biste odabrali jednostrani ili obostrani ispis.

      Alt + P + D

      Kombinirani okvir Razvrstavanje: koristite ga da biste odredili hoće li se kopije razvrstavati ili ne.  

      Alt + P + C

      Kombinirani okvir Usmjerenje: koristite ga da biste usmjerenje stranice postavili na okomito ili vodoravno.

      Alt + P + O

      Kombinirani okvir Veličina stranice: koristite ga da biste promijenili odabranu veličinu papira.

      Alt + P + L

      Margine kombinirani okvir: pomoću tipki sa strelicama odaberite unaprijed definirane margine ili da biste aktivirali Prilagođene margine mogućnost da biste prilagodili margine, pritisnite odgovori.

      Alt + P + M

      Kombinirani okvir Prilagodba veličine: odaberite želite li ispisati stranicu u stvarnoj veličini ili je smanjiti tako da stane na jednu stranicu.

      Alt + P + S

  3. Kada odaberete sve što želite, pritisnite Alt + P, P (ili se pomoću tabulatora pomaknite do gumba Ispis pa pritisnite Enter).

Vidi također

Stvaranje radne knjige u programu Excel 2016 pomoću čitača zaslona

Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci i funkcijske tipke u programu Excel za Windows

Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

U aplikaciji Excel 2016 radnu knjigu programa Excel s uređaja iPhone ili iPod Touch možete pomoću čitača zaslona VoiceOver ugrađenog u iOS ispisati na pisaču koji podržava AirPrint.

Napomene : 

Sadržaj teme

Ispišite radnu knjigu

  1. Provjerite jesu li vaš uređaj sa sustavom iOS i pisač koji podržava značajku AirPrint povezani s istom bežičnom mrežom.

  2. Odaberite datoteku koju želite ispisati, a zatim prelazite prstom udesno dok ne začujete: "Gumb Datoteka." Dvaput dodirnite gumb Datoteka da biste otvorili izbornik Datoteka.

  3. U izborniku Datoteka prelazite prstom udesno dok ne začujete: "Gumb Ispis." Dvaput dodirnite gumb Ispis da biste otvorili dijaloški okvir Centar za ispis. Začut ćete: "Centar za ispis."

  4. Prijeđite prstom udesno jedanput. Začut ćete: "AirPrint." Dvaput dodirnite zaslon. Začut ćete: "Mogućnosti pisača."

  5. Prelazite prstom udesno dok ne začujete: "Pisač, odaberite pisač." Uređaj sa sustavom iOS automatski otkriva pisače sa značajkom AirPrint koji su u dometu vaše bežične mreže. Dvaput dodirnite zaslon da biste otkrili popis dostupnih pisača koji podržavaju AirPrint.

  6. Prelazite prstom udesno na uređaju dok ne začujete naziv pisača koji želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite zaslon. VoiceOver čita naziv odabranog pisača. Dvaput dodirnite da biste ispisali dokument aplikacije Excel.

  7. Da biste otkazali aktivan zadatak ispisa, idite na gumb Polazno na zaslonu i dvaput ga dodirnite. Prelazite prstom udesno dok ne začujete "Centar za ispis", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne začujete "Otkaži ispis", a zatim dvaput dodirnite. Stavka Otkaži ispis dostupna je samo ako trenutačno imate aktivan zadatak ispisa ili pak zadatak ispisa u redu čekanja.

Postavke ispisa

Napomena : Dostupne postavke ispisa ovise o značajkama pisača i verziji uređaja sa sustavom iOS.

Postavljanje sadržaja za ispis

Odaberite hoćete li ispisati cijelu radnu knjigu, samo aktivne listove ili trenutačno odabrane stavke. Otvorite dijaloški okvir Ispis i prelazite prstom udesno dok ne začujete: "Ispiši aktivne listove." Dvaput dodirnite da biste otkrili izbornik pa prelazite prstom udesno da biste odabrali što želite ispisati.

Broj kopija

U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete "Kopije", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Unesite broj kopija koje želite ispisati.

