भाषा पट्टी का उपयोग करते हुए भिन्न भाषाओं के बीच स्वि‍च करना

महत्वपूर्ण:  यह लेख मशीन द्वारा अनुवादित है, अस्वीकरण देखें. कृपया इस लेख का अंग्रेजी संस्करण यहाँ पाएँ आपके संदर्भ के लिए.

भिन्न कुंजीपटल लेआउट का उपयोग करने वाली भाषाओं के बीच स्विच करने के लिए भाषा पट्टी का उपयोग करें. जब आप भाषा पट्टी के उपयोग से किसी भाषा पर स्विच करते हैं, तो कुंजीपटल लेआउट उस भाषा के स्थानीय कुंजीपटल में परिवर्तित हो जाता है.

भाषा पट्टी का उपयोग करें, जब आप:

  • लैटिन आधारित भाषा (अंग्रेज़ी, स्पेनिश या फ़ेंच) और ग़ैर-लैटिन-आधारित भाषा (अरबी या चीनी) के बीच स्विच करना चाहते हैं.

  • केवल ग़ैर-लैटिन-आधारित भाषाओं (यूनानी या रूसी) के बीच स्विच करना चाहते हैं.

  • जब विभिन्न लैटिन-आधारित भाषाओं में लिख रहे हों, तो स्थानीय कुंजीपटल लेआउट्स का उपयोग करने को प्राथमिकता दें.

यदि आप केवल लैटिन-आधारित भाषाओं जैसे अंग्रेज़ी और स्पेनिश में लिखना चाहते हैं, तो आप किसी अलग कुंजीपटल लेआउट पर स्विच किए बिना प्रतीक सम्मिलित कर सकते हैं.

आप क्या करना चाहते हैं?

भाषा पट्टी का उपयोग करते हुए भाषाओं के बीच स्विच करना

भाषा पट्टी कहाँ है?

कुंजीपटल लेआउट सक्षम करना

भाषा पट्टी का उपयोग करते हुए भाषाओं के बीच स्विच करना

आप भाषा पट्टी को देख सकें और उपयोग कर सकें उसके पहले आपको Windows ऑपरेटिंग सिस्टम में दो या अधिक भाषाओं के कुंजीपटल लेआउट सक्षम करना आवश्‍यक हैं. आप जिन भाषाओं का उपयोग करना चाहते हैं यदि आपने उनके कुंजीपटल लेआउट्स सक्षम नहीं किए हैं, तो विभिन्न भाषाओं के कुंजीपटल लेआउट्स सक्षम करें में दिए गए चरणों का पालन कर उन्हें अभी सक्षम करें. अधिकांश मामलों में, जब आप कुंजीपटल लेआउट को सक्षम करते हैं तो भाषा पट्टी स्वचालित रूप से कार्यपट्टी या डेस्कटॉप पर प्रकट होती है. यदि आपके कुंजीपटल को सक्षम करने के बाद भाषा पट्टी स्वचालित रूप से प्रकट नहीं होती है, तो भाषा पट्टी कहाँ है? अनुभाग देखें.

  1. आप जिस भाषा का कुंजीपटल चाहते हैं उसे और भाषा पट्टी को सक्षम कर लेने के बाद, अपना दस्तावेज़ खोलें और दस्तावेज़ में कर्सर को वहाँ पर रखें, जहाँ से आप भिन्न भाषा में पाठ लिखना चाहते हैं.

  2. भाषा पट्टी पर भाषा चिह्न अंग्रेज़ी कुंजीपटल संकेतक क्लिक करें, और फिर वह भाषा क्लिक करें, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं.

    कुंजीपटल शॉर्टकट  कुंजीपटल लेआउट्स के बीच स्विच करने के लिए, ALT+SHIFT दबाएँ.

    नोट:  अंग्रेज़ी कुंजीपटल संकेतक चिह्न एक उदाहरण है; यह दिखाता है कि सक्रिय कुंजीपटल लेआउट की भाषा अंग्रेज़ी है. आपके कंप्यूटर पर दिखाया गया वास्तविक चिह्न सक्रिय कुंजीपटल लेआउट की भाषा पर निर्भर करता है.

    यदि आपने एकल भाषा के लिए एक से अधिक कुंजीपटल लेआउट सेट किए हैं, तो आप भाषा पट्टी पर कुंजीपटल चिह्न नमूना भाषा पट्टी कुंजीपटल संकेतक पर क्लिक करके और फिर उपयोग के लिए इच्छित कुंजीपटल लेआउट पर क्लिक करके लेआउट्स के बीच स्विच कर सकते हैं. सक्रिय कुंजीपटल लेआउट दिखाने के लिए संकेतक पर नाम परिवर्तित होता है.

