Što je novo u programu Excel 2010

U ovom su članku opisane nove i poboljšane značajke u programu Microsoft Excel 2010.

Sadržaj članka

Pristup pravim alatima u pravo vrijeme

Poboljšana vrpca

Prikaz Backstage u sustavu Microsoft Office

Alati za upravljanje radnom knjigom

Pristup radnim knjigama na novi način

Microsoft Excel Online

Excel Mobile 2010 za Windows Phone 7

Brza i učinkovita usporedba popisa podataka

Minigrafikoni

Poboljšane zaokretne tablice

Rezači

Poboljšano uvjetno oblikovanje

Napredna analiza na vlastitom računalu

Dodatak PowerPivot za Excel

Poboljšan alat za rješavanje

Poboljšana točnost funkcija

Poboljšane mogućnosti filtra

64-bitni Excel

Poboljšane performanse

Stvaranje dojmljivijih radnih knjiga

Poboljšana izrada grafikona

Podrška za jednadžbe

Dodatne teme

Lijepljenje uz pretpregled uživo

Poboljšani alati za uređivanje slika

Suradnja na radnim knjigama na novi način

Suautorstvo na radnim knjigama

Poboljšane komponente Excel Services

Provjera pristupačnosti

Poboljšani jezični alati

Proširivanje radnih knjiga na nove načine

Poboljšane značajke programibilnosti

Podrška za računalstvo visokih performansi

Pristup pravim alatima u pravo vrijeme

Nove i poboljšane značajke mogu povećati produktivnost, no samo ako ih možete pronaći kad su vam potrebne. Kao i drugi programi sustava Microsoft Office 2010, Excel 2010 uključuje sučelje Microsoft Office Fluent, koje se sastoji od potpuno prilagodljiva vizualnog sustava alata i naredbi.

Poboljšana vrpca

Prvi je put uvedena u program Excel 2007, a olakšava pronalaženje naredbi i značajki koje su u prethodnim verzijama bile skrivene u složenim izbornicima i alatnim trakama. Iako u programu Excel 2007 alatnu traku za brzi pristup možete prilagoditi, na vrpcu nije bilo moguće dodati vlastite kartice ili grupe. No u programu Excel 2010 možete stvoriti prilagođene kartice i grupe te preimenovati ugrađene kartice i grupe ili im promijeniti redoslijed.

Prilagođena kartica na vrpci

Saznajte više o prilagođavanju vrpce.

Prikaz Backstage u sustavu Microsoft Office

Kliknite karticu Datoteka da biste otvorili prikaz Backstage u kojem možete stvoriti nove datoteke, otvoriti postojeće datoteke, spremiti, poslati, zaštiti, pretpregledati i ispisati datoteke, postaviti mogućnosti programa Excel itd.

Kartica Informacije u prikazu Backstage

Nastavite čitati ili pogledajte videozapis o prikazu Backstage u programu Excel 2010.

Alati za upravljanje radnom knjigom

Excel 2010 isporučuje se s alatima koji olakšavaju upravljanje, zaštitu i zajedničko korištenje sadržaja.

  • Obnavljanje prethodnih verzija    Sada možete oporaviti verzije datoteka koje ste zatvorili bez spremanja. To je zgodno kada zaboravite ručno spremiti, kada spremite promjene koje niste htjeli spremiti ili kada se želite vratiti na stariju verziju radne knjige. Dodatne informacije o oporavku datoteka.

  • Zaštićen prikaz    Excel 2010 obuhvaća Zaštićeni prikaz pa možete donositi informiranije odluke da računalo ne biste izložili rizicima. Prema zadanom dokumentu čiji se izvor nalazi na internetu otvaraju se u zaštićenom prikazu. Kada se to dogodi, prikazat će se upozorenje na traci s porukama, zajedno s mogućnostima za omogućivanje uređivanja. Možete odrediti koji će izvori pokretati zaštićeni prikaz. Možete i postaviti da se određene vrste datoteka otvaraju u zaštićenom prikazu bez obzira na to odakle potječu. Potražite dodatne informacije o zaštićenom prikazu.

