Gdje se nalaze mogućnosti za prijevod?

U mogućnostima prijevoda navedeni su jezici na koje i s kojih je moguće prevesti tekst pomoću dvojezičnog rječnika i mogućnosti strojnog prijevoda.

Informacije o postupku prijevoda teksta potražite u članku Prijevod teksta. Ako želite promijeniti jezik tipkovnice, pročitajte članak Omogućivanje ili promjena jezika rasporeda tipkovnice. Da biste saznali kako postaviti jezik za tekst, pročitajte članak Dodavanje jezika ili postavljanje jezičnih postavki u sustavu Office.

Koji program iz sustava 2007 Microsoft Office koristite?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na kartici Pregled kliknite Prevedi Gumb Prevedi .

  2. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod teksta odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

OneNote

  1. Na izborniku Alati kliknite Istraživanje, a zatim na popisu Svi priručnici kliknite Prijevod.

    Okno zadatka Istraživanje

  2. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod riječi, izraza ili odlomaka odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

Outlook

  1. U primljenoj poruci e-pošte odaberite tekst iz tijela poruke, zatim desnom tipkom miša kliknite odabrani tekst pa na izborničkom prečacu kliknite Prevedi, a potom Prevedi.

  2. Možete i prilikom pisanja poruke e-pošte odabrati tekst u tijelu poruke, a zatim na kartici Poruka u grupi Jezična provjera kliknite Pravopis, a zatim Prevedi.

    Naredba Prevedi na izborniku

  3. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod riječi, izraza ili odlomaka odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

PowerPoint

Napomena : Istovremeno je moguće prevesti samo jedan slajd.

  1. Na kartici Pregled kliknite Prevedi Gumb Prevedi .

  2. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod riječi, izraza ili odlomaka odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

Publisher

  1. Na izborniku Alati kliknite Istraživanje, a zatim na popisu Svi priručnici kliknite Prijevod.

    Okno zadatka Istraživanje

  2. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Napomena : Ako naredba Istraživanje nije dostupna, otvorite ili stvorite publikaciju, a zatim pokušajte ponovno.

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod riječi, izraza ili odlomaka odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

Visio

  1. Na izborniku Alati kliknite Istraživanje, a zatim na popisu Svi priručnici kliknite Prijevod.

    Okno zadatka Istraživanje

  2. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Napomena : Ako naredba Istraživanje nije dostupna, otvorite ili stvorite crtež, a zatim pokušajte ponovno.

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod riječi, izraza ili odlomaka odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

Word

  1. Na kartici Pregled kliknite Prevedi Gumb Prevedi .

    Savjet : U programu Word desnom tipkom miša kliknite unutar dokumenta, a zatim na izborničkom prečacu kliknite Prevedi.

  2. U oknu Prijevod kliknite Mogućnosti prijevoda. okno Prijevod s mogućnostima prijevoda

Da biste preveli riječ ili dokument, slijedite postupak iz članka Prijevod riječi, izraza ili odlomaka odnosno Prijevod cijelog dokumenta.

Vrh stranice

Proširite svoje vještine
Istražite osposobljavanje

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala vam na povratnim informacijama! Čini se da bi vam pomoglo kad bismo vas povezali s nekim od naših agenata podrške za Office.

×