Odabir boje ispisa

U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete "Boja", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Mogućnosti su na tom izborniku U boji i Crno-bijelo. Prijeđite prstom udesno da biste odabrali željenu mogućnost, pa je dvaput dodirnite da biste je aktivirali.

Zaglavlja tablice

U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete: "Zaglavlja tablice." Dvaput dodirnite da biste tu opciju uključili ili isključili. Kad je ta mogućnost omogućena, Excel ispisuje isti redak zaglavlja pri vrhu svake stranice u radnoj knjizi.

Raspon ispisa

Pomoću stavke Raspon ispisa ispišite sve stranice iz radne knjige ili odaberite određene stranice za ispis. U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete "Raspon", a zatim dvaput dodirnite. Začut ćete: "Raspon stranica, odabrane su sve stranice." Prema zadanim postavkama odabir je Sve stranice. Prelazite prstom udesno dok ne začujete broj stranice ili raspon stranica koje želite ispisati, a zatim dvaput dodirnite da biste ih aktivirali.

Veličina papira

U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete "Veličina papira", a zatim dvaput dodirnite da biste otkrili izbornik. Prelazite prstom udesno dok ne čujete veličinu papira koju želite pa dvaput dodirnite. Uobičajene veličine papira obuhvaćaju Letter, Legal i A4.

Usmjerenje stranice

U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete "Usmjerenje", a zatim dvaput dodirnite da biste otkrili izbornik. Mogućnosti izbornika obuhvaćaju Okomito i Vodoravno. Prijeđite prstom udesno da biste odabrali, a zatim dvaput dodirnite.

Brojevi stranica

Ta mogućnost umeće brojeve stranica na sve listove radne knjige. U dijaloškom okviru Ispis prelazite prstom udesno dok ne začujete "Brojevi stranica", a zatim dvaput dodirnite da biste tu mogućnost uključili ili isključili.

Pogledajte također

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

U aplikaciji Excel za Android radnu knjigu programa Excel možete ispisati pomoću čitača zaslona TalkBack ugrađenog u Android.

Napomene : 

Sadržaj teme

Ispišite radnu knjigu

  1. Dodirnite gumb Datoteka u gornjem lijevom kutu zaslona. Začut ćete: "Dvaput dodirnite da biste aktivirali, dvaput dodirnite i držite da biste dugo pritisnuli." Dvaput dodirnite da biste aktivirali izbornik Datoteka. Začut ćete: "Otvaranje izbornika Datoteka."

  2. Dodirnite gumb Ispis. Začut ćete: "Gumb Ispis, dvaput dodirnite da biste aktivirali, dvaput dodirnite i držite da biste dugo pritisnuli." Dvaput dodirnite gumb ispis.

  3. Prilikom prvog ispisa u aplikaciji Excel za Android otvara se dijaloški okvir i TalkBack čita tekst: "Želite li dopustiti aplikaciji Excel da koristi Microsoftov internetski servis za pripremu datoteka za ispis?" Dodirnite gumb Dopusti. Začut ćete: "Gumb Dopusti, dvaput dodirnite da biste aktivirali, dvaput dodirnite i držite da biste dugo pritisnuli." Dvaput dodirnite da biste nastavili i otvorili dijaloški okvir Ispis.

    Napomena : Da bi ispisivao, Excel za Android treba Microsoftov internetski servis. Ako dodirnete, a zatim i dvaput dodirnete gumb Nemojte dopustiti u dijaloškom okviru internetskog servisa, vratit ćete se u radnu knjigu aplikacije Excel bez ispisa. Dodirnite, a zatim dvaput dodirnite hipervezu Saznajte više u dijaloškom okviru da biste saznali više o internetskom servisu za ispis.

  4. Ako ste već dopustili aplikaciji Excel da koristi internetski servis, dijaloški okvir Ispis otvara se nakon dvostrukog dodira gumba Ispis na izborniku Datoteka.

  5. Prilikom otvaranja dijaloškog okvira Ispis, začut ćete: "Ispis, priprema datoteke za ispis, pritisnite Odustani da biste zaustavili." Dodirnite, a zatim i dvaput dodirnite vezu Odustani da biste otkazali ispis.