  3. विभिन्न भाषाओं के बीच स्विच करने के लिए चरण 1 और 2 दोहराएँ.

युक्ति: प्रोग्राम की स्थिति पट्टी में देखकर, आप प्रोग्राम द्वारा उपयोग की जा रही अशुद्धि जाँच उपकरणों की भाषा को देख सकते हैं. स्थिति पट्टी केवल निम्न Microsoft Office प्रोग्राम्स में उपलब्ध है: PowerPoint, Visio और Word. इस विकल्प को चालू करने के लिए, स्थिति पट्टी स्थिति पट्टी पर दायाँ-क्लिक करें और फिर भाषा पर क्लिक करें. जब इस विकल्प को चालू किया जाता है, तो आप भाषा संवाद बॉक्स दिखाने और चयनित पाठ की भाषा सेट करने के लिए स्थिति पट्टी के इस खंड पर क्लिक कर सकते हैं.

पृष्ठ का शीर्ष

भाषा पट्टी कहाँ है?

अधिकांश मामलों में, आपके द्वारा Windows ऑपरेटिंग सिस्टम में दो या अधिक कुंजीपटल लेआउट्स को सक्रिय करने के बाद भाषा पट्टी स्वचालित रूप से आपके डेस्कटॉप या कार्यपट्टी पर प्रकट होती है. यदि Windows ऑपरेटिंग सिस्टम में केवल एक ही कुंजीपटल लेआउट सक्षम है या भाषा पट्टी छुपी हुई है तो आप भाषा पट्टी नहीं देख पाएँगे. कुंजीपटल लेआउट्स को कैसे सक्षम करें, इसके बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, भिन्न भाषाओं के लिए कुंजीपटल लेआउट्स सक्षम करना देखें.

यदि आपको भाषा पट्टी दिखाई नहीं देती है, तो निम्न कार्य करें:

यदि भाषा पट्टी छुपी हुई है तो देखने के लिए जाँचें

Windows 10 और Windows 8 में

  1. आदेशों और विकल्पों की सूची देखने के लिए, Windows लोगो कुंजी + X दबाएँ. (यह मूल रूप से नियंत्रण कक्ष प्राप्त करने का एक त्वरित तरीका.)

    Office 2016 Windows 8 नियंत्रण कक्ष

  2. नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  3. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के अंतर्गत, इनपुट विधियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  4. उन्नत सेटिंग्स पर क्लिक करें.

  5. इनपुट पद्धति स्विच करना के तहत, डेस्कटॉप भाषा पट्टी उपलब्ध होने पर उसका उपयोग करें चेक बॉक्स का चयन करें और फिर विकल्प पर क्लिक करें.

    Office 2016 Windows 8 पर स्विच करने की इनपुट पद्धतियाँ

  6. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, भाषा पट्टी टैब पर क्लिक करें और सुनिश्चित करें कि या तो डेस्कटॉप पर फ़्लोटिंग या फिर कार्यपट्टी में डॉक किया गया विकल्प क्लिक किया गया है.

    Office 2016 Windows 8 पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ

Windows 7 में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के तहत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  3. क्षेत्र और भाषा संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में भाषा पट्टी टैब पर क्लिक करें.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

  5. भाषा पट्टी के तहत, जाँच करें कि छुपा हुआ विकल्प क्लिक किया गया है या नहीं. यदि ऐसा है, या तो डेस्कटॉप पर फ़्लोटिंग या फिर कार्यपट्टी में डॉक किया हुआ पर क्लिक करें. यदि डेस्कटॉप पर फ़्लोटिंग या कार्यपट्टी में डॉक किया हुआ पहले से ही क्लिक किया गया है, तो कुंजीपटल लेआउट सक्षम करना देखें.

Windows Vista में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र विकल्प के तहत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  3. क्षेत्र और भाषा विकल्प संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में भाषा पट्टी टैब पर क्लिक करें.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

  5. भाषा पट्टी के तहत, जाँच करें कि छुपा हुआ विकल्प क्लिक किया गया है या नहीं. यदि ऐसा है, या तो डेस्कटॉप पर फ़्लोटिंग या फिर कार्यपट्टी में डॉक किया हुआ पर क्लिक करें. यदि डेस्कटॉप पर फ़्लोटिंग या कार्यपट्टी में डॉक किया हुआ पहले से ही क्लिक किया गया है, तो कुंजीपटल लेआउट सक्षम करना देखें.