  • Pouzdani dokumenti    Značajka pouzdanih dokumenata osmišljena je za otvaranje radnih knjiga i drugih dokumenata koji sadrže aktivni sadržaj, primjerice podatkovnih veza ili makronaredbi. Kada potvrdite da je sigurno omogućiti aktivni sadržaj u radnoj knjizi, ne morate se ponavljati. Excel 2010 pamti koje radne knjige smatrate pouzdanima da ne biste dobivali upite pri svakom otvaranju radne knjige. Potražite dodatne informacije o pouzdanim dokumentima.

Vrh stranice

Pristup radnim knjigama na novi način

Svojim datotekama sada možete pristupati i s njima raditi bez obzira na to nalazite li se na poslu, kod kuće ili ste u pokretu.

Microsoft Excel Online

Excel Online proširuje mogućnosti programa Excel na web-preglednik u kojem možete izravno raditi na radnoj knjizi na web-mjestu na kojem je pohranjena. Excel Online dio je web-aplikacija Microsoft Office Online i dostupan je na servisu OneDrive te u tvrtkama i ustanovama koje su konfigurirale Office Online u sustavu SharePoint 2010.

Excel Online omogućuje sljedeće:

  • Prikaz radne knjige u pregledniku    Kada kliknete radnu knjigu da biste je otvorili u web-aplikaciji Excel Online, radna knjiga prikazuje se u načinu za prikaz. U njoj možete sortirati i filtrirati podatke, proširivati zaokretne tablice da biste vidjeli odnose i trendove podataka, ponovno izračunavati vrijednosti te pregledavati druge radne listove.

  • Uređivanje radne knjige u pregledniku    U web-aplikaciji Excel Online potreban vam je samo preglednik da biste pristupili svojim radnim knjigama. Članovi tima mogu s vama surađivati bez obzira na verziju programa Excel koju imaju. Kada kliknete radnu knjigu programa Excel koja je pohranjena na web-mjestu sustava SharePoint ili na servisu OneDrive, ona se otvara izravno u pregledniku. Radne knjige u pregledniku izgledaju isto kao i u programu Excel. Radne listove možete uređivati u pregledniku u poznatom sučelju programa Excel. U pregledniku je prilikom uređivanja moguće mijenjati podatke, unositi i uređivati formule te primjenjivati osnovno oblikovanje unutar proračunske tablice. Na istoj radnoj knjizi može istovremeno raditi više osoba.

Saznajte više o programu Excel Online.

Excel Mobile 2010 za Windows Phone 7

Ako imate Windows Phone 7, pomoću aplikacija Microsoft Office Mobile 2010 s datotekama možete raditi s bilo kojeg mjesta, neovisno o tome jeste li na poslu, kod kuće ili u pokretu. Excel Mobile 2010 dio je sustava Office Mobile i već se nalazi na telefonu u središtu Office, pa ne morate ništa preuzimati ni instalirati da biste započeli s radom.

Radna knjiga programa Excel otvorena na telefonu

U aplikaciji Excel Mobile možete pogledati i urediti radne knjige pohranjene na telefonu, one koje ste primili kao privitke e-pošti te one koje se nalaze na web-mjestu sustava SharePoint 2010 putem aplikacije SharePoint Workspace Mobile 2010. Kad uređujete radnu knjigu pomoću aplikacije SharePoint Workspace Mobile, promjene možete ponovno spremiti na web-mjesto sustava SharePoint ako ste povezani s internetom.

Možete stvoriti, ažurirati i u trenutku ponovno izračunati radne knjige pomoću raznih alata koji su vam već poznati i koje koristite u stolnoj verziji programa Excel:

  • Pomoću prikaza strukture prebacite se s jedne radne knjige na drugu ili s jednog grafikona na drugi u radnoj knjizi.

  • Sortirajte i filtrirajte proračunske tablice i upravljajte njima.

  • Dodajte ili uredite tekst i brojeve.

  • Dodajte komentare.

Dodatno se informirajte o aplikacijama Office Mobile 2010 za Windows Phone 7.

Ako imate Windows Phone 7, pogledajte detaljnu pomoć putem telefona.

Vrh stranice

Brza i učinkovita usporedba popisa podataka

U programu Excel 2010 nove značajke kao što su minigrafikoni i rezači te poboljšanja zaokretnih tablica i ostalih postojećh značajki olakšavaju pronalaženje uzoraka ili trendova u podacima.