  6. U dijaloškom okviru Ispis odaberite postavke pisača. Da biste saznali više o tim postavkama, pročitajte odjeljak Postavke ispisa u nastavku.

  7. Kad jednom odaberete pisač, gumb Ispis pojavit će se uz gornji desni kut zaslona. Dodirnite gumb Ispis. TalkBack izgovara: "Gumb Ispis, dvaput dodirnite da biste aktivirali." Dvaput dodirnite za ispis.

Mogućnosti ispisa

Da biste promijenili sljedeće postavke (uz iznimku odabira pisača), slijedite upute iz prethodnog odlomka dok ne dođete do dijaloškog okvira Ispis.

Dodirnite Kopije, Veličina papira ili strelicu ispod tih postavki. Kad dodirnete strelicu, začut ćete: "Ručica Proširi, dvaput dodirnite da biste aktivirali." Kad dodirnete Kopije ili Veličina papira, začut ćete: "Sažetak, kopije 1, veličina papira letter, dvaput dodirnite da biste aktivirali." Možda ćete imati drugačije zadane postavke od 1 i letter, ovisno o vašem pisaču. Dvaput dodirnite ručicu Proširi, Kopije ili Veličina papira da biste otvorili mogućnosti ispisa. Začut ćete: "Mogućnosti ispisa su proširene."

Postavljanje pisača

U dijaloškom okviru Ispis dodirnite padajući popis pisača. Začut ćete: "Padajući popis, (naziv odabranog pisača), dvaput dodirnite da biste promijenili." Dvaput dodirnite da biste otvorili popis dostupnih pisača. Dodirnite, a zatim dvaput dodirnite naziv pisača koji želite koristiti da biste ga odabrali.

  • Da biste dodali novi pisač, na padajućem popisu dodirnite pa dvaput dodirnite Svi pisači. Time se otvara dijaloški okvir Svi pisači. Dodirnite pa dvaput dodirnite Dodaj pisač.

  • Prema zadanim postavkama Excel za Android kao mogućnosti pisača nudi Spremanje kao PDF i Spremanje na Google disk, pri kojima se prilikom ispisa PDF sprema na mobitel ili pak račun servisa Google disk. Kad je odabran neki od tih pisača neke su mogućnosti nedostupne. Primjerice, stavka Kopije nedostupna je kad je odabrana mogućnost Spremi kao PDF, a mogućnost Dvostrano nedostupna je kad je odabrana bilo koja od ovih dviju mogućnosti pisača.

Odabir broja primjeraka

Na proširenom izborniku Mogućnosti ispisa dodirnite okvir za uređivanje Kopije. Začut ćete: "1, okvir za uređivanje za kopije, dvaput dodirnite da biste unijeli tekst, dvaput dodirnite i držite da biste dugo pritisnuli." Dvaput dodirnite i pomoću numeričke tipkovnice unesite broj primjeraka koji želite ispisati.

Ispis u boji ili crno-bijelo

Na proširenom izborniku Mogućnosti ispisa dodirnite padajući popis Boja. Začut ćete: "Padajući izbornik Boja, za U boji dvaput dodirnite da biste promijenili." Dvaput dodirnite pa dodirnite u boji, crno-bijelo ili neku drugu ponuđenu mogućnost. Stavke na popisu ovisit će o vašem pisaču. Kad dodirnete stavku na popisu, začut ćete: "Odabrano, (odabrana stavka), dvaput dodirnite da biste uključili ili isključili."

Jednostrani ili dvostrani ispis stranica

Na proširenom izborniku Mogućnosti ispisa dodirnite padajući popis Dvostrano. Začut ćete: "Padajući popis, (trenutačni odabir) za Dvostrano, dvaput dodirnite da biste promijenili." Dvaput dodirnite popis, a zatim dodirnite i dvaput dodirnite ono što ste odabrali

Odabir veličine papira

Na proširenom izborniku Mogućnosti ispisa dodirnite padajući popis Veličina papira. TalkBack izgovara: "Padajući popis, (trenutačni odabir) za Veličina papira, dvaput dodirnite da biste promijenili." Dvaput dodirnite da biste otvorili popis. Pomičite se na popisu dvama prstima pa dodirnite veličinu papira koju želite koristiti. Dvaput dodirnite odabir da biste postavili veličinu papira.