Windows XP में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें, सेटिंग्स इंगित करें और नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  2. दिनांक, समय भाषा और क्षेत्रीय विकल्प पर क्लिक करें, क्षेत्र और भाषा विकल्प पर क्लिक करें और फिर अन्य भाषाएँ जोड़ें पर क्लिक करें.

  3. क्षेत्रीय और भाषा विकल्प संवाद बॉक्स में, भाषाएँ टैब पर क्लिक करें और फिर विवरण पर क्लिक करें.

  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, भाषा पट्टी बटन पर क्लिक करें.

  5. भाषा पट्टी सेटिंग्स संवाद बॉक्स पर, जाँच करें कि भाषा पट्टी डेस्कटॉप पर दिखाएँ चयनित है या नहीं. यदि विकल्प चयनित नहीं है, तो इसका चयन करें और ठीक पर क्लिक करें. भाषा पट्टी अब डेस्कटॉप पर दिखाई देनी चाहिए. यदि विकल्प पहले से चयनित है, तो रद्द करें पर क्लिक करें और कुंजीपटल लेआउट सक्षम करना देखें.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

पृष्ठ का शीर्ष

कुंजीपटल लेआउट सक्षम करना

भाषा पट्टी केवल तभी दिखाई देगी, जब आपके Windows ऑपरेटिंग सिस्टम में दो या अधिक कुंजीपटल लेआउट्स सक्षम होते हैं.

भाषा सूची से अपनी भाषा का चयन करने के बाद, यदि वहाँ सक्षम नहीं दिखाई देता है तो आपको कुंजीपटल सक्षम करने की आवश्यकता हो सकती है.

Windows 8 में

  1. आदेशों और विकल्पों की सूची देखने के लिए, Windows लोगो कुंजी + X दबाएँ. (यह मूल रूप से नियंत्रण कक्ष प्राप्त करने का एक त्वरित तरीका.)

    Office 2016 Windows 8 नियंत्रण कक्ष

  2. नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  3. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के अंतर्गत, इनपुट विधियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  4. उस भाषा हेतु, जिसके लिए आप इनपुट भाषा जोड़ना चाहते हैं, विकल्प पर क्लिक करें.

    Office 2016 Windows 8 इनपुट पद्धति विकल्प

  5. इनपुट विधि के अंतर्गत, कोई इनपुट विधि जोड़ें क्लिक करें. इनपुट डिवाइस प्रकार देखने के लिए, आप पूर्वावलोकन पर भी क्लिक कर सकते हैं.

    Office 2016 Windows 8 इनपुट पद्धति जोड़ें

  6. इच्छित इनपुट विधि पर क्लिक करें और फिर जोड़ें क्लिक करें.

    Office 2016 Windows 8 नया इनपुट पद्धति

Windows 7 में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के तहत, क्षेत्र और भाषा के तहत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  3. क्षेत्र और भाषा संवाद बॉक्स में, कुँजीपटल और भाषाएँ टैब पर, कुँजीपटल परिवर्तित करें क्लिक करें.

  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप से उपयोग करना चाहते हैं.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

    जिस भाषा को आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, यदि वह सूचीबद्ध न हो, तो 5 से 8 चरणों को पूर्ण करें.

  5. स्थापित सेवाएँ के अंतर्गत, जोड़ें पर क्लिक करें.

  6. उस भाषा को विस्तृत करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, और फिर कुंजीपटल विस्तृत करें.

  7. आप जिसका उपयोग करना चाहते हैं उस कुंजीपटल के लिए चेक बॉक्स या इनपुट पद्धति संपादक (IME) चुनें और फिर ठीक क्लिक करें. भाषा डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा सूची में जोड़ी गई है.

    कुंजीपटल लेआउट का पूर्वावलोकन करने के लिए, पूर्वावलोकन करें पर क्लिक करें.

    इनपुट भाषा संवाद बॉक्स को रूसी कुंजीपटल के साथ जोड़ें

  8. डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं.

Windows Vista में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  2. घड़ी, भाषा, और क्षेत्र के अंतर्गत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  3. क्षेत्र और भाषा संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल और भाषाएँ टैब पर, कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप से उपयोग करना चाहते हैं.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

    जिस भाषा को आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, यदि वह सूचीबद्ध न हो, तो 5 से 8 चरणों को पूर्ण करें.