Minigrafikoni

Pomoću minigrafikona, malenih grafikona koji stanu u ćeliju, možete prikazati vizualni sažetak trendova u podacima. Budući da minigrafikoni prikazuju trendove na malo mjesta, posebno su korisni za nadzorne ploče ili slična mjesta na kojima morate prikazati snimku stanja tvrtke u vizualnom obliku koji se može jednostavno razumijeti. Na sljedećoj slici minigrafikoni koji se prikazuju u stupcu Trend omogućuju brzi pregled uspješnosti pojedinog odjela u svibnju.

Minigrafikoni koji se koriste za prikazivanje trendova u podacima o prodaji

Pročitajte više ili pogledajte videozapis o minigrafikonima.

Poboljšane zaokretne tablice

Zaokretne je tablice sada jednostavnije koristiti i responzivnije su. Ključna poboljšanja uključuju sljedeće:

  • Poboljšane performanse    U programu Excel 2010 usporedno izvršavanje zadataka omogućuje brže dohvaćanje podataka, njihovo sortiranje i filtriranje u zaokretnim tablicama.

  • Oznake zaokretne tablice    Sada je moguće ispuniti oznake u zaokretnoj tablici prema dolje. Možete i ponavljati oznake u zaokretnim tablicama da biste opise stavki ugniježđenih polja prikazali u svim recima i stupcima. Pogledajte videozapis o ponavljanju oznaka stavki.

  • Poboljšano filtriranje    Pomoću rezača klikom na gumb možete brzo filtrirati podatke u zaokretnoj tablici i vidjeti koji su filtri primijenjeni, a da pri tom ne morate otvarati dodatne izbornike. Osim toga, sučelje filtra sadrži praktični okvir za pretraživanje koji olakšava pronalaženje željenih stavki među tisućama (pa čak i milijunima) stavki u zaokretnim tablicama.

  • Podrška za odgodu zapisivanja    U programu Excel 2010 vrijednosti možete mijenjati u području vrijednosti OLAP zaokretne tablice, a zatim ih s odgodom zapisati u kocku komponente Analysis Services na OLAP poslužitelju. Značajku odgode zapisivanja možete koristiti u načinu "što ako", a zatim opozvati promjene kada ih više ne trebate ili ih spremiti. Značajku odgode zapisivanja moguće je koristiti s bilo kojim OLAP poslužiteljem koji podržava naredbu UPDATE CUBE.

  • Značajka Prikaži vrijednosti kao    ZnačajkaPrikaži vrijednosti kao sadrži razne nove, automatske izračune, kao što su % zbroja nadređenog retka, % zbroja nadređenog stupca, % nadređenog zbroja, % tekućeg zbroja, Rangiraj od najmanjeg do najvećeg i Rangiraj od najvećeg do najmanjeg. Pogledajte videozapis o promjenama značajke Pokaži vrijednosti kao.

  • Poboljšanja zaokretnog grafikona    Interakcija sa zaokretnim grafikonima sada je jednostavnija. Jednostavnije je filtrirati podatke izravno na zaokretnom grafikoni i mijenjati raspored zaokretnog grafikona dodavanjem i uklanjanjem polja. Na sličan način na izvješću zaokretnog grafikona jednim klikom možete sakriti sve gumbe polja. Pogledajte videozapis o interaktivnim kontrolama u izvješću zaokretnog grafikona.

Saznajte više o promjenama zaokretnih tablica.

Rezači

Rezači su vizualne kontrole koje omogućuju brzo filtriranje podatka u zaokretnoj tablici na interaktivan i intuitivan način. Ako umetnete rezač, pomoću gumbi možete brzo segmentirati i filtrirati podatke da biste prikazali samo potrebne. Osim toga, kada na zaokretnu tablicu primijenite više filtara, više ne morate otvarati popis da biste vidjeli koji je filtar primijenjen na podatke. Sada je ta informacija prikazana na zaslonu u rezaču. Oblikovanje rezača možete prilagoditi tako da odgovara vašoj radnoj knjizi te ih jednostavnije ponovno koristiti u drugim zaokretnim tablicama, zaokretnim grafikonima i funkcijama kocke.

Rezač prikazan na vrhu zaokretne tablice

Pročitajte više ili pogledajte videozapis o rezačima.