Postavljanje usmjerenja

Na proširenom izborniku Mogućnosti ispisa dodirnite padajući popis Usmjerenje. Začut ćete: "Padajući popis, usmjerenje (trenutačni odabir), dvaput dodirnite da biste promijenili." Dvaput dodirnite da biste otvorili popis, a zatim dodirnite pa dvaput dodirnite Okomito ili Vodoravno da biste odabrali.

Postavljanje raspona stranica za ispis

Na proširenom izborniku Mogućnosti ispisa dodirnite padajući popis Stranice. Začut ćete: "Padajući popis, (trenutačni odabir) za Stranice, dvaput dodirnite da biste promijenili." Dvaput dodirnite, a zatim dodirnite pa dvaput dodirnite Sve da biste ispisali sve stranice. Dodirnite pa dvaput dodirnite Raspon da biste u okvir za uređivanje unijeli raspon stranica. Unesite stranice koje želite ispisati.

Napomena : Možete i promijeniti stranice za ispis putem dijaloškog okvira Ispis. U dijaloškom okviru dodirnite sliku stranice. Začut ćete: "Stranica X od Y s kvačicom (ili bez kvačice), potvrdni okvir, dvaput dodirnite da biste uključili ili isključili." Dvaput dodirnite pojedinačne stranice da biste im dodali kvačicu ili je uklonili. Stranice s kvačicom će se ispisati, dok se one bez kvačice neće.

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Korištenje servisa Talkback za sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel za Android

Osnovni zadaci pomoću čitača zaslona s programom Excel

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Office 365

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

U aplikaciji Excel 2016 radnu knjigu programa Excel možete ispisati pomoću tipkovnice i pripovjedača, ugrađenog čitača zaslona u sustavu Windows, ili čitača zaslona JAWS (Job Access With Speech) za Windows.

Napomene : 

Sadržaj teme

Ispišite radnu knjigu

  1. Odaberite podatke koje želite ispisati pa pritisnite Ctrl+P.

  2. Otvara se okvir Ispis. Excel se fokusira na gumb Ispis te ćete začuti: “Prikaz Backstage, grupni okvir Ispis, gumb Ispis.” (U Pripovjedaču začut ćete samo: “Gumb Ispis.”)

  3. Da biste naveli broj primjeraka za ispis, pritisnite tabulator da biste se premjestili na okvir za okretanje Kopije ili pritisnite Alt+P, N. Začut ćete: “Kopije dvotočka okvir za okretanje Uređivanje.” (U Pripovjedaču začut ćete: “Kopije, uređivanje 1.”) U kontroli s okretnim gumbom Kopije unesite broj kopija koje želite ispisati ili pomoću strelice gore promijenite broj kopija. Pritisnite Enter da biste potvrdili izbor.

  4. Da biste odabrali pisač, pritisnite tabulator da biste se premjestili na kontrolu Pisač ili pritisnite Alt+P, I. Začut ćete naziv odabranog pisača. Pomoću tipki sa strelicama gore i dolje krećite se na popisu pisača. (U Pripovjedaču začut ćete samo “Odaberite naziv pisača”, broj odabranog pisača i ukupan broj dostupnih pisača.)

  5. Ako ne čujete naziv pisača koji želite koristiti, pritišćice strelicu dolje da biste se kretali po navedenim mogućnostima pisača. Nakon popisa mogućnosti pisača doći ćete do veze Dodajte pisač te zatim mogućnosti Ispis u datoteku.

  6. Kad začujete "Dodajte pisač" pritisnite Enter da biste otvorili dijaloški okvir Traženje pisača te se krećite pomoću tabulatora. Kad začujete "Ispis udatoteku" pritisnite razmaknicu da biste odabrali tu mogućnost. Kad odaberete gumb Ispis otvara se dijaloški okvir Eksplorer za datoteke u kojem se traži da navedete naziv datoteke.