  5. स्थापित सेवाएँ के अंतर्गत, जोड़ें पर क्लिक करें.

  6. उस भाषा को विस्तृत करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, और फिर कुंजीपटल विस्तृत करें.

  7. आप जिसका उपयोग करना चाहते हैं उस कुंजीपटल के लिए चेक बॉक्स या इनपुट पद्धति संपादक (IME) चुनें और फिर ठीक क्लिक करें. भाषा डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा सूची में जोड़ी गई है.

    कुंजीपटल लेआउट का पूर्वावलोकन करने के लिए, पूर्वावलोकन करें पर क्लिक करें.

    इनपुट भाषा संवाद बॉक्स को रूसी कुंजीपटल के साथ जोड़ें

  8. डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं.

Windows XP में

चीनी, जापानी, और कोरियाई जैसे भाषाओं के लिए कुंजीपटल सक्षम करने के लिए, आपको पहले पूर्वी एशियाई भाषा फ़ाइलें स्थापित करना आवश्यक है। जो दाएँ से बाएँ से पढ़ रहे हैं, या जो प्रासंगिक प्रकट करने के लिए आकार देने की आवश्यकता होती है भाषाओं के लिए, आपको इन भाषाओं का समर्थन करने के लिए जटिल स्क्रिप्ट्स स्थापित करना आवश्यक है। पूर्वी एशियाई भाषा फ़ाइलें और जटिल स्क्रिप्ट्स स्थापित करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए, पूर्वी एशियाई, दक्षिण पूर्व एशियाई, भारतीय, और दाएँ-से-बाएँ भाषाओं के लिए सिस् टम समर्थन सक्षम करेंदेखें।

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें, सेटिंग्स इंगित करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.

  2. दिनांक, समय भाषा और क्षेत्रीय विकल्प पर क्लिक करें और फिर क्षेत्रीय और भाषा विकल्प पर क्लिक करें.

  3. क्षेत्रीय और भाषा विकल्प संवाद बॉक्स में, भाषाएँ टैब क्लिक करें और फिर पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ के तहत, विवरण क्लिक करें.

  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप से उपयोग करना चाहते हैं.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

    यदि आप जिस भाषा का डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप से उपयोग करना चाहते हैं वह सूचीबद्ध न हो, तो 5 से 7 चरणों को पूर्ण करें.

    जिस डिफ़ॉल्ट भाषा का आप चयन करते हैं, वह आपके कंप्यूटर के उन सभी प्रोग्राम्स पर लागू की जाती है जो अन्य कंपनियों के प्रोग्राम्स सहित इस सेटिंग का उपयोग करती है.

  5. स्थापित सेवाएँ के अंतर्गत, जोड़ें पर क्लिक करें.

  6. इनपुट भाषा जोड़ें संवाद बॉक्स में, इनपुट भाषा सूची से इच्छित भाषा पर क्लिक करें, और फिर ठीक पर क्लिक करें.

  7. डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं.

कुंजीपटल लेआउट "सक्षम नहीं" संदेश के बारे में अधिक जानकरी के लिए, सक्षम नहीं या स्थापित नहीं का क्या अर्थ होता है? देखें कुंजीपटल लेआउट को सक्षम करने के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, भिन्न भाषाओं के लिए कुंजीपटल लेआउट्स सक्षम करना देखें.

पृष्ठ का शीर्ष

नोट: मशीन अनुवाद अस्वीकरण: यह लेख मानवीय हस्तक्षेप के बिना एक कंप्यूटर प्रणाली द्वारा अनुवादित किया गया है. Microsoft, इन मशीन अनुवादों को गैर-अंग्रेज़ी भाषी उपयोगकर्ताओं को Microsoft उत्पादों, सेवाओं और तकनीकों से संबंधित सामग्री का आनंद लेने में सहायता के लिए प्रदान करता है. लेख, मशीन द्वारा अनुवादित होने के कारण इसमें शब्दावली, वाक्य रचना या व्याकरण की त्रुटियाँ हो सकती हैं.

क्या यह जानकारी मददगार थी?

हम इसे कैसे सुधार कर सकते हैं?

हम इसे कैसे सुधार कर सकते हैं?

आपकी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए, कृपया आपकी प्रतिक्रिया में संपर्क जानकारी शामिल न करें. हमारे निम्न की समीक्षा करें गोपनीयता नीति.

आपकी प्रतिक्रिया के लिए आपको धन्यवाद!