Poboljšano uvjetno oblikovanje

Uvjetno oblikovanje olakšava isticanje zanimljivih ćelija ili raspona ćelija, naglašavanje neobičnih vrijednosti i vizualiziranje podatka pomoću traka, spektra boja i skupa ikona. Excel 2010 omogućuje još fleksibilnije oblikovanje:

  • Novi skupovi ikona    Skupovi ikona prvi su put uvedeni u programu Office Excel 2007, a omogućuju prikaz ikona za različite kategorije podataka na temelju proizvoljno odabranog praga. Na primjer, zelenom strelicom prema gore možete prikazati više, žutom strelicom u stranu srednje, a crvenom strelicom prema dolje niže vrijednosti. U programu Excel 2010 imate pristup većem broju skupova ikona, što uključuje trokute, zvjezdice i okvire. Možete i kombinirati i uparivati ikone iz različitih skupova te lakše uklanjati ikone iz prikaza. Možete, primjerice, odabrati prikaz ikona samo za velike vrijednosti dobiti, a izostaviti one koje se odnose na male i srednje vrijednosti.

    Primjer u kojem su prikazane samo ikone velikih vrijednosti

  • Dodatne mogućnosti podatkovnih traka    Excel 2010 isporučuje se s novim mogućnostima oblikovanja podatkovnih traka. Na podatkovne trake možete primijeniti punu ispunu ili obrub, a možete postaviti i smjer trake zdesna nalijevo umjesto slijeva nadesno. Osim toga, podatkovne trake za negativne vrijednosti prikazuju se na suprotnoj strani osi od pozitivnih vrijednosti, kao što je prikazano ovdje.

    Primjer u kojem su prikazane trake podataka za negativne vrijednosti

  • Ostala poboljšanja    Prilikom određivanja kriterija za uvjetna pravila ili pravila za provjeru valjanosti podataka, sada je moguće referencirati vrijednosti u drugim radnim listovima radne knjige.

Dodatne informacije o uvjetnom oblikovanju.

Vrh stranice

Napredna analiza na vlastitom računalu

Bez obzira nalazili se kod kuće ili na poslu, morate biti u mogućnosti upravljati svojim podacima i analizirati ih na način koji vam pruža novi uvid u njih ili omogućuje da donesete bolje odluke. Excel 2010 sadrži nove i poboljšane alate za analizu koji vam upravo to omogućuju.

Dodatak PowerPivot za Excel

Ako morate analizirati velike količine podataka, možete preuzeti dodatak Microsoft SQL Server PowerPivot za Excel koji na vrpcu programa Excel dodaje karticu Power Pivot.

Prozor dodatka PowerPivot za Excel otvorenog u programu Excel 2010

Pomoću dodatka Power Pivot za Excel možete uvesti milijune redaka podataka iz više izvora u jednu radnu knjigu programa Excel, stvarati odnose između heterogenih podataka, stvarati izračunate stupce i mjere pomoću formula, stvarati zaokretne tablice i zaokretne grafikone te dodatno analizirati podatke da biste mogli na vrijeme odnijeti poslovnu odluku, a sve to bez pomoći IT-ja.

Dodatne informacije o dodatku Power Pivot za Excel.

Poboljšan alat za rješavanje

Excel 2010 sadrži novu verziju alata za rješavanje koji možete koristiti za pronalaženje optimalnih rješenja te provesti analizu slučaja. Alat za rješavanje ima poboljšano korisničko sučelje, sadrži nove značajke evolucijskog rješavanja utemeljene na genetičkim algoritmima koje barataju modelima s funkcijama programa Excel, nove mogućnosti globalne optimizacije, bolje metode linearnog programiranja i nelinearne optimizacije te nova izvješća o linearnosti i izvedivosti. Alat za rješavanje sada je dostupan u 64-bitnoj verziji.

Detaljniju pomoć za Alat za rješavanje tvrtke Frontline Systems potražite na stranici pomoći za Alat za rješavanje na www.solver.com.

Poboljšana točnost funkcija

Kao odgovor na povratne informacije od akademskih, inženjerskih i znanstvenih zajednica, Excel 2010 sada uključuje skup točnijih statističkih i ostalih funkcija. Određene su postojeće funkcije preimenovane da bi bolje opisale svoju funkciju.

  • Poboljšanja točnosti    Razne funkcije optimizirane su u svrhu poboljšavanja točnosti. Na primjer, Excel 2010 vraća točnije rezultate za beta-razdiobe i distribucije hi-kvadrata.