  7. Pritisnite tabulator da biste se premjestili na grupu Postavke. Odaberite željene postavke. U sljedećem se odjeljku ove teme navodi više pojedinosti o svakoj mogućnosti.

  8. Pritisnite tabulator da biste se premjestili na gumb Ispis ili pritisnite Alt+P, P. Odaberite gumb Ispis da biste ispisali radnu knjigu.

Postavke ispisa

U grupi Postavke možete navesti postavke nekoliko mogućnosti prilikom ispisa:

Postavljanje sadržaja za ispis

Da biste odabrali između ispisa samo aktivnih listova radne knjige, cijele radne knjige ili trenutačnog odabira, pritisnite tabulator da biste se premjestili u kombinirani okvir Ispis sljedećeg ili pritisnite Alt+P, A. Začut ćete: "Ispis sljedećeg, (odabrana mogućnost), kombinirani okvir za uređivanje." Pritisnite Enter pa pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite što želite ispisati.

Da biste zanemarili unaprijed definirano područje ispisa u radnoj knjizi, pomoću strelice dolje krećite se po mogućnostima stavke Ispis sljedećeg dok ne začujete: "Zanemari područje ispisa, poništi stavku izbornika." Pritisnite razmaknicu da biste potvrdili stavku izbornika Zanemari područje ispisa.

Postavljanje raspona stranica

Da biste postavili raspon stranica za ispis, pritisnite tabulator da biste se premjestili na okvire za okretanje Stranice. Ili pritisnite Alt+P, H za okvir za okretanje prve stranice ili Alt+P, J za okvir za okretanje zadnje stranice. Začut ćete: "Stranice, uređivanje."

  • U okvir prve stranice unesite broj prve stranice koju želite ispisati ili pak pomoću strelice gore odaberite broj stranice.

  • U okvir zadnje stranice unesite broj zadnje stranice koju želite ispisati ili pomoću strelice gore odaberite broj stranice.

Postavljanje jednostranog ili dvostranog ispisa

Da biste postavili jednostrani ili dvostrani ispis, pritisnite Alt+P, D. Začut ćete: “Ispiši jednostrano, 1 od 3.” Na popisu Ispiši jednostrano odaberite željenu mogućnost (ta je mogućnost dostupna samo ako pisač podržava dvostrani ispis). Kad odaberete dvostrani ispis, začut ćete: “Ispisuj na obje stranice."

Postavljanje slaganja za uvez i spajanja klamericom

Mogućnost slaganja za uvez vidjet ćete samo ako je vaš pisač podržava. Da biste postavili slaganje za uvez, pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Slaganje za uvez ili pritisnite Alt+P, C. Pritisnite tipke sa strelicom gore i dolje da biste odabrali s popisa Složeno za uvez (začut ćete: "Složeno za uvez, 1 od 2") ili Nije složeno za uvez (začut ćete: “Nije složeno za uvez”), a zatim pritisnite Enter.

I mogućnost spajanja klamericom vidjet ćete samo ako pisač podržava klamanje. Da biste postavili spajanje klamericom, pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Spajanje klamericom pa pritisnite tipke sa strelicom gore i dolje da biste odabrali neku od mogućnosti Bez spajanja klamericom, Jedno spajanje klamericom ili Dva spajanja klamericom.

Postavljanje usmjerenja stranice

Da biste postavili usmjerenje stranice, pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Usmjerenje ili pritisnite Alt+P, O. Začut ćete: "Usmjerenje." Pritisnite tipke sa strelicom gore i dolje da biste odabrali između Okomito usmjerenje (začut ćete "Okomito usmjerenje") i Vodoravno usmjerenje (začut ćete "Vodoravno usmjerenje").

Postavljanje veličine stranice

Da biste postavili veličinu stranice, pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Veličina stranice ili pritisnite Alt+P, L. Začut ćete: "Veličina stranice." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite željenu veličinu stranice. Začut ćete dimenzije stranice ili veličinu papira za svaku veličinu navedenu na popisu.