  • Konzistentnije funkcije    Određene statističke funkcije preimenovane su da bi bile dosljednije s definicijama tih funkcija u znanstvenoj zajednici te s nazivima drugih funkcija u programu Excel. Novi nazivi funkcija, k tome, preciznije opisuju njihovu namjenu. Radne knjige stvorene u starijim verzijama programa Excel funkcionirat će i dalje bez obzira na te promjene naziva jer izvorne funkcije i dalje postoje u kategoriji Kompatibilnost.

    Funkcije u programu Excel 2010

Pročitajte višeili pogledajte videozapis o promjenama funkcija{.

Poboljšane mogućnosti filtra

Osim rezača opisanih u prethodnom dijelu članka, Excel 2010 sadrži nove značajke koje olakšavaju sortiranje i filtriranje podataka.

  • Novi filtar za pretraživanje    Kada filtrirate podatke u tablicama, zaokretnim tablicama i zaokretnim grafikonima programa Excel, koristite novi okvir za pretraživanje koji vam olakšava pronalaženje željene stavke na dugim popisima. Primjerice, da biste pronašli određeni proizvod u katalogu koji sadrži više od 100 000 artikala, počnite upisivati pojam za pretraživanje, a relevantni će se artikli odmah pojaviti na popisu. Rezultate možete dodatno suziti tako da poništite odabir artikala koji vas ne zanimaju.

    Okvir za pretraživanje na popisu filtara

  • Filtriranje i sortiranje bez obzira na mjesto    U tablici programa Excel naslovi tablica zamjenjuju uobičajene naslove radnog lista na vrhu stupaca kada se pomičete prema dolje u dugoj tablici. Gumbi za automatsko filtriranje sada su vidljivi zajedno s naslovima tablica u stupcima tablice, tako da možete brzo sortirati i filtrirati podatke, a da se ne morate pomicati do samog vrha tablice.

    Automatski filtri u zaglavljima stupaca u tablici programa Excel

    Nastavite čitatiili pogledajte videozapis o stvaranju tablice u programu Excel.

64-bitni Excel

Excel 2010 dostupan je u 64-bitnoj verziji, što znači da napredni korisnici i analitičari mogu stvarati veće i složenije radne knjige. Putem 64-bitne verzije imate pristup fizičkoj memoriji (RAM-u) iznad ograničenja od dva gigabajta (GB) koje postoji u 32-bitnoj verziji programa Excel.

Poboljšane performanse

Poboljšanja performansi u programu Excel 2010 omogućuju učinkovitiju interakciju s podacima. Neka od poboljšanja navedena su u nastavku:

  • Općenita poboljšanja    Kao odgovor na povratne informacije korisnika, poboljšane su performanse u brojnim područjima programa Excel 2010. Tako u programu Excel 2010 možete brže premještati grafikone i mijenjati im veličinu, raditi u prikazu rasporeda stranice i interaktivno koristiti oblike na radnom listu.

  • Podrška za velike skupove podataka    Excel 2010 učinkovitije obrađuje radne knjige koje sadrže goleme količine podataka. Točnije, potrebno je manje vremena za izvršavanje aktivnosti koje se obično izvode na velikim skupovima podataka, kao što su filtriranje i sortiranje podataka, kopiranje i lijepljenje iz jednog radnog lista u drugi te korištenje značajke Ispuna za kopiranje formula.

  • Višejezgrena poboljšanja    Poboljšanja višenitnog izvršavanja zadataka u programu Excel 2010 ubrzavaju postupak dohvaćanja, sortiranja i filtriranja podataka u zaokretnim tablicama i tablicama programa Excel. Uz to, otvaranje i spremanje velikih datoteka općenito je brže nego prije.

  • Brži izračuni    Ako su radne knjige nužne za ključne poslovne procese unutar vaše tvrtke ili ustanove, važno je da brzina izračuna ne postane usko grlo. Da bi ostvario brže performanse izračuna, Excel 2010 obuhvaća podršku za asinkrone korisnički definirane funkcije koje se mogu izvoditi istodobno bez korištenja više izračunskih niti u programu Excel. To je korisno kada podatke na radne listove uvozite na prilagođene načine te u okruženju računalstva visokih performansi (High-Performance Computing, HPC).

Vrh stranice

Stvaranje dojmljivijih radnih knjiga

Bez obzira na to s kojom količinom podataka radite, važno je da na raspolaganju imate alate pomoću kojih možete istraživati i provoditi ideje koje obuhvaćaju upečatljive vizualne elemente, kao što su grafikoni, dijagrami, slike ili snimke zaslona.

Poboljšana izrada grafikona

Rad s grafikonima u programuExcel 2010 jednostavniji je. Konkretna poboljšanja uključuju sljedeće:

  • Nova ograničenja pri radu s grafikonima    U programu Excel 2010 uklonjeno je ograničenje broja točaka podataka koje je moguće stvoriti na grafikonu. Broj točaka podataka u podatkovnim nizovima ograničen je samo raspoloživom memorijom. To korisnicima, osobito članovima znanstvene zajednice, omogućuje učinkovitiji grafički prikaz i analizu velikih skupova podataka.

  • Brz pristup mogućnostima oblikovanja    U programu Excel 2010 možete izravno pristupiti mogućnostima oblikovanja dvoklikom na element grafikona.

  • Snimanje makronaredbi za elemente grafikona    U programu Office Excel 2007 snimanjem makronaredbe tijekom oblikovanja grafikona ili nekog drugog objekta nije se dobivao kod makronaredbe. No u programu Excel 2010 pomoću alata za snimanje makronaredbi možete snimiti promjene oblikovanja grafikona i drugih objekata.

Potražite dodatne informacije o stvaranju grafikona.

Podrška za jednadžbe

Možete koristiti nove alate za uređivanje jednadžbi u programu Excel 2010 za umetanje uobičajenih matematičkih jednadžbi u radne listove ili za stvaranje vlastitih jednadžbi pomoću biblioteke matematičkih simbola. Nove jednadžbe možete umetnuti i u tekstne okvire i druge oblike. Da biste počeli raditi, na kartici Umetanje u grupi Simboli kliknite strelicu pokraj naredbe Jednadžba.

Unaprijed oblikovane jednadžbe na popisu jednadžbi

Dodatne teme

U programu Excel 2010 postoji više tema i stilova no ikad prije. Ti elementi olakšavaju dosljednu primjenu profesionalnih dizajna u radnim knjigama i drugim dokumentima sustava Microsoft Office. Kada odaberete temu, Excel 2010 sam stvara dizajn. Tekstovi, grafikoni, tablice i crtežni objekti mijenjaju se da bi se uskladili s odabranom temom, odnosno da bi se svi elementi radne knjige međusobno nadopunjavali.

Galerija tema u programu Excel 2010

Potražite dodatne informacije o primjeni tema na radne knjige programa Excel.

Lijepljenje uz pretpregled uživo

Lijepljenje sa značajkom pretpregleda uživo omogućuje vam da uštedite na vremenu prilikom ponovnog korištenja sadržaja u sklopu programa Excel 2010 ili u drugim programima. Pomoću te značajke možete pretpregledavati razne mogućnosti lijepljenja, kao što je Zadrži izvorišne širine stupaca, Bez obruba ili Zadrži izvorišno oblikovanje. Pretpregled uživo omogućuje vam da vizualno odredite kako će zalijepljeni sadržaj izgledati prije nego što ga i zalijepite na radni list. Kada pomaknete pokazivač nad stavku Mogućnosti lijepljenja da biste pretpregledali rezultate, vidjet ćete izbornik sa stavkama koje se mijenjaju ovisno o kontekstu kako bi najbolje odgovarale sadržaju koji ponovno koristite. Zaslonski opisi navode dodatne informacije koje vam olakšavaju donošenje ispravne odluke.

Mogućnosti na izborniku Pretpregled lijepljenja

Pogledajte videozapis o pretpregledu sadržaja prije lijepljenja.

Poboljšani alati za uređivanje slika

Prijenos ideja u programu Excel 2010 ne svodi se uvijek samo na prikaz brojeva i grafikona. Ako želite vizualno komunicirati pomoću fotografija, crteža ili SmartArt grafike, iskoristite prednosti sljedećih značajki:

  • Snimci zaslona    Brzo snimite zaslon i dodajte ga u svoju radnu knjigu, a zatim pomoću alata na kartici Alati za slike uredite i poboljšajte snimku zaslona. Potražite dodatne informacije o snimkama zaslona.

    Gumb Snimka zaslona

  • Novi rasporedi SmartArt grafike    Novi rasporedi slika omogućuju vam pričanje priče pomoću fotografija. Pomoću rasporeda Slike s opisom, primjerice, možete prikazati slike s lijepim opisima. Potražite dodatne informacije o SmartArt grafici.