Pri dnu popisa odaberite vezu Još veličina stranice da biste otvorili dijaloški okvir Postavljanje stranice za dodatne veličine stranice ili da biste postavili prilagođenu veličinu stranice.

Postavljanje margina stranice

Da biste postavili margine stranice, pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Margine ili pritisnite Alt+P. Da biste postavili prilagođenu veličinu margina, pritišćite strelicu dolje kroz sve mogućnosti margina. Nakon popisa margina doći ćete do veze Prilagođene margine. Pritisnite Enter da biste odabrali vezu.

M. Začut ćete: "Margine." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite Normalne margine (začut ćete "Normalne margine"), Uske margine (začut ćete "Uske margine") ili Široke margine (začut ćete "Široke margine").

Prilagodba veličine stranice

Da biste prilagodili veličinu stranice, pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Prilagodi veličinu da stane ili pritisnite Alt+P, S. Začut ćete: "Prilagodi veličinu da stane." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite željenu prilagodbu veličine.

Da biste postavili posebnu prilagodbu veličine, pritišćite strelicu dolje sve do mogućnosti Prilagodi veličinu da stane. Nakon popisa doći ćete do veze Posebne mogućnosti prilagodbe veličine. Pritisnite Enter da biste odabrali vezu.

Postavljanje stranice

Da biste promijenili dodatne postavke stranice, margina, zaglavlja/podnožja i lista, pritišćite tabulator da biste došli do veze Postavljanje stranice pri dnu okvira Ispis. Začut ćete: "Hiperveza Postavljanje stranice." Pritisnite Enter da biste otvorili dijaloški okvir Postavljanje stranice.

Pogledajte također

Početak rada s čitačem zaslona u aplikaciji Excel Mobile za Windows 10

Korištenje tipkovnih prečaca s vanjskom tipkovnicom u aplikaciji Excel Mobile za Windows 10

Saznajte kako se kretati programom Excel pomoću značajki za pristupačnost

U programu Excel Online radnu knjigu programa Excel možete ispisati pomoću čitača zaslona kao što su JAWS i pripovjedač, ugrađeni čitač zaslona u sustavu Windows.

Napomene : 

  • Nove značajke sustava Office 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Office 365, pa vaša aplikacija možda još nema te značajke. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, posjetite članak Kada ću dobiti najnovije značajke u sustavu Office 2016 za Office 365?.

  • Tipkovne prečace potražite u članku Tipkovni prečaci u web-aplikaciji Excel Online.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Windows, Pripovjedač. Da biste saznali više o korištenju pripovjedača, pročitajte članak Početak rada s pripovjedačem.

  • U ovoj će temi biti riječi i o funkcijama čitača JAWS. Da biste saznali više o čitaču JAWS za Windows, pročitajte članak Vodič za brzi početak rada u čitaču JAWS za Windows.

  • Kada koristite Excel Online, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel Online koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori) odnose se na web-preglednik, a ne na Excel Online.

U ovoj temi

Ispišite radnu knjigu

  1. Pritisnite Alt + tipku s logotipom Windows da biste otkrili vrpcu. Začut ćete: "Odabrano, stavka na kartici Početno." Pritisnite F, nakon toga P pa zatim još jednom P da biste otvorili dijaloški okvir Postavke ispisa u aplikaciji Excel Online. Začut ćete: "Dijaloški okvir Postavke ispisa, fokus na odabrano, aktivni list, izborni gumb."

  2. Odaberite željene postavke za Excel Online, kao što je navedeno u odjeljku neposredno u nastavku, a zatim pritišćite tabulator dok ne začujete: "Gumb Ispis." Pritisnite Enter da biste odabrali Ispis pa otvorite dijaloški okvir Ispis u pregledniku Edge. Začut ćete: "Dijaloški okvir Ispis, pisač", nakon čega će slijediti trenutačno odabrani pisač.

  3. Odaberite željene postavke ispisa u pregledniku Edge, kao što je detaljno navedeno u trećem odjeljku na ovoj stranici, a zatim pritišćice tabulator dok ne začujete: "Gumb Ispis." Pritisnite Enter da biste odabrali gumb Ispis i ispisali radnu knjigu.