  • Dotjerivanje slika    Precizno ugodite boju slike ili prilagodite svjetlinu, kontrast i oštrinu – sve to možete učiniti bez dodatnog softvera za uređivanje slika. Potražite dodatne informacije o dotjerivanju slika.

  • Novi i poboljšani umjetnički efekti    Na fotografiju primijenite različite umjetničke efekte da biste je učinili sličnijom skici, crtežu ili slici. Među novim umjetničkim efektima su Skica olovkom, Crtež, Akvarel spužvom, Mjehurići mozaika, Staklo, Blage pastele, Ovijanje plastikom, Fotokopija, Potezi bojom i mnogi drugi. .

  •  Sada imate veću kontrolu nad uravnoteživanjem kvalitete i kompresije slike tako da ih možete idealno prilagoditi mediju (ispisu, zaslonu, poruci e-pošte) u kojem koristite radnu knjigu. Potražite dodatne informacije o obrezivanju i kompresiji slika.

Vrh stranice

Suradnja na radnim knjigama na novi način

Excel 2010 nudi naprednije načine objavljivanja, uređivanja i zajedničkog korištenja radnih knjiga s drugim korisnicima unutar tvrtke ili ustanove.

Suautorstvo na radnim knjigama

Excel Online, jedna od web-aplikacija Office Online, sada različitim osobama omogućuje da istovremeno i s različitih mjesta uređuju istu radnu knjigu. Ako radite u maloj tvrtki ili samostalno kod kuće ili u školi, potreban vam je samo besplatan račun za Windows Live da biste istovremeno surađivali na radnim knjigama s drugim korisnicima. Korporacijski korisnici u tvrtkama koje imaju tehnologiju Microsoft SharePoint 2010 tu funkciju mogu koristiti unutar svojih vatrozida.

Pogledajte videozapis o suradnji na radnom listu putem preglednika.

Poboljšani Excel Services

Ako je vaša tvrtka ili ustanova prije koristila Excel Services za zajedničko korištenje radnih knjiga programa Excel na web-mjestima sustava SharePoint Server, obratite pažnju na sljedeća poboljšanja:

  • Poboljšani korisnički doživljaj    Neke od najočitijih promjena obuhvaćaju mogućnost osvježavanja elemenata na stranici umjesto osvježavanja cijele stranice nakon svake promjene te dodavanje klizača pomoću kojih se s lakoćom možete kretati po radnom listu.

  • Bolja integracija sa značajkama sustava SharePoint 2010    Ova verzija komponente Excel Services pruža bolju integraciju s važnim značajkama sustava SharePoint 2010, uključujući zaštitu, upravljanje sadržajem, kontrolu verzija, upravljanje podatkovnim vezama i značajke administracije servisa. Osim toga, Excel Services bolje se integrira s ugrađenim mogućnostima poslovne inteligencije u sustavu SharePoint.

  • Poboljšana podrška za značajke radne knjige    Ako je radna knjiga u starijim verzijama sadržavala značajke koje nisu podržane, nije bilo moguće otvoriti je u pregledniku. Ako radna knjiga sada sadrži značajku programa Excel koja nije podržana, ta će se radna knjiga u većini slučajeva ipak otvoriti u pregledniku. K tomu, u komponenti Excel Services podržane su dodatne značajke programa Excel, uključujući nove značajke programa Excel 2010 kao što su minigrafikoni i rezači.

  • Dodatna podrška za razvoj aplikacija    I razvojni inženjeri i obični korisnici mogu iskoristiti nove alate, npr. sučelje za programiranje REST aplikacija za izgradnju poslovnih aplikacija.

Potražite dodatne informacije o komponenti Excel Services.

Provjera pristupačnosti

Novi alat za provjeru pristupačnosti u programu Excel 2010 omogućuje pronalaženje i popravak problema koji osobama s invaliditetom mogu otežati čitanje radne knjige ili interakciju s njom. Taj alat možete otvoriti tako da kliknete karticu Datoteka, zatim Provjeri ima li problema, a potom Provjera dostupnosti. Pogreške i upozorenja pojavit će se u oknu zadataka. Potom možete pregledati probleme i vidjeti koje od njih morate riješiti.