Postavke ispisa

Odabir sadržaja za ispis

Kad otvorite dijaloški okvir Postavke ispisa u aplikaciji Excel Online, začut ćete: "Dijaloški okvir Postavke ispisa, fokus na odabrano, aktivni list, izborni gumb." Da biste ispisali aktivni list, ostavite stavku Aktivni list odabranom. Pomoću tipki sa strelicom promijenite izborni gumb u Cijela radna knjiga ili trenutačni odabir. Za svaki ćete izborni gumb začuti: "Odabrano, <aktivni list, cijela radna knjiga ili trenutačni odabir>, izborni gumb." Pritišćite tabulator da biste došli do drugih postavki ili gumba Ispis.

Postavljanje usmjerenja stranice

U dijaloškom okviru Postavke ispisa aplikacije Excel Online pritišćite tabulator dok ne začujete: "Odabrano, okomito, izborni gumb." Pomoću tipki sa strelicom mijenjajte postavku Usmjerenje stranice između izbornih gumba Okomito i Vodoravno.

Odabir veličine papira

U dijaloškom okviru Postavke ispisa aplikacije Excel Online pritišćite tabulator dok ne začujete "Odaberite" nakon čega slijedi naziv i opis zadane ili prethodno odabrane veličine papira. Npr. možda začujete: "Odaberite, letter, 8,5 x 11, kombinirani okvir za uređivanje." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje krećite se kroz dostupne veličine papira dok ne čujete željenu veličinu. Pritišćite tabulator da biste došli do drugih postavki ili gumba Ispis.

Prilagodba veličine stranice

U dijaloškom okviru Postavke ispisa aplikacije Excel Online pritišćite tabulator dok ne začujete: "Nema prilagodbe veličine stranice, nema prilagodbe veličine stranice, kombinirani okvir za uređivanje." Pomoću strelice gore i dolje odaberite između Nema prilagodbe veličine stranice, Prilagodi list da stane na jednu stranicu, Prilagodi stupce da svi stanu na jednu stranicu i Prilagodi retke da svi stanu na jednu stranicu. Čitač zaslona izgovorit će svaku stavku na popisu kako ih ističete. Kad odaberete željenu prilagodbu veličine, pritišćite tabulator da biste se premjestili u druga polja dijaloškog okvira Postavke ispisa.

Postavljanje postavki ispisa u pregledniku Microsoft Edge

Dođite do dijaloškog okvira Ispis u pregledniku Edge tako da odaberete gumb Ispis u dijaloškom okviru Postavke ispisa aplikacije Excel Online ili pritisnite Ctrl + P u radnoj knjizi aplikacije Excel Online kako biste izravno došli u dijaloški okvir Ispis preglednika Edge.

Napomena : Postavke ispisa prikazane u dijaloškom okviru Ispis preglednika Edge kao i one dostupne putem hiperveze Još postavki utemeljene su na trenutačno odabranom pisaču. Ovisno o modelu vašeg pisača, neke postavke u nastavku možda neće biti dostupne.

Odabir pisača

Kad prvi put dođete u dijaloški okvir Ispis u pregledniku Edge, začut ćete "Dijaloški okvir Ispis, pisač" nakon čega će slijediti vaš trenutačno odabrani pisač. Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje promijenite odabrani pisač. Tijekom kretanja na popisu začut ćete naziv svakog pisača, a druge se postavke dostupne u dijaloškom okviru Ispis preglednika Edge mijenjaju kako se mijenjaju odabrani pisači.

Postavljanje usmjerenja stranice

Pritišćite tabulator da biste došli do padajućeg popisa Usmjerenje. Začut ćete: "Usmjerenje, okomito, kombinirani okvir." Pritisnite strelicu dolje da biste to promijenili u Vodoravno. Začut ćete: "Vodoravno." Pritišćite tabulator da biste se premjestili na druga polja dijaloškog okvira.