Uz provjeru pristupačnosti, u većinu objekata na radnom listu možete dodati zamjenski tekst, uključujući tablice programa Excel i zaokretne tablice. Takve informacije korisne su slabovidnim osobama koji ne mogu s lakoćom ili u potpunosti vidjeti objekt.

Nastavite čitati ili pogledajte videozapis o alatu za provjeru pristupačnosti.

Poboljšani jezični alati

Korisnici koji rade na više jezika u dijaloškom okviru Mogućnosti programa Excel s lakoćom mogu brzo postavljati osobne postavke za uređivanje, prikaz, zaslonske opise i jezike pomoći. Ako promijenite jezične postavke u programu Excel, automatski ih mijenjate u svim odgovarajućim aplikacijama sustava Microsoft Office 2010. Ako potreban softver i raspored tipkovnice nisu instalirani, primit ćete upozorenje, a ponudit će vam se i veze putem kojih možete jednostavnije riješiti problem.

Potražite dodatne informacije o postavljanju osobnih postavki jezika.

Vrh stranice

Proširivanje radnih knjiga na nove načine

Ako razvijate prilagođena rješenja za radnu knjigu, možete iskoristiti nove načine proširivanja tih rješenja.

Poboljšane značajke programibilnosti

Poboljšanja namijenjena razvojnim inženjerima obuhvaćaju sljedeće:

  • Promjene u paketu XLL SDK    XLL Software Development Kit (SDK) sada podržava pozivanje novih funkcija radnog lista, razvoj asinkronih korisnički definiranih funkcija, razvoj korisnički definiranih funkcija sigurnih za klastere koje je moguće prenijeti na računalni klaster te izgradnju 64-bitnih XLL dodataka.

  • Poboljšanja VBA modula    Excel 2010 ima brojne značajke koje omogućuju migraciju svih preostalih makronaredbi iz programa Excel 4.0 u VBA. Poboljšanja obuhvaćaju bolje performanse metoda koje se odnose na ispis te svojstva grafikona kojima prije nije bilo moguće pristupiti putem jezika VBA.

  • Bolja proširivost korisničkog sučelja    Ako razvijate prilagođena rješenja za radnu knjigu, imate dodatne mogućnosti programske prilagodbe vrpce i novog prikaza Prikaz Backstage. Tako možete programski aktivirati kartice na vrpci i postaviti prilagođene kartice da funkcioniraju slično ugrađenim kontekstnim karticama, koje se pojavljuju samo pri određenim događajima. Uz to, prilagođene grupe na vrpci možete postaviti tako da rastu i smanjuju se u skladu s promjenom veličine vrpce te možete prilagoditi kontekstne izbornike obogaćenim kontrolama. U Prikaz Backstage možete dodati i prilagođeno korisničko sučelje i druge elemente.

  • Promjene u paketu Open XML SDK    Open XML SDK 2.0 sada podržava objekte na razini sheme, uz djelomičnu razinu podrške koja je predstavljena u paketu Open XML SDK 1.0. Time se pojednostavnjuje programsko upravljanje radnim knjigama i ostalim dokumentima izvan stolnih aplikacija sustava Office 2010 – primjerice, u sklopu poslužiteljskog rješenja.

Potražite dodatne informacije o značajkama za razvojne inženjere.

Podrška za računalstvo visokih performansi

Mnoge tvrtke i ustanove oslanjaju se na klastere računalstva visokih performansi (High-Performance Computing, HPC) da bi omogućile podršku za složenije računalne operacije. Tako financijska tvrtka može koristiti računalne klastere radi ubrzanja financijskih modela koji obuhvaćaju dugotrajne i česte izračune. Excel 2010 ima mogućnost integracije s HPC klasterima. Ako je podržani klaster dostupan, korisnici mogu uputiti Excel da koristi taj klaster tako da odaberu poveznik i konfiguriraju naziv koji će se koristiti u dodatnim mogućnostima u dijaloškom okviru Mogućnosti programa Excel.

Potražite dodatne informacije o programu Excel 2010 i računalstvu visokih performansi{.

Vrh stranice

Primjenjuje se na sljedeće: Excel 2010



Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Da Ne

Kako ga možemo poboljšati?

255 preostali broj znakova

Da biste zaštitili svoju privatnost, nemojte u povratnim informacijama navoditi podatke za kontakt. Pročitajte naš pravilnik o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

Resursi za podršku

Promijeni jezik