Napomena : Usmjerenje se može postaviti i u dijaloškom okviru Postavke ispisa aplikacije Excel Online kao što je prethodno detaljno navedeno u odjeljku Postavljanje postavki ispisa u aplikaciji Excel Online.Usmjerenje može biti dostupno kao postavka i nakon odabira hiperveze Još postavki u dijaloškom okviru Ispis preglednika Edge.

Postavljanje broja primjeraka za ispis

Pritišćite tabulator da biste došli do polja Kopije. Začut ćete: "Kopije, uređivanje, 1." Unesite broj kopija koje želite ispisati. Možete pritiskati i tabulator dok ne začujete: "Gumb Povećaj broj kopija." Pritisnite Enter da biste povećali broj kopija za jedan. Kad su odabrane jedna kopija ili dvije kopije, pomoću gumba Smanji broj kopija možete smanjiti broj kopija za jedan.

Odabir stranica za ispis

Pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Stranice. Začut ćete: "Stranice, <trenutačni odabir>, kombinirani okvir." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite između Sve, Trenutačna stranica i Raspon stranica. Ako odaberete Raspon stranica, pojavit će se polje Raspon. Pritisnite tabulator. Začut ćete: "Stranica, raspon, uređivanje." Unesite raspon stranica koji želite ispisati.

Prilagodba veličine stranice

Pritišćite tabulator da biste došli do kombiniranog okvira Prilagodi veličinu stranice. Začut ćete: "Prilagodi veličinu stranice, <trenutačni odabir>, kombinirani okvir." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite Stisni da stane ili postotak prilagodbe veličine.

Postavljanje margina

Pritišćite tabulator dok ne začujete: "Margine, <trenutačni odabir>, kombinirani okvir." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje pomičite se između Normalne, Uske, Umjerene i Široke da biste postavili margine. Začut ćete naziv svake postavke kad je odaberete.

Ispis zaglavlja i podnožja

Pritišćite tabulator dok ne začujete: "Zaglavlja i podnožja, <trenutačni odabir>, kombinirani okvir." Pomoću tipki sa strelicom gore i dolje odaberite Isključeno ako ne želite ispisivati zaglavlja i podnožja ili Uključeno da biste ih ispisali. Prilikom odabira svake mogućnosti začut ćete "Isključeno" ili "Uključeno".

Još postavki

Pritišćite tabulator dok ne začujete: "Veza Još postavki" pa pritisnite razmaknicu da biste otvorili dijaloški okvir Još postavki. Postavke dostupne u tom dijaloškom okviru ovise o odabranom pisaču. Moguće postavke obuhvaćaju Slaganje za uvez, Spajanje klamericom, Stranica po listu, Vrsta papira, Način rada u boji i Ladica za papir. Može biti i postavki kao što su Usmjerenje i Veličina papira koje se mogu uređivati u dijaloškom okviru Postavke ispisa aplikacije Excel Online ili dijaloškom okviru Ispis preglednika Edge. Pritišćite tabulator da biste se kretali po postavkama te se pomoću tipki sa strelicom gore i dolje pomičite po mogućnostima u svakom kombiniranom okviru. Kad dovršite prilagodbu postavki, pritišćite tabulator dok ne začujete: "Gumb U redu." Pritisnite Enter da biste se vratili u glavni dijaloški okvir Ispis preglednika Edge.

Pogledajte također

Stvaranje tablice u web-aplikaciji Excel Online pomoću čitača zaslona

Dodavanje komentara na radni list u web-aplikaciji Excel Online pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u web-aplikaciji Excel Online

Osnovni zadaci pomoću čitača zaslona s programom Excel

Navigacija u aplikaciji Excel pomoću značajki za pristupačnost

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u službi Answer Desk za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Napomena : Izjava o odricanju od odgovornosti za strojni prijevod: ovaj je članak preveo računalni sustav bez ljudske intervencije. Microsoft nudi strojne prijevode da bi korisnicima koji ne razumiju engleski omogućio čitanje sadržaja o Microsoftovim proizvodima, uslugama i tehnologijama. Budući da je preveden strojno, članak možda sadrži pogreške u vokabularu, sintaksi ili gramatici.

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×